. "Partea de est a insulei Timor, care s-a aflat sub ocupa\u021Bia Indoneziei din 1975 \u0219i care \u0219i-a proclamat independen\u021Ba la 20 mai 2002."@ro . "Timor Oriental"@pt . "Demokratische Republik Osttimor"@de . "East Timor"@en . "Portugalsk\u00FD Timor"@sk . "Timor-Leste"@da . . "It\u00E4-Timorin demokraattinen tasavalta"@fi . . "\u00D6stlicher Teil der Insel Timor, der am 20. Mai 2002 als Demokratische Republik Timor-Leste die Unabh\u00E4ngigkeit erlangte, nachdem er 1975 gewaltsam von Indonesien annektiert worden war. (West-Timor geh\u00F6rt weiterhin zu Indonesien)."@de . "Timor Wschodni"@pl . "Timor oriental"@fr . "\u00D6stra delen av \u00F6n Timor. \u00D6sttimor f\u00F6rklarade sig sj\u00E4lvst\u00E4ndigt den 20 maj 2002 efter att ha varit ockuperat av Indonesien sedan 1975."@sv . "Ida-Timor"@et . "\u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C1"@el . "Timor-Orient"@sl . "V\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st ostrova Timor, kter\u00E1 prohl\u00E1sila svou nez\u00E1vislost dne 20. kv\u011Btna 2002 pot\u00E9, co byla od roku 1972 okupov\u00E1na Indon\u00E9si\u00ED."@cs . "\u00D8sttimor"@da . "Timor-Leste"@cs . "Republica Democrat\u0103 a Timorului de Est"@ro . "Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica de Timor Oriental"@es . "Timor orientale"@it . "die Demokratische Republik Timor-Leste"@de . "Partie orientale de l'\u00EEle de Timor proclam\u00E9e ind\u00E9pendante le 20 mai 2002 apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 annex\u00E9e de force par l'Indon\u00E9sie depuis 1975."@fr . "Eastern part of the island of Timor which proclaimed itself independent on 20 May 2002 after being occupied by Indonesia since 1975."@en . "Timor Leste"@pt . "V\u00FDchodn\u00ED Timor"@cs . "\u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430 \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440"@mk . "Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego"@pl . "Timori saare idaosa, mille Indoneesia okupeeris 1975. aastal ja mis kuulutas end iseseisvaks 20. mail 2002."@et . "Timor-Oriental"@fr . . "Pjes\u00EB lindore e ishullit t\u00EB Timorit e cila u shpall e pavarur m\u00EB 20 maj 2002, pasi u pushtua nga Indonezia q\u00EB nga viti 1975."@sq . "Demokratska Republika Timor-Leste"@hr . "Timor-Leste"@hu . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440"@sr . "Timori Lindor"@sq . "V\u00FDchodn\u00FD Timor"@sk . "Timoras salas austrumu da\u013Ca, kas savu neatkar\u012Bbu pasludin\u0101ja 2002. gada 20. maij\u0101 p\u0113c atra\u0161an\u0101s Indon\u0113zijas okup\u0101cij\u0101 kop\u0161 1975."@lv . "Kelet-timori Demokratikus K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g"@hu . . "Demokrati\u010Dna Republika Vzhodni Timor"@sl . "Timor portugu\u00E9s"@es . "Timorul de Est"@ro . "Ryt\u0173 Timoras"@lt . "Isto\u010Dni Timor"@hr . "Timor-Leste"@en . "Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica de Timor Leste"@pt . "Timor Portugez"@sq . "Timorin saaren it\u00E4osa, joka liitettiin voimatoiminn Indonesiaan vuonna 1975 ja joka julistautui itsen\u00E4iseksi 20. toukokuuta 2002."@fi . "Republika Demokratike e Timor-Leste"@sq . "Portugees Timor"@nl . "Timor-Leste"@sl . "it-Timor tal-Lvant"@mt . "Parte orientale dell'isola di Timor proclamatasi indipendente il 20 Maggio 2002 dopo essere stata annessa con la forza dall'Indonesia nel 1975."