"CEMAC"@es . "\u015Arodkowoafryka\u0144ska Unia Walutowa"@pl . "UDE"@mt . "\u015Arodkowoafryka\u0144ska Wsp\u00F3lnota Gospodarcza i Walutowa powsta\u0142a w 1994 r. przez po\u0142\u0105czenie dzia\u0142alno\u015Bci \u015Arodkowoafryka\u0144skiej Unii Walutowej (CAMU, znanej r\u00F3wnie\u017C jako \u015Brodkowoafryka\u0144ska strefa walutowa) i Unii Celnej i Gospodarczej Afryki \u015Arodkowej (CACEU). Nale\u017C\u0105 do niej Kamerun, Republika \u015Arodkowoafryka\u0144ska, Kongo, Gabon, Gwinea R\u00F3wnikowa i Czad; jej cz\u0142onkowie uznaj\u0105 wsp\u00F3ln\u0105 jednostk\u0119 monetarn\u0105 (frank \u015Brodkowoafryka\u0144ski CFA)."@pl . "UMAC"@el . "Central African Customs and Economic Union"@en . "Zona monetar\u0103 a Africii Centrale"@ro . "KEMAQ"@sq . "Keski-Afrikan valuuttaliitto"@fi . "Unione doganale equatoriale"@it . "H \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (\u039F\u039D\u039A\u039A\u0391), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1994, \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (UMAC \u03AE \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B1\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039D\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0396\u03CE\u03BD\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (UDEAC). \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B1\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC, \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF T\u03C3\u03B1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03BF \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF CFA)."@el . "Ekonomick\u00E9 a pen\u011B\u017En\u00ED spole\u010Denstv\u00ED st\u0159edn\u00ED Afriky"@cs . "Centr\u0101l\u0101frikas Muitas un ekonomikas savien\u012Bba"@lv . "UMAC"@fr . "BDE"@sq . "UDEAC"@ro . "Keski-Afrikan valuutta-alue"@fi . "Uni\u00F3n Econ\u00F3mica del \u00C1frica Central"@es . "K\u00F6z\u00E9p-afrikai Gazdas\u00E1gi \u00E9s V\u00E1muni\u00F3"@hu . "Det Centralafrikanske \u00D8konomiske og Monet\u00E6re F\u00E6llesskab"@da . "Centrin\u0117s Afrikos muit\u0173 ir ekonomin\u0117 s\u0105junga"@lt . "UDE"@el . "Zentralafrikanische W\u00E4hrungszone"@de . "Pusiaujo muit\u0173 s\u0105junga"@lt . "Uniunea Economic\u0103 a Africii centrale"@ro . "BMAQ"@sq . "Den Centralafrikanske \u00D8konomi- og Toldunion"@da . "Bashkimi i Afrik\u00EBs Qendrore p\u00EBr Doganat dhe Ekonomin\u00EB"@sq . "Centrin\u0117s Afrikos ekonomin\u0117 s\u0105junga"@lt . "Unione monetaria dell'Africa centrale"@it . "Den Centralafrikanske Monet\u00E6re Union"@da . "UDEAC"@de . "CAMU"@de . "UEAC"@lv . "Centralafrikanska ekonomiska och monet\u00E4ra gemenskapen"@sv . "CEMAC"@nl . "CAVS"@lt . "Cr\u00E9\u00E9e en 1994, la Communaut\u00E9 \u00E9conomique et mon\u00E9taire d'Afrique centrale (CEMAC) absorbe les activit\u00E9s de l'Union mon\u00E9taire de l'Afrique centrale (UMAC ou Zone mon\u00E9taire centrafricaine) et de l'Union douani\u00E8re et \u00E9conomique de l'Afrique centrale (UDEAC). Elle regroupe le Cameroun, la R\u00E9publique centrafricaine, le Congo, le Gabon, la Guin\u00E9e \u00E9quatoriale et le Tchad et se caract\u00E9rise par la reconnaissance d'une m\u00EAme unit\u00E9 mon\u00E9taire (le franc CFA)."