. "Operaciones, equipo y procedimientos que se emplean en la elaboraci\u00F3n de los alimentos."@es . "Lebensmitteltechnologie"@de . "levnedsmiddelteknologi"@da . "\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD"@el . . "\u0394\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2."@el . "4416"^^ . "\u010Cinnosti, vybavenie a opatrenia spojen\u00E9 so spracovan\u00EDm potrav\u00EDn."@sk . "elintarviketeknologia"@fi . "\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F"@bg . "livsmedelsteknik"@sv . . "Op\u00E9rations, \u00E9quipement et proc\u00E9d\u00E9s requis pour le traitement des aliments."@fr . "teknolo\u0121ija alimentari"@mt . . "tecnologia alimentare"@it . "technologie alimentaire"@fr . "toidutehnoloogia"@et . . "prehrambena tehnologija"@hr . "Elintarvikkeiden jalostukseen liittyv\u00E4 toiminta, laitteisto ja menettelyt."@fi . . "tecnologia alimentar"@pt . "tecnolog\u00EDa alimentaria"@es . "\u043F\u0440\u0435\u0445\u0440\u0430\u043D\u0431\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0458\u0430"@mk . "food technology"@en . . "P\u0101rtikas p\u0101rstr\u0101des darb\u012Bbas, iek\u0101rtas un pas\u0101kumi."@lv . "tehnologie alimentar\u0103"@ro . "maisto technologija"@lt . "teknologji ushqimi"@sq . "Toidu t\u00F6\u00F6tlemisega seotud toimingud, seadmed ja meetmed."@et . "technologia \u017Cywno\u015Bci"@pl . "potravin\u00E1\u0159sk\u00E1 technologie"@cs . "potravin\u00E1rska technol\u00F3gia"@sk . "Maisto gamybos operacijos, \u012Franga ir priemon\u0117s."@lt . "Operazzjonijiet, apparat u mi\u017Curi involuti fl-ippro\u010Bessar tal-ikel."@mt . . "Lebensmitteltechnik"@de . "Operacioniet, pajisjet dhe masat e p\u00EBrfshira n\u00EB p\u00EBrpunimin e ushqimit."@sq . "\u017Eivilska tehnologija"@sl . "Arbetsmoment, utrustning och processer som kr\u00E4vs f\u00F6r bearbetning av f\u00F6do\u00E4mnen."@sv . "Operazioni, attrezzature e tecniche per il trattamento degli alimenti."@it . "\u010Cinnosti, za\u0159\u00EDzen\u00ED a opat\u0159en\u00ED t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se zpracov\u00E1n\u00ED potravin."@cs . "Fremgangsm\u00E5der, udstyr o.s.v, som er n\u00F8dvendige til behandling af levnedsmidler."@da . "\u043F\u0440\u0435\u0445\u0440\u0430\u043C\u0431\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0458\u0430"@sr . "Operations, equipment and measures involved in the processing of food."@en . "\u00E9lelmiszer-technol\u00F3gia"@hu . "Opera\u021Biunile, echipamentul \u0219i m\u0103surile implicate \u00EEn procesarea alimentelor."@ro . "Radnje, oprema i mjere uklju\u010Dene u pripremu i konzerviranje hrane."@hr . "p\u0101rtikas tehnolo\u0123ija"@lv . "Operaties, uitrusting en proc\u00E9d\u00E9s vereist voor de verwerking van voedingswaren."@nl . "Az \u00E9lelmiszer-el\u0151\u00E1ll\u00EDt\u00E1sban alkalmazott m\u0171veletek, berendez\u00E9sek \u00E9s elj\u00E1r\u00E1sok."@hu . . . "levensmiddelentechnologie"@nl .