"\u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 ECU \u03C3\u03B5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1."@el . "taux vert"@fr . "landbouwrekeneenheid"@nl . "\u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1"@el . "norm\u00EB p\u00EBrfaq\u00EBsimi"@sq . "gr\u00F6n kurs"@sv . "reprezentativn\u00ED kurs"@cs . "po\u013Enohospod\u00E1rska \u00FA\u010Dtovn\u00E1 jednotka"@sk . "Speci\u00E1ln\u00ED kurs pro konverzi mezi ECU a n\u00E1rodn\u00ED m\u011Bnou pro \u00FA\u010Dely tvorby zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDch cen, kter\u00E9 se li\u0161\u00ED od norm\u00E1ln\u00EDho sm\u011Bnn\u00E9ho kursu."@cs . "\u0160peci\u00E1lny kurz na konverziu medzi ECU a n\u00E1rodnou menou, ak sa farm\u00E1rske ceny odchy\u013Euj\u00FA od be\u017En\u00E9ho v\u00FDmenn\u00E9ho kurzu."@sk . "\u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1"@el . "unidad de cuenta agr\u00EDcola"@es . "zelen\u00FD kurs"@cs . "norm\u00EB e konvertimit bujq\u00EBsor"@sq . "Omrekeningskoers van de Ecu in nationale munten die afwijkt van de offici\u00EBle pariteiten. Wordt toegepast op landbouwproducten."@nl . "gr\u00F8n vekselkurs"@da . "z\u00F6ld \u00E1rfolyam"@hu . "Wert der Agrarrechnungseinheit"@de . "green exchange rate"@en . . "En kurs f\u00F6r konvertering av ecu till nationella valutor som g\u00F6r avsteg fr\u00E5n de officiella v\u00E4xelkurserna. Till\u00E4mpas p\u00E5 jordbruksprodukter."@sv . "p\u00F5llumajanduslik arvestus\u00FChik"@et . "Ecun vaihtokurssi kansalliseen valuuttaan n\u00E4hden. Kurssi poikkeaa virallisesta vaihtokurssista ja sit\u00E4 sovelletaan maataloustuotteisiin."@fi . "Tasso di conversione dell'ECU in valute nazionali che si distanzia dalle parit\u00E0 ufficiali. Si applica ai prodotti agricoli."@it . "\u017Ealiasis keitimo kursas"@lt . "norm\u00EB e gjelb\u00EBr"@sq . "4395"^^ . "gr\u00F6n r\u00E4kningsenhet"@sv . "groene deviezen"@nl . "taxa de convers\u00E3o representativa"@pt . "\u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441"@sr . "mez\u0151gazdas\u00E1gi \u00E1rfolyam"@hu . . "taux repr\u00E9sentatif"@fr . "Gr\u00FCne Rechnungseinheit"@de . "divisa verde"@it . "\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2"@el . "vihre\u00E4 kurssi"@fi . "green rate"@en . "\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443\u0442\u0430"@mk . "taxa verde"@pt . "valor da unidade de conta agr\u00EDcola"@pt . "taux de conversion repr\u00E9sentatif"@fr . "saggio rappresentativo"@it . "zelen\u00FD sm\u011Bnn\u00FD kurs"@cs . "po\u013Enohospod\u00E1rsky kurz konverzie"@sk . "monnaie verte"@fr . "\u017Eem\u0117s \u016Bkio apskaitos vienetas"@lt . "groene rekeneenheid"@nl . "gr\u00F8n kurs"@da . "\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2"@el . "reprezentativni te\u010Daj"@sl . "Agrarumrechnungskurs"@de . "Gr\u00FCner Wechselkurs"@de . "tasso di conversione agricolo"@it . "\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2"@el . "unit\u00E0 di conto verde"@it . "Gr\u00FCner Kurs"@de . