"Ar muitas nodok\u013Ciem l\u012Bdzv\u0113rt\u012Bga iedarb\u012Bba."@lv . "A un effet \u00E9quivalant \u00E0 des droits de douane."@fr . "\u043E\u0431\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043C\u0430\u0449\u043E \u0435\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0435\u043D \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442"@bg . "4403"^^ . "Avgift med en effekt som motsvarar tullavgifter."@sv . "Tax\u0103 echivalent\u0103 tarifelor vamale."@ro . "imposta d'effetto equivalente"@it . "samav\u00E4\u00E4rse toimega maks"@et . "pristojba s jednakim u\u010Dinkom"@hr . "l\u012Bdzv\u0113rt\u012Bgas iedarb\u012Bbas maksa"@lv . "Poplatok maj\u00FAci rovnak\u00FD \u00FA\u010Dinok, ak\u00FDm je \u00FA\u010Dinok ciel."@sk . "Tiene un efecto equivalente a los derechos de aduana."@es . "Q\u00EB ka efekt\u00EB t\u00EB barasvlersh\u00EBm me at\u00EB t\u00EB taksave doganore."@sq . "exacci\u00F3n de efecto equivalente"@es . "pristojba s u\u010Dinkom jednakim necarinskim barijerama"@hr . "taks\u00EB me efekt t\u00EB barasvlersh\u00EBm"@sq . "taxe d'effet \u00E9quivalent"@fr . "Geeft eenzelfde resultaat als de douanerechten."@nl . "Abgabe gleicher Wirkung"@de . "Samav\u00E4\u00E4rse toimega kui tollimaks."@et . "afgift med tilsvarende virkning"@da . "encargo de efeito equivalente"@pt . "charge having equivalent effect"@en . . "M\u00E1 stejn\u00FD dopad jako cla."@cs . "Tem um efeito equivalente aos direitos alfandeg\u00E1rios."@pt . "avgift med motsvarande verkan"@sv . "Ha effetto equivalente ai dazi doganali."@it . "Turintis tok\u012F pat poveik\u012F kaip ir muitai."@lt . "lygiaver\u010Dio poveikio mokestis"@lt . "Ikollha effett ekwivalenti g\u0127al dak tad-dazji doganali."@mt . . "imposta b'effett ekwivalenti"@mt . "\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2"@el . "Posti\u017Ee se u\u010Dinak jednak u\u010Dinku carine."@hr . . . "azonos hat\u00E1s\u00FA d\u00EDjak"@hu . "\u0442\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0441\u043E \u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442"@mk . "A v\u00E1mokkal azonos hat\u00E1s\u00FA d\u00EDjak, egy\u00E9b terhek."@hu . "\u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B1\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD."@el . "Having an effect equivalent to that of customs duties."@en . "Besitzt die gleiche Wirkung wie Z\u00F6lle."@de . "poplatok s rovnak\u00FDm \u00FA\u010Dinkom"@sk . "op\u0142ata o skutku r\u00F3wnowa\u017Cnym"@pl . "\u0442\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0441 \u0458\u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u0438\u043C \u0443\u0447\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C"@sr . "Maksu, jonka vaikutus vastaa tullin vaikutusta."@fi . "d\u00E1vka se stejn\u00FDm \u00FA\u010Dinkem"@cs . "heffing van gelijke werking"@nl . "vaikutukseltaan vastaava maksu"@fi . "tax\u0103 vamal\u0103 echivalent\u0103"@ro . "dajatev z enakim u\u010Dinkom"@sl . "Har en tilsvarende virkning som toldafgifterne."@da .