"kurzov\u00FD stred"@sk . "Taux de change officiel par rapport \u00E0 l'euro fix\u00E9 pour chacune des monnaies participant au MCE II et autour duquel sont d\u00E9finies les marges de fluctuation du MCE II."@fr . "VKM II dal\u012Bbvalstu ofici\u0101lais val\u016Btas kurss pret euro, attiec\u012Bb\u0101 pret kuru tiek defin\u0113tas VKM II sv\u0101rst\u012Bbu robe\u017Eas."@lv . "srednji te\u010Daj"@sl . "Tipo de cambio oficial entre las divisas del MTC II y el euro, en torno al que se definen los m\u00E1rgenes de fluctuaci\u00F3n del MTC II."@es . "\u043F\u0440\u043E\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0458\u0438\u0442\u0435 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043E\u0434 \u0435\u0432\u0440\u043E\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430"@mk . "The official exchange rate of ERM II member currencies vis-\u00E0-vis the euro, around which the ERM II fluctuation margins are defined."@en . "k\u00F6z\u00E9p\u00E1rfolyam"@hu . "[Kurs centralny (parytet centralny)] to oficjalny kurs wymiany walut kurs\u00F3w walut pa\u0144stw uczestnicz\u0105cych w mechanizmie ERM II wzgl\u0119dem euro, bed\u0105cy punktem odniesienia do okre\u015Blania margines\u00F3w waha\u0144 kurs\u00F3w w mechanizmie ERM II."@pl . "tipo de cambio pivote"@es . . "Den officiella kursen f\u00F6r ERM2-valutor mot euron. Den best\u00E4mmer i sin tur fluktuationsbandet f\u00F6r ERM2."@sv . "keskkurss"@et . "A taxa de c\u00E2mbio oficial das moedas do MTC II face ao euro, em torno da qual as margens de flutua\u00E7\u00E3o do MTC II s\u00E3o definidas."@pt . "tasso centrale"@it . "kurs qendror"@sq . "4394"^^ . "\u043F\u0440\u043E\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0434 \u0435\u0432\u0440\u043E\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430"@mk . "\u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1"@el . "centraliz\u0113tais mai\u0146as kurss"@lv . "cours pivot"@fr . "Il cambio ufficiale delle monete degli Stati membri dell'ERM II rispetto all'euro, attorno al quale si definiscono i margini di fluttuazione dell'ERM II."@it . "Ir-rata tal-kambju uffi\u010Bjali tal-muniti membri tal-ERM II fil-konfront tal-ewro, li fuqha ji\u0121u ddefiniti l-mar\u0121nijiet ta' flutwazzjoni tal-ERM II."@mt . "cota\u00E7\u00E3o central"@pt . "\u0397 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03A3\u0399 \u0399\u0399 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B8\u03CE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03A3\u0399 \u0399\u0399."@el . "tipo de cambio central"@es . "\u0441\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D \u043A\u0443\u0440\u0441"@mk . "Uradni devizni te\u010Daj valut \u010Dlanic ERM II v primerjavi z eurom, glede na katerega se dolo\u010Di razpon nihanja ERM II."@sl . . "De offici\u00EBle wisselkoers van de aan WKM II deelnemende valuta's ten opzichte van de euro. De fluctuatiemarges van WKM II zijn rondom deze koers vastgelegd."@nl . "Ofici\u00E1ln\u00ED sm\u011Bnn\u00FD kurz m\u011Bn \u010Dlensk\u00FDch st\u00E1t\u016F ERM II v\u016F\u010Di euru, na z\u00E1klad\u011B kter\u00E9ho se stanov\u00ED fluktua\u010Dn\u00ED rozp\u011Bt\u00ED ERM II."@cs . "tipo pivote"@es . "Der offizielle Wechselkurs der am WKM II teilnehmenden W\u00E4hrungen gegen\u00FCber dem Euro, um den herum die WKM-II-Schwankungsbreiten festgelegt werden."@de . . "kurs centralny"@pl . "Leitkurs"@de . "\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1"@el . "ERM2-medlemslandenes officielt fastsatte kurs over for euroen, omkring hvilken udsvingsb\u00E5ndene i ERM2 er defineret."@da . "centrinis kursas"@lt . "Ofici\u00E1lny v\u00FDmenn\u00FD kurz pre meny patriace do ERM II vo\u010Di euru, na z\u00E1klade ktor\u00E9ho sa stanovuj\u00FA fluktua\u010Dn\u00E9 rozp\u00E4tia ERM II."@sk . "ERM II:een kuuluvien valuuttojen virallinen eurokurssi, jonka perusteella m\u00E4\u00E4ritell\u00E4\u00E4n ERM II -valuuttojen vaihteluv\u00E4li."@fi . "valoarea monedei na\u021Bionale (\u00EEn raport cu alte valute)"@ro . "centr\u00E1ln\u00ED sazba"@cs . "taxa central"@pt . "Az ERM II-\u00E1rfolyammechanizmusban r\u00E9szt vev\u0151 p\u00E9nznemek eur\u00F3val szembeni hivatalos \u00E1rfolyama, e k\u00F6r\u00FCl ingadozhat a t\u00E9nyleges \u00E1rfolyam."@hu . "sredi\u0161nji te\u010Daj"@hr . "centralkurs"@sv . "\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0435\u043D \u043B\u0438\u0445\u0432\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442"@bg . "keskuskurssi"@fi . . "taux pivot"@fr . "\u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438\u044F\u0442 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u0432\u0430\u043B\u0443\u0442\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u044A\u043C (\u0412\u041C) \u0406\u0406 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0435\u0432\u0440\u043E\u0442\u043E, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0412\u041C \u0406\u0406."@bg . "Vahetuskursimehhanismi (ERM II) liikme valuutade ametlik vahetuskurss euro suhtes, mille \u00FCmber on kindlaks m\u00E4\u00E4ratud vahetuskursimehhanismi k\u00F5ikumispiirid."@et . "Oficialus valiut\u0173, kurioms taikomas VKM II, kursas euro at\u017Evilgiu, pagal kur\u012F nustatytos VKM II svyravimo ribos."@lt . "spilvoet"@nl . "centralkurs"@da . "corso centrale"@it . "Slu\u017Ebeni te\u010Daj valuta \u010Dlanica europskog te\u010Dajnog mehanizma (ERM II) u odnosu na euro na temelju kojeg se odre\u0111uju granice raspona odstupanja."@hr . "Cursul de schimb oficial al monedelor membre ale MCS II (mecanismul cursului de schimb) fa\u021B\u0103 de euro, \u00EEn raport cu care se stabilesc marjele de fluctua\u021Bie ale MCS II."@ro . "centr\u00E1ln\u00ED kurz"@cs . . "spilkoers"@nl . "\u0441\u0440\u0435\u0434\u045A\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441"@sr . "central rate"@en . "parit\u00E0 \u010Bentrali"@mt .