"Stellungnahme"@de . "beg\u00E4ran om yttrande"@sv . "\u043C\u0438\u0448\u0459\u0435\u045A\u0435"@sr . "opinion"@en . "\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u045A\u0435"@mk . "zahtjev za mi\u0161ljenjem"@hr . "indokol\u00E1ssal ell\u00E1tott v\u00E9lem\u00E9ny"@hu . "dictamen motivado"@es . "atzinums"@lv . "demande d'avis"@fr . "bef\u00FCrwortende Stellungnahme"@de . "petici\u00F3n de opini\u00F3n"@es . "opinion i arsyetuar"@sq . "anmodning om udtalelse"@da . "advies"@nl . "pedido de parecer"@pt . "p\u00EBlqim"@sq . "parere conforme"@it . "\u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u045A\u0435"@mk . "gleich lautende Stellungnahme"@de . "opinie"@ro . "puoltava lausunto"@fi . "\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u045A\u0435"@mk . "p\u00F5hjendatud arvamus"@et . "\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . . "mi\u0161ljenje"@hr . "s\u00FAhlasn\u00E9 stanovisko"@sk . "hozz\u00E1j\u00E1rul\u00E1s"@hu . "avis motiv\u00E9"@fr . "parere circostanziato"@it . "perusteltu lausunto"@fi . "opr\u00E1vn\u011Bn\u00E9 stanovisko"@cs . "reasoned opinion"@en . "dictamen"@es . "lausuntopyynt\u00F6"@fi . "\u017Eiados\u0165 o stanovisko"@sk . "parere"@it . "piekri\u0161ana"@lv . "v\u00E9lem\u00E9ny"@hu . "begrundet udtalelse"@da . "Einholung einer Stellungnahme"@de . "pritarimas"@lt . "samtycke"@sv . "arvamuse k\u00FCsimine"@et . "v\u00E9lem\u00E9nyad\u00E1s ir\u00E1nti megkeres\u00E9s"@hu . "\u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7"@el . "avis conforme"@fr . "4449"^^ . "stanovisko"@sk . "negativno mi\u0161ljenje"@hr . "motiverat yttrande"@sv . "opr\u00E1vnen\u00E9 stanovisko"@sk . "opinion"@sq . "tuairim"@ga . "nesouhlasn\u00E9 stanovisko"@cs . "avis"@fr . "assent"@en . "\u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7"@el . . "\u0431\u0430\u0440\u0430\u045A\u0435 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u045A\u0435"@mk . . "request for an opinion"@en . "met redenen omkleed advies"@nl . "\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2"@el . "solicitare de opinie"@ro . "nuomon\u0117s paklausimas"@lt . "yttrande"@sv . "mit Gr\u00FCnden versehene Stellungnahme"@de . . "parecer"@pt . "i\u0161vada"@lt . "dictamen favorable"@es . "mnenje"@sl . "lausunto"@fi . "parere motivato"@it . "opinie motivat\u0103"@ro . "petici\u00F3n de dictamen"@es . "pamatots atzinums"@lv . "verzoek om advies"@nl . "\u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7"@el . "opinjoni"@mt . "stanovisko"@cs . "samstemmende udtalelse"@da . "pagr\u012Fsta nuomon\u0117"@lt . "\u017E\u00E1dost o stanovisko"@cs . "solicitud de dictamen"@es . "richiesta di parere"@it . . "pooldav seisukoht"@et . "opinia"@pl . "obrazlo\u017Eeno mi\u0161ljenje"@hr . "parecer fundamentado"@pt . "k\u00EBrkes\u00EB p\u00EBr opinion"@sq . "souhlasn\u00E9 stanovisko"@cs . "consim\u021B\u0103m\u00E2nt"@ro . "nuomon\u0117"@lt . "udtalelse"@da . "pozitivno mi\u0161ljenje"@hr . "arvamus"@et . "atzinuma l\u016Bgums"@lv .