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u043A\u0443\u0440\u0441"@bg . "tipo de cambio representativo"@es . "zelen\u00E1 pen\u011B\u017En\u00ED jednotka"@cs . "Ek\u00FC\u00FC ja omav\u00E4\u00E4ringute vahelise \u00FCmberarvestuse erikurss. See kurss erineb tavalisest vahetuskursist ja seda kohaldatakse p\u00F5llumajandustoodete suhtes."@et . "v\u00E6rdi af landbrugets regningsenhed"@da . "unit\u00E9 de compte verte"@fr . "unit\u00E0 di conto agricola"@it . "tipo de cambio verde"@es . "kurs reprezentatywny"@pl . "p\u00F5llumajanduslik \u00FCmberarvestuskurss"@et . "Taux de conversion de l'\u00C9cu en monnaies nationales, qui s'\u00E9carte des parit\u00E9s officielles. S'applique aux produits agricoles."@fr . "groene wisselkoers"@nl . "representatieve omrekeningskoers"@nl . "gr\u00F8n regningsenhed"@da . "b\u016Bdingas kursas"@lt . "jordbruksomr\u00E4kningskurs"@sv . "reprezentat\u012Bvais kurss"@lv . "valeur d'unit\u00E9 de compte agricole"@fr . "\u012Apa\u0161s val\u016Btas mai\u0146as kurss, kas at\u0161\u0137iras no past\u0101vo\u0161\u0101 val\u016Btas mai\u0146as kursa un ir ieviests starp ekiju un valstu val\u016Bt\u0101m, lai atbalst\u012Btu lauksaimniec\u012Bbas produktu iepirkuma cenas."@lv . "roheline kurss"@et . "\u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u043A\u0443\u0440\u0441"@mk . "unidade de conta agr\u00EDcola"@pt . "reprezentat\u00EDvny kurz"@sk . . "zelen\u00E1 \u00FA\u010Dtovn\u00E1 jednotka"@sk . "\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D \u043A\u0443\u0440\u0441"@mk . "moneda verde"@es . "\u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1"@el . "gr\u00F6n v\u00E4xelkurs"@sv . "taux de change vert"@fr . . "\u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2"@el . "za\u013Cais mai\u0146as kurss"@lv . "repr\u00E4sentativer Kurs"@de . "ir\u00E1nyad\u00F3 \u00E1rfolyam"@hu . "gr\u00F8n valuta"@da . "Tipo de convers\u00EDon del ecu en monedas nacionales que se aparta de las paridades oficiales. Se aplica a los productos agr\u00EDcolas."@es . "vihre\u00E4 valuuttakurssi"@fi . "\u0437\u0435\u043C\u0458\u043E\u0434\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441"@mk . "zem\u011Bd\u011Blsk\u00E1 pen\u011B\u017En\u00ED jednotka"@cs . "\u017Ealiasis apskaitos vienetas"@lt . "agricultural unit of account"@en . "tasso rappresentativo"@it . "tipo verde"@es . "moneta verde"@it . "Agrarrechnungseinheit"@de . "zem\u011Bd\u011Blsk\u00FD konverzn\u00ED kurs"@cs . "moeda verde"@pt . "repr\u00E4sentativer Umrechnungskurs"@de . "divisa verde"@pt . "unidad de cuenta verde"@es . "tasakaalustuskurss"@et . "rata rappre\u017Centattiva"@mt . "tax\u0103 reprezentativ\u0103"@ro . "unidade de conta verde"@pt . "jordbrukets r\u00E4kningsenhet"@sv . "v\u00E4rde p\u00E5 jordbrukets r\u00E4kningsenhet"@sv . "Rata spe\u010Bjali ta' konver\u017Cjoni bejn l-ECU u munita nazzjonali g\u0127al skopijiet ta' prezzijiet tal-farms, li tiddevja mir-rata tal-kambju normali."@mt . "divisa verde"@es . "Special rate for conversion between the ECU and a national currency for the purposes of farm prices, deviating from the normal exchange rate."