<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Se utilizar\u00E1 exclusivamente para designar el Estado que existi\u00F3 hasta el 1 de enero de 1993, fecha de separaci\u00F3n de las Rep\u00FAblicas Checa y Eslovaca."@es .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u010Ceskoslovensko"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Tjeckoslovakien"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"P\u00EBrdorim vet\u00EBm p\u00EBr shtetin i cili ekzistoi deri n\u00EB 1 Janar 1993, dat\u00EB n\u00EB t\u00EB cil\u00EBn Republikat \u00C7eke dhe Sllovake u ndan\u00EB."@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u010Ceskoslovensko"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"T\u0161ekkoslovakia"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://eurovoc.europa.eu/2291> .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"F\u00FCr den Staat verwenden, der bis zum 1. Januar 1993, dem Tag der Teilung in die Tschechische und die Slowakische Republik, bestanden hat."@de .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Anvendes kun om den stat, der eksisterede indtil f\u00F8rste januar 1993, hvor adskillelsen mellem Den Tjekkiske og Den Slovakiske Republik fandt sted."@da .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Csehszlov\u00E1kia"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Lieto tikai par valsti, kas past\u0101v\u0113ja l\u012Bdz 1993. g. 1. janv\u0101rim, kad \u010Cehija un Slov\u0101kija tika \u0161\u0137irtas."@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03BF\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u010Aekoslovakkja"@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Tjekkoslovakiet"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Da utilizzare per lo Stato nella sua composizione fino al 1\u00B0 gennaio 1993, data di separazione delle Repubbliche ceca e slovacca."@it .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Checoslovaquia"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Cehoslavacia"@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Czechoslovakia"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u010Cehoslov\u0101kija"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Pou\u017Ei iba pre \u0161t\u00E1t, ktor\u00FD existoval do 1. janu\u00E1ra 1993, do d\u00E1tumu rozdelenia \u010Ceskej a Slovenskej Federat\u00EDvnej republiky."@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430"@sr .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://eurovoc.europa.eu/5087> .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Termen folosit pentru \u021Bara existent\u0103 p\u00E2n\u0103 la 1 ianuarie 1993, dat\u0103 de la care Cehia \u0219i Slovacia au devenit republici separate."@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u010Cekoslovakija"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Kiz\u00E1r\u00F3lag az 1993. janu\u00E1r 1-ig, a Cseh \u00E9s a Szlov\u00E1k K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g sz\u00E9tv\u00E1l\u00E1s\u00E1ig fenn\u00E1llt \u00E1llam elnevez\u00E9sek\u00E9nt haszn\u00E1lhat\u00F3."@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100141> .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u00C0 n'utiliser que pour l'\u00C9tat existant jusqu'au 1er janvier 1993, date de la s\u00E9paration des R\u00E9publiques tch\u00E8que et slovaque."@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Pou\u017E\u00EDvejte pouze pro st\u00E1t, kter\u00FD existoval do 1. ledna 1993, do data rozd\u011Blen\u00ED na \u010Ceskou a Slovenskou republiku."@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00C7ekosllovakia"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Czechos\u0142owacja"@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Tch\u00E9coslovaquie"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Checoslov\u00E1quia"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Tschechoslowakei"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"T\u0161ehhoslovakkia"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1993, \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2."@el .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Cecoslovacchia"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"U\u017Ca biss g\u0127all-Istat li kien je\u017Cisti sal-1 ta' Jannar 1993, f'liema data r-Repubblika \u010Aeka u r-Repubblika Slovakka nfirdu."@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Kasutada \u00FCksnes riigi puhul, mis eksisteeris 1. jaanuarini 1993, mil lagunes T\u0161ehhi Vabariigiks ja Slovaki Vabariigiks."@et .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Utilizar apenas para o Estado existente at\u00E9 ao dia 1 de janeiro de 1993, data da separa\u00E7\u00E3o das rep\u00FAblicas Checa e Eslovaca."@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Vartokite tik nurodydami valstyb\u0119, egzistavusi\u0105 iki 1993 m. sausio 1 d., \u010Cekijos ir Slovakijos atsiskyrimo datos"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Use only for the State which existed until 1 January 1993, on which date the Czech and Slovak Republics separated."@en .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Upotrebljava se samo za dr\u017Eavu koja je postojala do 1. sije\u010Dnja 1993. godine, kada su se \u010Ce\u0161ka i Slova\u010Dka Republika razdvojile."@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u010Cehoslova\u0161ka"@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Tsjechoslowakije"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n ainoastaan valtiosta, joka oli olemassa T\u0161ekin ja Slovakian tasavaltojen eroon 1.1.1993 saakka."@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Ska anv\u00E4ndas enbart betr\u00E4ffande den stat som existerade fram till den 1 januari 1993, dagen f\u00F6r separeringen mellan de tjeckiska och slovakiska republikerna."@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Alleen van toepassing op het land tot aan 1 januari 1993, toen het werd opgesplitst in de republieken Tsjechi\u00EB en Slowakije."@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u010Cehoslova\u010Dka"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100283> .
<http://eurovoc.europa.eu/4411>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation>	"4411"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .