"Schichtarbeit"@de . "jatkuva vuoroty\u00F6"@fi . "travail post\u00E9"@fr . "pamaininis darbas"@lt . "vuoroty\u00F6"@fi . "lavoro ininterrotto"@it . "\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438"@mk . "\u0441\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430"@mk . "lavoro a turni"@it . "\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C1\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2"@el . "vahetustega t\u00F6\u00F6"@et . "ploegendienst"@nl . "shift work"@en . "\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B2\u03AC\u03C1\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2"@el . . "trabalho por turnos"@pt . "turnista"@it . "nuolatinis pamaininis darbas"@lt . "pidev vahetustega t\u00F6\u00F6"@et . "skifteholdsarbejde"@da . . "v\u00E1ltott m\u0171szak"@hu . "izmensko delo"@sl . "pun\u00EB e vazhdueshme me turne"@sq . "munc\u0103 \u00EEn schimburi"@ro . "trabalho sem interrup\u00E7\u00E3o"@pt . "praca zmianowa"@pl . "turno laboral"@es . "travail en continu"@fr . "munc\u0103 \u00EEn schimb/foc continuu"@ro . "pr\u00E1ce na sm\u011Bny"@cs . "travail par roulement"@fr . "xog\u0127ol bix-xift"@mt . "pun\u00EB me turne"@sq . "\u0440\u0430\u0434 \u0443 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0430"@sr . "sm\u011Bnn\u00FD provoz"@cs . "turno lavorativo"@it . "\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438"@bg . "nep\u0101rtraukts mai\u0146u darbs"@lv . "4553"^^ . "v\u00E1ltott m\u0171szakban v\u00E9gzett munka"@hu . "continuarbeid"@nl . "turno notturno"@it . "smjenski rad"@hr . "arbete i skift"@sv . "trabajo por turnos"@es . "darbas pamainomis"@lt . . . "trabajo rotatorio"@es . "\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C1\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2"@el . "avvicendamento nel lavoro"@it . "turnusov\u00E1 pr\u00E1ce"@cs . "continuous shift work"@en . "\u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "skiftarbete"@sv . "rad u smjenama"@hr . . "mai\u0146u darbs"@lv . "pr\u00E1ca na zmeny"@sk . "priebe\u017En\u00E1 prev\u00E1dzka na zmeny"@sk . "turnusarbejde"@da . "kontinuerligt arbejde"@da .