@fr . "\u00DAnia stredoafrick\u00FDch \u0161t\u00E1tov"@sk . "K\u00F6z\u00E9p-afrikai \u00C1llamok Uni\u00F3ja"@hu . "UDE"@sk . "\u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B1\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039D\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0396\u03CE\u03BD\u03B7"@el . "M\u011Bnov\u00E1 st\u0159edoafrick\u00E1 z\u00F3na"@cs . "CEMAC"@it . "Uni\u00E3o Aduaneira Equatorial"@pt . "UEAC"@nl . "La Comunidad Econ\u00F3mica y Monetaria de \u00C1frica Central (CEMAC), creada en 1994, absorbi\u00F3 las actividades de la Uni\u00F3n Monetaria del \u00C1frica Central (UMAC o Zona Monetaria Centroafricana) y de la Uni\u00F3n Aduanera y Econ\u00F3mica de \u00C1frica Central (UDEAC). Est\u00E1 constituida por: Camer\u00FAn, el Chad, el Congo, Gab\u00F3n, Guinea Ecuatorial y Rep\u00FAblica Centroafricana. Se caracteriza por el uso de una misma unidad monetaria: el franco CFA."@es . "\u015Brodkowoafryka\u0144ska strefa walutowa"@pl . "Centralnoafri\u0161ka ekonomska in monetarna skupnost"@sl . "Komunit\u00E0 Ekonomika u Monetarja tal-Afrika \u010Aentrali"@mt . "UDE"@ro . "CAEMC"@fi . "UEAC"@de . "EAC"@pt . "1994 m. \u012Fsteigta Centrin\u0117s Afrikos ekonomin\u0117 ir pinig\u0173 bendrija (CEMAC) tvarko Centrin\u0117s Afrikos pinig\u0173 s\u0105jungos (CAPS, arba Centrin\u0117s Afrikos pinig\u0173 zona) ir Centrin\u0117s Afrikos muitini\u0173 ir ekonomin\u0117s s\u0105jungos (CAMES) reikalus. \u012E bendrij\u0105 \u012Feina Kamer\u016Bnas, Centrin\u0117s Afrikos Respublika, Kongas, Gabonas, Pusiaujo Gvin\u0117ja ir \u010Cadas, pripa\u017E\u012Fstamas tas pats piniginis vienetas (CFA, Afrikos finansin\u0117s bendrijos, frankas)."@lt . "UMAC"@nl . "Unia Gospodarcza Afryki \u015Arodkowej"@pl . "UDEAC"@sr . "Equatorial Customs Union"@en . "Keski-Afrikan talous- ja rahayhteis\u00F6"@fi . "4586"^^ . "BAQDE"@sq . "CEMAC"@da . "Uniunea Monetar\u0103 a Africii Centrale"@ro . "\u015Arodkowoarfyka\u0144ska Wsp\u00F3lnota Gospodarcza i Walutowa"@pl . "Unia Celna i Gospodarcza Afryki \u015Arodkowej"@pl . "UMAC"@lt . "\u0421\u044A\u044E\u0437 \u043D\u0430 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430"@bg . "UDEAC"@sl . "Monetaire Unie van Centraal Afrika"@nl . "CACEU"@en . "K\u00F6z\u00E9p-afrikai Monet\u00E1ris \u00D6vezet"@hu . "UDE"@es . "Centrin\u0117s Afrikos pinig\u0173 zona"@lt . "\u00C4quatoriale Zollunion"@de . "Den Centralafrikanske Toldunion og \u00D8konomiske Union"@da . "CEMAC"@cs . "Centr\u0101l\u0101frikas Ekonomikas un val\u016Btas savien\u012Bba"@lv . "PMS"@lt . "\u0426\u0410\u0415\u041C\u0426"@mk . "UEAC"@es . "CAMU"@fi . "R\u00F3wnikowa Unia Celna"@pl . "Unionen af Centralafrikanske Stater"@da . "UDEAC"@es . "CEMAC"@pt . "CAMU"@et . "zona monetaria centroafricana"@es . "Komuniteti Ekonomik dhe Monetar i Afrik\u00EBs Qendrore"@sq . "Uniunea Statelor din Africa Central\u0103"@ro . "Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika"@nl . "Det Centralafrikanske \u00D8konomiske og Monet\u00E6re F\u00E6llesskab (CEMAC) blev oprettet i 1994 og omfatter aktiviteterne i Den Centralafrikanske Monet\u00E6re Union (UMAC ou det centralafrikanske monet\u00E6re omr\u00E5de)og Den Centralafrikanske Toldunion og \u00D8konomiske Union. F\u00E6llesskabet omfatter Cameroun, Den Centralafrikanske Republik, Congo, Gabon, \u00C6kvatorialguinea og Tchad, og kendetegnes ved en f\u00E6lles m\u00F8ntenhed (CFA-franc)."