@en . "\u017Ealiasis kursas"@lt . "taux de conversion agricole"@fr . "zelen\u00FD kurz"@sk . "za\u013C\u0101 nor\u0113\u0137inu vien\u012Bba"@lv . "agricultural conversion rate"@en . "repr\u00E6sentativ kurs"@da . "tasso verde"@it . "Tax\u0103 special\u0103 pentru conversia \u00EEntre ECU \u0219i o moned\u0103 na\u021Bional\u0103 care se distan\u021Beaz\u0103 de cursul de schimb normal. Se aplic\u0103 produselor agricole."@ro . "representatieve koers"@nl . "Specialus ekiu ir nacionalin\u0117s valiutos keitimo kursas, taikomas Bendrijos \u017Eem\u0117s \u016Bkio produkt\u0173 kainoms, kuris skiriasi nuo \u012Fprastinio valiut\u0173 kurso."@lt . "groene koers"@nl . "orientacinis keitimo kursas"@lt . . "taxa representativa"@pt . "tasso di cambio verde"@it . "Taxa de convers\u00E3o do ECU relativamente \u00E0s moedas nacionais que se desvia das paridades oficiais. Aplica-se aos produtos agr\u00EDcolas."@pt . "norma e k\u00EBmbimit t\u00EB gjelb\u00EBr"@sq . "nj\u00EBsia bujq\u00EBsore e llogaris\u00EB"@sq . "devise verte"@fr . "Gr\u00FCne W\u00E4hrung"@de . "representative rate"@en . "taxa de c\u00E2mbio verde"@pt . "green unit of account"@en . "taxa de convers\u00E3o agr\u00EDcola"@pt . "repr\u00E6sentativ omregningskurs"@da . "vihre\u00E4 laskentayksikk\u00F6"@fi . "Az ECU \u00E9s a nemzeti valuta \u00E1tv\u00E1lt\u00E1s\u00E1nak mez\u0151gazdas\u00E1gi term\u00E9kekre alkalmazand\u00F3 speci\u00E1lis m\u00E9rt\u00E9ke, mely elt\u00E9r a rendes \u00E1rfolyamt\u00F3l."@hu . "\u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0458\u043E\u0434\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438"@mk . "valor de unidad de cuenta agr\u00EDcola"@es . "\u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1"@el . "maatalouden laskentayksikk\u00F6"@fi . "zelen\u00FD v\u00FDmenn\u00FD kurz"@sk . . "Poseban te\u010Daj za konverziju izme\u0111u ECU-a i neke nacionalne valute za cijene poljoprivrednih proizvoda, s otklonom od normalnoga te\u010Daja."@hr . "groene valuta"@nl . "unit\u00E9 de compte agricole"@fr . "lira verde"@it . "edustava valuuttakurssi"@fi . "roheline arvestus\u00FChik"@et . "omrekeningskoers voor de landbouw"@nl . "gr\u00F8n omregningskurs"@da . "representativ kurs"@sv . "val\u016Btas mai\u0146as lauksaimniec\u012Bbas kurss"@lv . "reprezentativni te\u010Daj"@hr . "Omregningskurs mellem ECU'en og nationale valutaer som er forskellig fra den almindelige omregningskurs og anvendes i forbindelse med landbrugsprodukterne."@da . "nj\u00EBsi e gjelb\u00EBr llogarie"@sq . "Norm\u00EB e ve\u00E7ant\u00EB konvertimi nd\u00EBrmjet ECU-s\u00EB dhe monedh\u00EBs vendase p\u00EBr q\u00EBllimet e \u00E7mimeve fermere, q\u00EB devijojn\u00EB nga kursi normal i k\u00EBmbimit."@sq . "tasso di conversione rappresentativo"@it . "tipo de conversi\u00F3n representativo"@es . "tax\u0103 de conversie agricol\u0103"@ro . "Umrechnungskurs des Ecu in Landesw\u00E4hrungen, der von den offiziellen Parit\u00E4ten abweicht. Bezieht sich auf Agrarprodukte."@de . "valore dell'unit\u00E0 di conto agricola"@it . "representativ omr\u00E4kningskurs"@sv . "gr\u00F6n valuta"@sv . "lauksaimniec\u012Bbas nor\u0113\u0137inu vien\u012Bba"@lv . "landbrugsregningsenhed"@da . "\u017Eem\u0117s \u016Bkio konversinis kursas"@lt . "v\u00E6rdi af landbrugsregningsenhed"@da . "maatalouden muuntokurssi"@fi . "tipo de conversi\u00F3n agr\u00EDcola"@es .