"ACJHR"@hu . "\u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF"@el . "Il-Qorti Afrikana tal-\u0120ustizzja u d-Drittijiet tal-Bniedem"@mt . "\u0100frikas Tiesa un cilv\u0113kties\u012Bbu tiesa"@lv . "Oprettet i juli 2008 efter sammenl\u00E6gning af Den Afrikanske Domstol og Den Afrikanske Domstol for Menneske- og Folkerettigheder."@da . "Tribunal Africano de Justi\u00E7a"@pt . "Afrikos teisingumo teismas"@lt . "Corte africana di giustizia"@it . "Ustanovljeno julija 2008 po zdru\u017Eitvi Afri\u0161kega sodi\u0161\u010Da in Afri\u0161kega sodi\u0161\u010Da za \u010Dlovekove pravice in pravice ljudstev."@sl . . "Tribunal Africano de Justi\u00E7a e dos Direitos Humanos"@pt . "African Court of Justice"@en . "ACJ"@en . "Tribunal de Justi\u00E7a Africano"@pt . "Corte Africana de Justicia y Derechos Humanos"@es . "ACJHR"@pl . "TAJDH"@pt . "Afrikanska domstolen f\u00F6r m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter"@sv . "Afryka\u0144ski Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015Bci i Praw Cz\u0142owieka"@pl . "Den Afrikanske Domstol"@da . "TJA"@pt . "Afrikai Emberi Jogi \u00E9s N\u00E9pjogi B\u00EDr\u00F3s\u00E1g"@hu . "\u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2008 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . "Cour africaine de justice et des droits de l'homme"@fr . "ACJHR"@pt . "\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430"@mk . "Corte istituita nel 2008 in seguito alla fusione tra la Corte africana di giustizia e la Corte africana dei diritti dell'uomo e dei popoli."@it . "Afri\u0161ko sodi\u0161\u010De za \u010Dlovekove pravice"@sl . "Den Afrikanske Domstol for Menneske- og Folkerettigheder"@da . "Loodud 2008. aasta juulis Aafrika kohtu ning Aafrika inim\u00F5iguste ja rahvaste \u00F5iguste kohtu \u00FChendamisega."@et . "Z\u0159\u00EDzen\u00FD v \u010Dervenci 2008 spojen\u00EDm Africk\u00E9ho soudn\u00EDho dvora a Africk\u00E9ho soudu pro pr\u00E1va \u010Dlov\u011Bka a n\u00E1rod\u016F"@cs . "U themelua n\u00EB korrik 2008 pas bashkimit t\u00EB Gjykat\u00EBs Afrikane t\u00EB Drejt\u00EBsis\u00EB dhe Gjykat\u00EBs Afrikane p\u00EBr t\u00EB Drejtat e Njeriut dhe t\u00EB Popujve."@sq . "Afrikai Igazs\u00E1g\u00FCgyi \u00E9s Emberi Jogi B\u00EDr\u00F3s\u00E1g"@hu . "Afryka\u0144ski Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015Bci"@pl . "ACJHR"@en . "450953"^^ . "\u0410\u0421\u041F\u0427\u041D"@bg . "African Court of Justice and Human Rights"@de . "Curtea African\u0103 de Justi\u021Bie"@ro . "Afrikaanse Commissie van Mensen- en Stammenrechten"@nl . "TADHP"@pt . "Aafrika \u00FCld- ja inim\u00F5iguste kohus"@et . "Izveidota 2008. gada j\u016Blij\u0101, apvienojot \u0100frikas Tiesu un \u0100frikas Cilv\u0113kties\u012Bbu un iedz\u012Bvot\u0101ju ties\u012Bbu tiesu."@lv . "Osnovan je u srpnju 2008. nakon spajanja Afri\u010Dkoga suda pravde i Afri\u010Dkoga suda za ljudska prava i prava naroda."@hr . "\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u0430"@mk . "Corte Africana de Justicia"@es . "Criado em Julho de 2008, pela fus\u00E3o do Tribunal Africano de Justi\u00E7a e do Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos."@pt . "Afrikanischer Gerichtshof"@de . "Instituit\u0103 \u00EEn iulie 2008, prin fuziunea Cur\u021Bii Africane de Justi\u021Bie \u0219i a Cur\u021Bii Africane a Drepturilor Omului \u0219i Popoarelor."@ro . "Afrikai B\u00EDr\u00F3s\u00E1g"@hu . . "Aafrika inim\u00F5iguste ja rahvaste \u00F5iguse kohus"@et . "ACHPR"@hr . "Il-Qorti Afrikana tal-\u0120ustizzja"@mt . "Den Afrikanske Menneskerettighedsdomstol"@da . "Il-Qorti Afrikana tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli"@mt . "ACJHR"@lv . "Africk\u00FD soud pro lidsk\u00E1 pr\u00E1va"@cs . "Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos"@pt . "\u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "African Court on Human and Peoples' Rights"@en . "Establecida en julio de 2008, gracias a la fusi\u00F3n de la Corte Africana de Justicia y la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos."@es . "Teismas, \u012Fsteigtas 2008 m. liepos m\u0117n. sujungus Afrikos teisingumo teism\u0105 ir Afrikos \u017Emogaus ir taut\u0173 teisi\u0173 teism\u0105."