@da . "UDEAC"@cs . "Centr\u0101l\u0101frikas val\u016Btas zona"@lv . "det centralafrikanska monet\u00E4ra omr\u00E5det"@sv . "UEAC"@sk . "Kesk-Aafrika Tolli- ja Majandusliit"@et . "Uni\u00E3o dos Estados da \u00C1frica Central"@pt . "Unione degli Stati dell'Africa centrale"@it . "Stredoafrick\u00E1 menov\u00E1 \u00FAnia"@sk . "CAEMC"@lv . "UEAC"@en . "\u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2"@el . "Ekvatoriaalne Tolliliit"@et . "Unie van Midden-Afrikaanse Staten"@nl . "UMAC"@sk . "Centr\u0101l\u0101frikas valstu savien\u012Bba"@lv . "Komunit\u00E0 Ekonomika u Monetarja \u010Aentru Afrikana"@mt . "CEMAC"@sl . "Bashkimi i Doganave Ekuatoriale"@sq . "Centralnoafri\u0161ka monetarna unija"@sl . "Hospod\u00E1\u0159sk\u00E1 unie st\u0159edn\u00ED Afriky"@cs . "UDE"@fr . "UFAC"@cs . "Ekonomick\u00E9 a pen\u011B\u017En\u00ED spole\u010Denstv\u00ED st\u0159edn\u00ED Afriky (CEMAC) zalo\u017Een\u00E9 v roce 1994 zahrnuje \u010Dinnosti Pen\u011B\u017En\u00ED unie st\u0159edn\u00ED Afriky (UMAC nebo St\u0159edoafrick\u00E1 m\u011Bnov\u00E1 z\u00F3na) a Celn\u00ED a hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 unie st\u0159edn\u00ED Afriky (UDEAC). Jej\u00EDmi \u010Dleny jsou Kamerun, St\u0159edoafrick\u00E1 republika, Kongo, Gabon, Rovn\u00EDkov\u00E1 Guinea a \u010Cad. Tyto zem\u011B pou\u017E\u00EDvaj\u00ED stejnou m\u011Bnovou jednotku (CFA frank)."@cs . "CAMU"@sl . "CEMAC"@el . "Cemac"@sv . "M\u011Bnov\u00E1 unie st\u0159edn\u00ED Afriky"@cs . "CACEU"@lv . "Centralnoafri\u0161ka ekonomska in monetarna skupnost, ustanovljena leta 1994, zajema Centralnoafri\u0161ko monetarno unijo (CAMU) in Centralnoafri\u0161ko carinsko in gospodarsko unijo (UDEAC). Zdru\u017Euje Kamerun, Srednjeafri\u0161ko republiko, Kongo, Gabon, Ekvatorialno Gvinejo in \u010Cad, znotraj katerih je priznana enotna valuta (CFA-frank)."@sl . "Srednjoafri\u010Dka monetarna unija"@hr . "UDEAC"@hu . . "CAMU"@mt . "UEAC"@fi . "CEMAC"@et . "Kesk-Aafrika Riikide Liit"@et . "Rovn\u00EDkov\u00E1 celn\u00ED unie"@cs . "Union des \u00C9tats de l'Afrique centrale"@fr . "\u0418\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u0430\u043B\u0443\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430"@bg . "Unjoni Monetarja \u010Aentru Afrikana"@mt . "Kesk-Aafrika Majandus- ja Valuuta\u00FChendus"@et . "\u03A4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2"@el . "UDE"@lv . "UMAC"@cs . "Unione doganale ed economica dell'Africa centrale"@it . "Area monetaria dell'Africa centrale"@it . "UMAC"@es . "Centraal-Afrikaanse monetaire zone"@nl . "Keski-Afrikan talous- ja rahayhteis\u00F6 (CEMAC) perustettiin vuonna 1994, ja se hoitaa Keski-Afrikan valuuttaliiton (CAMU tai Keski-Afrikan valuutta-alue) ja Keski-Afrikan tulli- ja talousliiton (CACEU) teht\u00E4vi\u00E4. Siihen kuuluvat Kamerun, Keski-Afrikan tasavalta, Kongo, Gabon, P\u00E4iv\u00E4ntasaajan Guinea ja T\u0161ad, joilla on yhteinen valuutta (CFA-frangi)."