. "bendra gamintoj\u0173 atsakomyb\u0117"@lt . "\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C5\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2"@el . "medansvarsafgift"@da . "producenters medansvar"@sv . "\u0441\u0430\u043E\u0434\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0452\u0430\u0447\u0430"@sr . "producenters medansvar"@da . "poplatok za spoluzodpovednos\u0165"@sk . "koresponsabilit\u00E0 tal-produttur"@mt . "co-responsabilidade dos produtores"@pt . "l\u012Bdzatbild\u012Bbas nodoklis"@lv . "medansvarsavgift"@sv . "t\u00E1rsfelel\u0151ss\u00E9gi illet\u00E9k"@hu . "\u0441\u043E\u043E\u0434\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u043E\u0442"@mk . "prelievo di corresponsabilit\u00E0"@it . "\u03C3\u03C5\u03BD\u03C5\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD"@el . "co-responsibility levy"@en . "\u00FChisvastutusmaks"@et . "corresponsabilit\u00E0 dei produttori"@it . "kaasvastutusmaks"@et . "tax\u0103 de coresponsabilitate"@ro . "taks\u00EB bashk\u00EBp\u00EBrgjegj\u00EBsie"@sq . "spoluzodpov\u011Bdnost v\u00FDrobce"@cs . "coresponsabilitatea produc\u0103torului"@ro . "termel\u0151 t\u00E1rsfelel\u0151ss\u00E9ge"@hu . "tootja kaasvastutus"@et . "medeverantwoordelijkheidsheffing"@nl . . "taxe de coresponsabilit\u00E9"@fr . "medeverantwoordelijkheid van producenten"@nl . "spoluzodpovednos\u0165 producenta"@sk . "pr\u00E9l\u00E8vement de coresponsabilit\u00E9"@fr . "corresponsabilidad de los productores"@es . "tassa di corresponsabilit\u00E0"@it . "\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03C5\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2"@el . "bashk\u00EBp\u00EBrgjegj\u00EBsi e prodhuesit"@sq . . . "exacci\u00F3n de corresponsabilidad"@es . . . "producer co-responsibility"@en . "yhteisvastuumaksu"@fi . "soodgovornost proizvajalcev"@sl . "\u0441\u044A\u043E\u0442\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B"@bg . . "tuottajain yhteisvastuu"@fi . "taxa de corresponsabilidade"@pt . "ra\u017Eot\u0101ja l\u012Bdzatbild\u012Bba"@lv . "bendros atsakomyb\u0117s mokestis"@lt . "suodgovornost proizvo\u0111a\u010Da"@hr . "corresponsabilidade dos produtores"@pt . "coresponsabilit\u00E9 des producteurs"@fr . "Mitverantwortung der Erzeuger"@de . "wsp\u00F3\u0142odpowiedzialno\u015B\u0107 producent\u00F3w"@pl . "4404"^^ . "termel\u0151i t\u00E1rsfelel\u0151ss\u00E9g"@hu . "odvod p\u0159i spoluzodpov\u011Bdnosti"@cs . . "Mitverantwortungsabgabe"@de . "imposi\u00E7\u00E3o de corresponsabilidade"@pt .