@lt . . "Afrikos \u017Emogaus ir taut\u0173 teisi\u0173 teismas"@lt . "\u0421\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0441\u0435\u0446 \u044E\u043B\u0438 2008 \u0433. \u0441\u043B\u0435\u0434 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u0434 \u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u0434 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435."@bg . "Afri\u010Dki sud za ljudska prava i prava naroda"@hr . "Africk\u00FD s\u00FAd pre \u013Eudsk\u00E9 pr\u00E1va"@sk . "ACJ"@hr . "Perustettu hein\u00E4kuussa 2008 sulauttamalla yhteen Afrikan tuomioistuin ja Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien tuomioistuin."@fi . "CAJDH"@es . "ACJHR"@hr . "Afrikanischer Gerichtshof f\u00FCr Menschenrechte und die Rechte der V\u00F6lker"@de . "Domstolen inr\u00E4ttades i juli 2008, genom en sammanslagning av Afrikanska domstolen och Afrikanska domstolen f\u00F6r m\u00E4nskliga och folkliga r\u00E4ttigheter."@sv . "\u0410\u0421\u041F\u0427\u041F"@mk . "Afrikos teisingumo ir \u017Emogaus teisi\u0173 teismas"@lt . "\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0441\u044A\u0434 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435"@bg . "Corte africana dei diritti dell'uomo e dei popoli"@it . "Afrikaans Hof van Justitie en mensenrechten"@nl . "\u0100frikas Cilv\u0113kties\u012Bbu un iedz\u012Bvot\u0101ju ties\u012Bbu tiesa"@lv . "Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos"@es . "Ustanowiony w lipcu 2008 r. poprzez po\u0142\u0105czenie Afryka\u0144skiego Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015Bci oraz Afryka\u0144skiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka i Lud\u00F3w."@pl . "TAJ"@pt . "Az Afrikai B\u00EDr\u00F3s\u00E1g \u00E9s az Afrikai Emberi Jogi \u00E9s N\u00E9pjogi B\u00EDr\u00F3s\u00E1g 2008 j\u00FAlius\u00E1ban egyes\u00FClt, l\u00E9trehozva az Afrikai Igazs\u00E1g\u00FCgyi \u00E9s Emberi Jogi B\u00EDr\u00F3s\u00E1got."@hu . "Afrikaanse Commissie voor Mensen- en Volkenrechten"@nl . "\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0441\u044A\u0434"@bg . "inim\u00F5iguste ja rahvaste \u00F5iguste Aafrika kohus"@et . "Zriaden\u00FD v j\u00FAli 2008 spojen\u00EDm Africk\u00E9ho s\u00FAdneho dvora a Africk\u00E9ho s\u00FAdu pre \u013Eudsk\u00E9 pr\u00E1va a pr\u00E1va n\u00E1rodov."@sk . "Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien tuomioistuin"@fi . "Afri\u010Dki sud pravde i ljudskih prava"@hr . "ACHPR"@nl . . "ACJHR"@mt . "\u0391\u0394\u0391\u039B\u0394"@el . "\u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "Curtea African\u0103 de Justi\u021Bie \u0219i a Drepturilor Omului"@ro . "\u0410\u0421\u041F\u0427"@bg . "Cour africaine des droits de l'homme et des peuples"@fr . "Corte africana di giustizia e dei diritti umani"@it . "Afrikan tuomioistuin"@fi . "\u00C9tablie en juillet 2008 \u00E0 la suite de la fusion de la Cour africaine de justice et de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples"@fr . "CAJDH"@fr . "Gjykata Afrikane e Drejt\u00EBsis\u00EB dhe e t\u00EB Drejtave t\u00EB Njeriut"@sq . . "Afryka\u0144ski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka i Lud\u00F3w"@pl . "ACJ"@hu . "African Court of Justice and Human Rights"@en . "Aafrika Kohus"@et . "Established in July 2008 following the merger of the African Court of Justice and the African Court on Human and Peoples' Rights."@en . "\u0410\u0444\u0440\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0441\u044A\u0434 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430"@bg . "Cour africaine de justice"@fr . "Stabbilita f'Lulju 2008, meta ng\u0127aqdu flimkien il-Qorti Afrikana tal-\u0120ustizzja u l-Qorti Afrikana tal-\u0120ustizzja g\u0127ad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli."@mt . "Curtea African\u0103 a Drepturilor Omului \u0219i Popoarelor"@ro . "Im Juli 2008 aus dem Zusammenschluss des Afrikanischen Gerichtshofs und des Afrikanischen Gerichtshofs f\u00FCr Menschenrechte und die Rechte der V\u00F6lker hervorgegangen."@de . "Afrikas domstol f\u00F6r m\u00E4nskliga och folkliga r\u00E4ttigheter"@sv . "Afrikan yleinen ja ihmisoikeustuomioistuin"@fi . "ACHPR"@en . "\u0100frikas Tiesa"@lv .