<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03CE\u03BD"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0458\u0430"@sr .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Cr\u00E9\u00E9e en 1950 par dix-huit pays membres de l'Organisation europ\u00E9enne de coop\u00E9ration \u00E9conomique (OECE), l'Union europ\u00E9enne des paiements est dissoute en d\u00E9cembre 1958 et remplac\u00E9e par l'Accord mon\u00E9taire europ\u00E9en."@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"EBU (Europese Betalingsunie)"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Created in 1950 by 18 member countries of the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC), it was dissolved in 1958 and replaced by the European Monetary Agreement."@en .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u0397 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1950 \u03B1\u03C0\u03CC 18 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u039F\u0395\u039F\u03A3), \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1958 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u039D\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1."@el .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Unjoni Ewropea tal-Pagamenti"@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"A\u0161tuoniolikos Europos ekonominio bendradarbiavimo organizacijai (EEBO) priklausan\u010Di\u0173 \u0161ali\u0173 \u012Fkurta Europos mok\u0117jim\u0173 s\u0105junga buvo panaikinta 1958 m. gruod\u017Eio m\u0117n. ir pakeista Europos piniginiu susitarimu."@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100198> .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Ma\u0127luqa fl-1950 minn tmintax-il pajji\u017C membru tal-Organizzazzjoni Ewropea tal-Kooperazzjoni Ekonomika, \u0121iet xolta f'Di\u010Bembru tal-1958 u ssostitwita mill-Ftehim Monetarju Ewropew."@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Liidu asutasid 1950. aastal Euroopa Majanduskoost\u00F6\u00F6 Organisatsiooni 18 liiget. 1958. aasta detsembris asendati Euroopa valuutakokkuleppega."@et .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"EPU"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Vytvoren\u00E1 v roku 1950 osemn\u00E1stimi \u010Dlensk\u00FDmi krajinami Oragniz\u00E1cie pre eur\u00F3psku hospod\u00E1rsku spolupr\u00E1cu (OEEC). Eur\u00F3pska platobn\u00E1 \u00FAnia bola rozpusten\u00E1 v decembri 1958 a nahraden\u00E1 Eur\u00F3pskou menovou dohodou."@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Union europ\u00E9enne des paiements"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Euroopan maksuliiton perustivat vuonna 1950 OEEC:n (nykyisen OECD:n edelt\u00E4j\u00E4) 18 j\u00E4senmaata ja se korvattiin joulukuussa 1958 Euroopan valuuttasopimuksella."@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100141> .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Eiropas Maks\u0101jumu savien\u012Bba"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"1950 von 18 Mitgliedstaaten der Europ\u00E4ischen Organisation f\u00FCr wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC) gegr\u00FCndete Einrichtung, die im Dezember 1958 aufgel\u00F6st und durch das europ\u00E4ische W\u00E4hrungsabkommen abgel\u00F6st wurde."@de .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation>	"4603"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"EZU"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Utworzona w 1950 r. przez osiemna\u015Bcie kraj\u00F3w cz\u0142onkowskich Organizacji Wsp\u00F3\u0142pracy Gospodarczej w Europie, Europejska Unia P\u0142atnicza zosta\u0142a rozwi\u0105zana w 1958 r. i zast\u0105piona Europejskim Uk\u0142adem Walutowym."@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Oprettet i 1950 af 18 medlemsstater fra Organisationen for Europ\u00E6isk \u00D8konomisk Samarbejde. Opl\u00F8st i 1958 og erstattet af Den Europ\u00E6iske Valutaoverenskomst."@da .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u043D \u0441\u044A\u044E\u0437"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"EMS"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"European Payments Union"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Europejska Unia P\u0142atnicza"@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Euroopa Makseliit"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Evropska pla\u010Dilna unija"@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"EPU"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Az Eur\u00F3pai Fizet\u00E9si Uni\u00F3t 1950-ben hozta l\u00E9tre az Eur\u00F3pai Gazdas\u00E1gi Egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9s Szervezet\u00E9nek (OEEC) 18 orsz\u00E1ga. 1958-ban sz\u0171nt meg, \u00E9s hely\u00E9be az Eur\u00F3pai Monet\u00E1ris Meg\u00E1llapod\u00E1s l\u00E9pett."@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Bashkimi Europian i Pagesave"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"EPU"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Europska unija za platni promet"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Eiropas Maks\u0101jumu savien\u012Bbu 1950. gad\u0101 dibin\u0101ja asto\u0146padsmit Eiropas Ekonomisk\u0101s sadarb\u012Bbas organiz\u0101cijas (EESO) dal\u012Bbvalstis un t\u0101 past\u0101v\u0113ja l\u012Bdz 1958. gadam, kad to aizst\u0101ja ar Eiropas Monet\u0101ro nol\u012Bgumu."@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Bildades 1950, ersattes 1958 av Europeiska valutaavtalet som \u00E4r ett OECD-organ."