@fi . "UDEAC"@pt . "Keski-Afrikan valtioiden liitto"@fi . "Uni\u00F3n Aduanera y Econ\u00F3mica de \u00C1frica Central"@es . "K\u00F6z\u00E9p-afrikai Gazdas\u00E1gi Uni\u00F3"@hu . "Zentralafrikanische W\u00E4hrungsunion"@de . "\u0426\u0415\u041C\u0417"@sr . "Ekonomick\u00E9 a pen\u011B\u017En\u00ED spole\u010Denstv\u00ED centr\u00E1ln\u00ED Afriky"@cs . "K\u00F6z\u00E9p-afrikai Gazdas\u00E1gi \u00E9s Monet\u00E1ris K\u00F6z\u00F6ss\u00E9g"@hu . "\u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2"@el . "Bashkimi i Shteteve t\u00EB Afrik\u00EBs Qendrore"@sq . "UDE"@it . "Communaut\u00E9 \u00E9conomique et mon\u00E9taire de l'Afrique centrale"@fr . "\u0418\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u044A\u044E\u0437 \u043D\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430"@bg . "Gospodarska skupnost centralnoafri\u0161kih dr\u017Eav"@sl . "Zentralafrikanische Wirtschafts- und W\u00E4hrungsunion"@de . "UEAC"@it . "CAMES"@lt . "Centr\u0101l\u0101frikas Muitas un ekonomikas savien\u012Bba (UDEAC) izveidota 1994. gad\u0101 un p\u0101r\u0146\u0113ma Centr\u0101l\u0101frikas Val\u016Btas savien\u012Bbas (CAMU vai Centr\u0101l\u0101frikas val\u016Btas zona) un Centr\u0101l\u0101frikas Muitas un ekonomikas savien\u012Bbas (UDEAC) darb\u012Bbu. Taj\u0101 piedal\u0101s Kamer\u016Bna, Centr\u0101l\u0101frikas Republika, Kongo, Gabona, Ekvatori\u0101l\u0101 Gvineja un \u010Cada, un tai ir vienota val\u016Bta (CFA franks)."@lv . "Stredoafrick\u00E1 menov\u00E1 z\u00F3na"@sk . "Union mon\u00E9taire de l'Afrique centrale"@fr . "BSHAQ"@sq . "Uni\u00F3n Monetaria del \u00C1frica Central"@es . "den centralafrikanska monet\u00E4ra unionen"@sv . "UDEAC"@nl . "CEMAC"@hu . "Centralafrikanska ekonomiska och monet\u00E4ra gemenskapen (Cemac) uppr\u00E4ttades 1994 och omfattar verksamheten inom den centralafrikanska monet\u00E4ra unionen (Umac eller det centralafrikanska monet\u00E4ra omr\u00E5det) och den centralafrikanska ekonomiska tullunionen (UDEAC). Gemenskapen omfattar Kamerun, Centralafrikanska republiken, Kongo, Gabon, Ekvatorialguinea, Tchad och k\u00E4nnetecknas av en gemensam valutaenhet (CFA-franc)."@sv . "The Central African Economic and Monetary Community (CAEMC) was established in 1994 and encompasses the activities of the Central African Monetary Union (CAMU) and the Central African Customs and Economic Union (CACEU). It comprises Cameroon, the Central African Republic, Congo, Gabon, Equatorial Guinea and Chad, and its defining feature is that its members recognise the same unit of currency (the CFA franc)."@en . "Umac"@sv . "UDE"@pt . "Central African Economic and Monetary Community"@en . "UEAC"@da . "Central African Monetary Union"@en . "UDE"@de . "Egyenl\u00EDt\u0151i V\u00E1muni\u00F3"@hu . "\u041C\u0438\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u044A\u044E\u0437 \u043D\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430"@bg . "Uni\u00E3o Aduaneira e Econ\u00F3mica da \u00C1frica Central"@pt . "Unione economica dell'Africa centrale"@it . "UEAC"@cs . "UMAC"@it . "UDEAC"@sk . "K\u00F6z\u00E9p-afrikai Monet\u00E1ris Uni\u00F3"@hu . "UDE"@en . "Centrin\u0117s Afrikos pinig\u0173 s\u0105junga"@lt . "Hospod\u00E1rske a menov\u00E9 spolo\u010Denstvo strednej Afriky"@sk . . "CEMAC"@bg . "\u0426\u0410\u0415\u0423"@mk . "Unjoni tal-Istati \u010Aentru Afrikani"@mt . "Comunit\u00E0 economica e monetaria dell'Africa centrale"@it . "Centr\u0101l\u0101frikas Ekonomikas savien\u012Bba"@lv . "Az 1994-ben l\u00E9trehozott K\u00F6z\u00E9p-afrikai