"direkt\u00EDva"@hu . "Rettesnor eller anvisning udstedt af statschefen eller regeringen."@da . "direttiva"@it . "Urdh\u00EBr nga Kreu i Shtetit ose Qeveris\u00EB."@sq . "direktiv"@da . "\u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03C9\u03BD."@el . "direktiv\u00EB"@sq . "direktiva"@sl . "\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u0430\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0415\u0423"@mk . "Valtionp\u00E4\u00E4miehen tai hallituksen antama m\u00E4\u00E4r\u00E4ys."@fi . "directiva"@pt . "diretiva"@pt . "k\u00E4skkiri"@et . "directiv\u0103"@ro . . "\u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430"@sr . "\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1"@el . "richtlijn"@nl . "Ordin emis de c\u0103tre \u0219eful de stat sau de guvern."@ro . "Indica\u00E7\u00F5es provenientes do chefe de Estado ou do Governo sobre os objetivos a seguir."@pt . "direktiva"@hr . "directive"@fr . "Instructie van het staatshoofd of de regering over de na te streven doelstellingen."@nl . "448"^^ . "Directiva"@es . "Egyes jogrendszerekben az \u00E1llam- vagy korm\u00E1nyf\u0151 \u00E1ltal kibocs\u00E1tott, a k\u00F6vetend\u0151 c\u00E9lokat meghat\u00E1roz\u00F3 jogi aktus."@hu . "Riigipea v\u00F5i valitsuse korraldus."@et . "ir\u00E1nyelv"@hu . "Atto amministrativo, disposizione generale, norma sul modo di regolarsi e di condursi che lascia per\u00F2 un margine di discrezionalit\u00E0 e di autonomia in ordine ai mezzi e ai tempi, impartita da un'autorit\u00E0."@it . . "Formulov\u00E1n\u00ED politick\u00E9 linie hlavou st\u00E1tu nebo vl\u00E1dou. Akt abstraktn\u00ED povahy, kter\u00FD nen\u00ED obecn\u011B z\u00E1vazn\u00FD, ale zavazuje toliko pod\u0159\u00EDzen\u00E9 subjekty."@cs . "direkt\u012Bva"@lv . "direktiivi"@fi . "Directriz o conjunto de instrucciones del jefe del Estado o del Gobierno en las que se indican los objetivos que se deben alcanzar."@es . "Valstyb\u0117s ar vyriausyb\u0117s vadovo \u012Fsakas."@lt . "Richtlinie"@de . . "Instruction du chef de l'\u00C9tat ou du gouvernement assignant des objectifs \u00E0 suivre."@fr . "intern\u00ED normativn\u00ED akt"@cs . "direktyva"@lt . "Anweisung eines Staatschefs oder einer Regierung, deren Inhalt die Festlegung politischer Richtlinien ist."@de . "F\u00F6rh\u00E5llningsorder fr\u00E5n statschef eller regering som fastst\u00E4ller de m\u00E5ls\u00E4ttningar som skall f\u00F6ljas."@sv . . "Order from a Head of State or Government."@en . "Ordni minn Kap ta' Stat jew Gvern."@mt . "dyrektywa"@pl . "Weisung"@de . "\u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430"@mk . "Direktive"@de . "directriz"@es . "Zapovijed \u010Delnika dr\u017Eave ili vlade."@hr . "smernica"@sk . "Nariadenie hlavy \u0161t\u00E1tu alebo vl\u00E1dy."@sk . "direttiva"@mt . "direktiv"@sv . "na\u0159\u00EDzen\u00ED spr\u00E1vy"@cs . "Valsts vai vald\u012Bbas vad\u012Bt\u0101ja r\u012Bkojums."@lv . "sm\u011Brnice"@cs . "directive"@en . . "\u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430"@bg . "vnit\u0159n\u00ED p\u0159edpis"@cs .