@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Uni\u00E3o Europeia de Pagamentos"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Uniunea European\u0103 de Pl\u0103\u021Bi"@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Creata nel 1950 da diciotto paesi membri dell'Organizzazione europea di cooperazione economica (OECE), l'Unione europea dei pagamenti \u00E8 sostituita nel dicembre 1958 dall'Accordo monetario europeo."@it .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Den Europ\u00E6iske Betalingsunion"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Eur\u00F3pai Fizet\u00E9si Uni\u00F3"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"UEP"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"UEP"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Uni\u00F3n Europea de Pagos"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Evropska pla\u010Dilna unija, ki jo je leta 1950 ustanovilo 18 \u010Dlanic Organizacije za evropsko gospodarsko sodelovanje (OEEC), je bila razpu\u0161\u010Dena decembra leta 1958, ko jo je nadomestil Evropski denarni sporazum."@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0458\u0430"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Europeiska betalningsunionen"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"BEp"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Europ\u00E4ische Zahlungsunion"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"La Uni\u00F3n Europea de Pagos, creada en 1950 por 18 pa\u00EDses miembros de la Organizaci\u00F3n Europea de Cooperaci\u00F3n Econ\u00F3mica (OECE), se disolvi\u00F3 en diciembre de 1958 y fue sustituida por el Acuerdo Monetario Europeo."@es .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Evropsk\u00E1 platebn\u00ED unie"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Osnovalo ju je 1950 godine 18 zemalja \u010Dlanica Organizacije za europsku ekonomsku suradnju,a 1958. godine zamijenjena je Europskim monetarnim sporazumom."@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"EPU"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Criada em 1950 por 18 pa\u00EDses membros da Organiza\u00E7\u00E3o Europeia de Coopera\u00E7\u00E3o Econ\u00F3mica (OECE), a Uni\u00E3o Europeia de Pagamentos foi extinta em dezembro de 1958 e substitu\u00EDda pelo Acordo Monet\u00E1rio Europeu."@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u0395\u0395\u03A0"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Unione europea dei pagamenti"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Euroopan maksuliitto"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Europese Betalingsunie"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u0415\u041F\u0423"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"UEP"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://eurovoc.europa.eu/4344> .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Krijuar n\u00EB vitin 1950 nga 18 vende an\u00EBtare t\u00EB Organizat\u00EBs p\u00EBr Bashk\u00EBpunimin Ekonomik Europian (OBEE), shp\u00EBrb\u00EBr\u00EB n\u00EB vitin 1958 dhe z\u00EBvend\u00EBsuar nga Marr\u00EBveshja Monetare Europiane."@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u0421\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0437 1950 \u0433. \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0435\u043C\u043D\u0430\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438-\u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0441\u044A\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0415\u041E\u0418\u0421), \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u043D \u0441\u044A\u044E\u0437 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u043F\u0443\u0441\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0441\u0435\u0446 \u0434\u0435\u043A\u0435\u043C\u0432\u0440\u0438 1958 \u0433. \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u043E\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u0432\u0430\u043B\u0443\u0442\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435."@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Creat\u0103 \u00EEn 1950 de optsprezece \u021B\u0103ri membre ale Organiza\u021Biei Europene pentru Cooperare Economic\u0103 (OECE), Uniunea European\u0103 de Pl\u0103\u021Bi a fost dizolvat\u0103 \u00EEn decembrie 1958 \u0219i \u00EEnlocuit\u0103 cu Acordul monetar european."@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Eur\u00F3pska platobn\u00E1 \u00FAnia"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"EPU"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"EPU"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Werd in 1950 opgericht door 18 lidstaten van de Europese Organisatie voor economische samenwerking, en in 1958 vervangen door het Europees monetair akkoord, orgaan van de OESO."@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"EPU"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"UEP"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Europos mok\u0117jim\u0173 s\u0105junga"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"European Payments Union"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Evropsk\u00E1 platebn\u00ED unie byla zalo\u017Eena v roce 1950 osmn\u00E1cti \u010Dlensk\u00FDmi st\u00E1ty Organizace pro evropskou hospod\u00E1\u0159skou spolupr\u00E1ci (OECE), v prosinci 1958 byla rozpu\u0161t\u011Bna a nahrazena Evropskou m\u011Bnovou \u00FAmluvou."@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/4603>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"EPU"@hu .