Gazdas\u00E1gi \u00E9s Monet\u00E1ris K\u00F6z\u00F6ss\u00E9g (CEMAC) a K\u00F6z\u00E9p-afrikai Monet\u00E1ris Uni\u00F3 (K\u00F6z\u00E9p-afrikai Monet\u00E1ris \u00D6vezet) \u00E9s a K\u00F6z\u00E9p-afrikai Gazdas\u00E1gi \u00E9s V\u00E1muni\u00F3 (UDEAC) tev\u00E9kenys\u00E9geit fogja \u00E1t. Tagjai: Kamerun, K\u00F6z\u00E9p-afrikai K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g, Kong\u00F3, Gabon, Egyenl\u00EDt\u0151i-Guinea \u00E9s Cs\u00E1d, amelyek k\u00F6z\u00F6s p\u00E9nzegys\u00E9get haszn\u00E1lnak, a CFA frankot."@hu . "unionen av centralafrikanska stater"@sv . "Unjoni Doganali Ekwatorjali"@mt . "De Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika (CEMAC), opgericht in 1994, combineert de activiteiten van de Monetaire Unie van Centraal Afrika (UMAC, Centraal-Afrikaanse monetaire zone) en van de Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika (UDEAC). De lidstaten zijn Kameroen, de Centraal-Afrikaanse Republiek, Congo, Gabon, Equatoriaal Guinea en Tsjaad; doelstelling is de erkenning van \u00E9\u00E9n munteenheid, de CFA-franc."@nl . "Comunidad Econ\u00F3mica y Monetaria de \u00C1frica Central"@es . "\u0421\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437 1994 \u0433. \u0418\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u0430\u043B\u0443\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 (CEMAC) \u043F\u043E\u0435\u043C\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0443\u0442\u043D\u0438\u044F \u0441\u044A\u044E\u0437 \u043D\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 (UMAC \u0438\u043B\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443\u0442\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430) \u0438 \u043D\u0430 \u041C\u0438\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u044F \u0438 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u044A\u044E\u0437 \u043D\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 (UDEAC). \u0422\u044F \u043E\u0431\u0445\u0432\u0430\u0449\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443\u043D, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E, \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D, \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F \u0438 \u0427\u0430\u0434 \u0438 \u0441\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u0421FA \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A)."@bg . "\u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435\u043D \u043C\u0438\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u044A\u044E\u0437"@bg . "UDEAC"@el . "\u0412\u0430\u043B\u0443\u0442\u0435\u043D \u0441\u044A\u044E\u0437 \u043D\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430"@bg . "CEMAC"@pl . "\u00CEnfiin\u021Bat\u0103 \u00EEn 1994, Comunitatea Economic\u0103 \u0219i Monetar\u0103 a Africii Centrale (CEMAC) preia activit\u0103\u021Bile Uniunii Monetare a Africii Centrale (UMAC sau Zona Monetar\u0103 a Africii Centrale) \u0219i a Uniunii Vamale \u0219i Economice Central Africane (UDEAC). Are ca membri Camerunul, Republica Centrafrican\u0103, Congo, Guineea Ecuatorial\u0103 \u0219i Ciad \u0219i este caracterizat\u0103 de recunoa\u0219terea unei unit\u0103\u021Bi monetare unice (francul CFA)."