@it . "\u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 20 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2002 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1945."@el . "Vzhodni Timor"@sl . "\u0418\u0437\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440"@bg . "Timor sziget\u00E9nek keleti r\u00E9sze, mely, miut\u00E1n Indon\u00E9zia 1975-ben elfoglalta, 2002. m\u00E1jus 20-\u00E1n kinyilv\u00E1n\u00EDtotta f\u00FCggetlens\u00E9g\u00E9t."@hu . "Kelet-Timor"@hu . "Ryt\u0173 Timoro Demokratin\u0117 Respublika"@lt . "Timor Oriental"@es . . "Repubblica democratica del Timor orientale"@it . "Osttimor"@de . "Portugalin Timor"@fi . "Timora-Leste"@lv . "Timor-Leste"@et . "Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica de Timor-Leste"@pt . "Portuguese Timor"@en . "Parte oriental da ilha de Timor que proclamou a sua independ\u00EAncia a 20 de maio de 2002 depois de ter sido anexada \u00E0 for\u00E7a pela Indon\u00E9sia em 1975."@pt . "V\u00FDchodotimorsk\u00E1 demokratick\u00E1 republika"@sk . "Timor Lorosae"@pt . "Parte oriental de la isla de Timor proclamada independiente el 20 de mayo de 2002, despu\u00E9s de haber estado anexionada por la fuerza a Indonesia desde 1975."@es . "\u03A4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C1-\u039B\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5"@el . "ir-Repubblika Demokratika tat-Timor Leste"@mt . "Demokratiska republiken \u00D6sttimor"@sv . . "Timor portoghese"@it . . "Democratic Republic of East Timor"@en . "4461"^^ . "Timor-Leste"@pt . "\u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C1"@el . "Portugalijos Timoras"@lt . "Timor-Est"@fr . "\u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430 \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440"@sr . "Portugisiska Timor"@sv . "R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Timor-Leste"@fr . "Austrumtimoras Demokr\u0101tisk\u0101 Republika"@lv . "Demokratick\u00E1 republika V\u00FDchodn\u00ED Timor"@cs . "It\u00E4-Timor"@fi . "Timor Portugu\u00EAs"@pt . "Republika Demokratike e Timorit Lindor"@sq . "Den Demokratiske Republik \u00D8sttimor"@da . "Timor-Leste"@sq . "Timor-Leste"@hr . "\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C1"@el . "Den \u00F8stlige del af \u00F8en Timor. Blev erkl\u00E6ret uafh\u00E6ngig den 20. maj 2002 efter at have v\u00E6ret besat af Indonesien siden 1975."@da . "Timor Est"@it . "Demokratska Republika Isto\u010Dni Timor"@hr . "it-Timor Leste"@mt . "Democratic Republic of Timor-Leste"@en . "Isto\u010Dni dio otoka Timora koji je 20. svibnja 2002. godine proglasio nezavisnost nakon indonezijske okupacije od 1975. godine."@hr . "\u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C1"@el . "Austrumtimora"@lv . "Portugalsk\u00FD Timor"@cs . "Timor-Leste"@fr . "Oost-Timor"@nl . "R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Timor-Oriental"@fr . "Timor-Leste"@de . "Ost-Timor"@de . "Timor-Leste Demokraatlik Vabariik"@et . "Repubblica democratica di Timor Est"@it . "Den Demokratiske Republik Timor-Leste"@da . "V\u00FDchodn\u00E1 \u010Das\u0165 ostrova Timor, ktor\u00E1 sa vyhl\u00E1sila za nez\u00E1visl\u00FA 20. m\u00E1ja 2002 po tom, \u010Do ju od roku 1975 okupovala Indon\u00E9zia."@sk . "\u00D6sttimor"@sv . "ir-Repubblika Demokratika tat-Timor tal-Lvant"@mt . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440"@mk . "Timor portugais"@fr . "Democratische Republiek Oost-Timor"@nl . "Portugisisk Timor"@da . "Timorul Portughez"@ro .