@ro . "UEAC"@mt . "CAMU"@en . . "Uniunea Statelor Central Africane"@ro . "Union of Central African States"@en . "Uni\u00F3n de Estados de \u00C1frica Central"@es . "UDE"@sl . "\u039F\u039D\u039A\u039A\u0391"@el . "UEAC"@ro . "Union \u00E9conomique de l'Afrique centrale"@fr . "Centrin\u0117s Afrikos valstybi\u0173 s\u0105junga"@lt . "CAEMC"@hr . "UEAC"@el . "Centrin\u0117s Afrikos ekonomin\u0117 ir pinig\u0173 bendrija"@lt . "UMAC"@ro . "Unie st\u0159edoafrick\u00FDch st\u00E1t\u016F"@cs . "UDEAC"@sv . "Equatoriale Douane-Unie"@nl . "\u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03A4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7"@el . "CAEMC"@en . "CEMAC"@sk . "Bashkimi Monetar i Afrik\u00EBs Qendrore"@sq . "UDE"@fi . "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443\u0442\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430"@bg . "Hospod\u00E1rske a menov\u00E9 spolo\u010Denstvo strednej Afriky (CEMAC), vytvoren\u00E9 v roku 1994, zah\u0155\u0148a \u010Dinnosti Stredoafrickej menovej \u00FAnie (UMAC alebo Stredoafrick\u00E1 menov\u00E1 z\u00F3na) a Stredoafrickej colnej a hospod\u00E1rskej \u00FAnie (UDEAC). Zdru\u017Euje \u010Cad, Gabon, Kamerun, Kongo, Rovn\u00EDkov\u00FA Guineu a Stredoafrick\u00FA republiku a je charakterizovan\u00E9 uzn\u00E1van\u00EDm rovnakej menovej jednotky (CFA frank)."@sk . "\u039D\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2"@el . "Zentralafrikanische Wirtschafts- und W\u00E4hrungsgemeinschaft"@de . "CEMAC"@de . "\u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2"@el . "Celn\u00ED unie rovn\u00EDkov\u00E9 oblasti"@cs . "CEMAC"@ro . "CACEU"@fi . "Srednjoafri\u010Dka carinska i ekonomska unija"@hr . "UDE"@et . "Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika"@nl . "Srednjoafri\u010Dka ekonomska i monetarna zajednica"@hr . "Srednjoafri\u010Dka ekonomska i monetarna zajednica (CAEMC) osnovana je 1994. i obuhva\u0107a djelokrug Srednjoafri\u010Dke monetarne unije (CAMU) i Srednjoafri\u010Dke carinske i ekonomske unije (CACEU). Uklju\u010Duje Kamerun, Srednjoafri\u010Dku Republiku, Kongo, Gabon, Ekvatorijalnu Gvineju i \u010Cad, a te zemlje imaju zajedni\u010Dku valutu (CFA franak)."@hr . "Centr\u0101l\u0101frikas Val\u016Btas savien\u012Bba"@lv . "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0441\u043A\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430"@sr . "Comunidade Econ\u00F3mica e Monet\u00E1ria da \u00C1frica Central"@pt . "UDEAC"@fr . "Celn\u00ED a hospod\u00E1\u0159sk\u00E1 unie st\u0159edn\u00ED Afriky"@cs . "CAMU"@lv . "UEAC"@et . "Kesk-Aafrika Rahaliit"@et . "Union der zentralafrikanischen Staaten"@de . "Die Zentralafrikanische Wirtschafts- und W\u00E4hrungsgemeinschaft (CEMAC) wurde 1994 gegr\u00FCndet und umfasst die Zentralafrikanische W\u00E4hrungsunion UMAC (Union Mon\u00E9taire de l\u2019Afrique Centrale) und die Zentralafrikanische Zoll- und Wirtschaftsunion UDEAC (Union Douani\u00E8re et Economique de l\u2019Afrique Centrale). Mitgliedstaaten sind Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Republik Kongo, Gabun, \u00C4quatorialguinea und der Tschad. Ihre gemeinsame W\u00E4hrung ist der CFA-Franc BEAC."@de . "Unjoni Doganali u Ekonomika \u010Aentru Afrikana"@mt . "Carinska unija ekvatorialne Afrike"@sl . "Komuniteti Ekonomik dhe Monetar i Afrik\u00EBs Qednrore (CAEMC) u krijua n\u00EB 1994 dhe p\u00EBrfshin aktivitetet e Bashkimit Monetar te Afrik\u00EBs Qendrore (CAMU) dhe Bashkimit t\u00EB Doganave dhe Ekonomik t\u00EB Afrik\u00EBs Qendrore (CACEU). Ai p\u00EBrfshin comprises Kamerunin, Republik\u00EBn e Afrik\u00EBs Qendrore, Kongon, Gabonin, Guinean Ekuatoriale dhe \u00C7adin, dhe karakteristika e tij \u00EBsht\u00EB q\u00EB an\u00EBtar\u00EBt e tij kan\u00EB t\u00EB nj\u00EBjt\u00EBn nj\u00EBsi t\u00EB monedh\u00EBs (frangat AQF)."@sq . "UDEAC"@et . "Comunitatea Economic\u0103 \u0219i Monetar\u0103 Central African\u0103"@ro . "Hospod\u00E1rska \u00FAnia stredoafrick\u00FDch \u0161t\u00E1tov"@sk . "Uniunea Vamal\u0103 Ecuatorial\u0103"@ro . "1994. aastal loodud Kesk-Aafrika Majandus- ja Valuuta\u00FChendus (CEMAC) h\u00F5lmab Kesk-Aafrika Rahaliitu (CAMU) ning Kesk-Aafrika Tolli- ja Majandusliitu (UDEAC). \u00DChenduse liikmed on Kamerun, Kesk-Aafrika Vabariik, Kongo, Gabon, Ekvatoriaal-Guinea ja T\u0161aad. Nende \u00FChine valuuta on CFA frank BEAC."@et . . "UDEAC"@da . "CAEPB"@lt . "Den \u00C6kvatoriale Toldunion"@da . "tullunionen mellan Centralafrikanska republiken, Kongo, Gabon och Tchad"@sv . "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0441\u043A\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0458\u0430"@mk . . "UEAC"@sv . "Keski-Afrikan tulli- ja talousliitto"@fi . "Uni\u00F3n Aduanera Ecuatorial"@es . "CAEMC"@mt . "Ekvatori\u0101l\u0101 muitas savien\u012Bba"@lv . "Union douani\u00E8re et \u00E9conomique de l'Afrique centrale"@fr . "UDE"@hu . "Centralnoafri\u0161ka carinska in gospodarska unija"@sl . "Economic and Monetary Community of Central Africa"@en . "UEAC"@hu . "CACEU"@mt . "Comunitatea Economic\u0103 \u0219i Monetar\u0103 a Africii Centrale"@ro . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u045A\u0435\u0430\u0444\u0440\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0441\u043A\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430"@sr . "Stredoafrick\u00E1 coln\u00E1 a hospod\u00E1rska \u00FAnia"@sk . "Ma\u0127luqa fl-1994, il-Komunit\u00E0 Ekonomika u Monetarja tal-Afrika \u010Aentrali (CAEMC) assorbiet l-attivitajiet tal-Unjoni Monetarja \u010Aentru Afrikana (CAMU jew \u017Bona Monetarja \u010Aentru Afrikana) u ta' Unjoni Doganali u Ekonomika \u010Aentru Afrikana (CACEU). T\u0127addan fiha l-Kamerun, ir-Repubblika \u010Aentru Afrikana, il-Gabon, il-Ginea Ekwatorjali u \u010B-\u010Aad u hija kkaratterizzata mill-g\u0127arfien tal-istess munita (il-franc CFA)."@mt . "CAEEU"@sr . "den centralafrikanska ekonomiska tullunionen"@sv . "UDEAC"@it . "CEMAC"@fr . "UEAC"@fr . "Uniunea Vamal\u0103 \u0219i Economic\u0103 Central African\u0103"@ro . "p\u00E4iv\u00E4ntasaajan tulliliitto"@fi . "Rovn\u00EDkov\u00E1 coln\u00E1 \u00FAnia"@sk . "Creata nel 1994, la Comunit\u00E0 economica e monetaria dell'Africa centrale (CEMAC) ingloba le attivit\u00E0 dell'Unione monetaria dell'Africa centrale (UMAC) e dell'Unione doganale ed economica dell'Africa centrale (UDEAC). \u00C8 composta da Camerun, Repubblica centrafricana, Congo, Gabon, Guinea equatoriale e Ciad ed \u00E8 caratterizzata dal riconoscimento di una moneta unica (il franco CFA)."@it . "Union douani\u00E8re \u00E9quatoriale"@fr . "Zone mon\u00E9taire centrafricaine"@fr .