"klonim i qenieve njer\u00EBzore"@sq . "clonage humain reproductif"@fr . "klonovanie \u013Eudsk\u00E9ho embrya"@sk . "G\u0127al dokumenti relatati mal-klonazzjoni terapewtika fil-bneidem, g\u0127aqqad \"klonazzjoni tal-bniedem\" ma' \"\u010Bellula staminali\"."@mt . "Pentru documentele referitoare la clonarea terapeutic\u0103 uman\u0103, a se combina \u201Eclonare uman\u0103\u201D cu \u201Ecelule stem\u201D."@ro . "Therapeutisches Klonen"@de . "terapevtsko kloniranje"@sl . "clonagem humana"@pt . "Dokumentuose, skirtuose \u017Emoni\u0173 terapiniam klonavimui, \u201E\u017Emoni\u0173 klonavimas\u201C\u00A0 derinti su \u201Ekamienin\u0117 l\u0105stel\u0117\u201C."@lt . "\u0417\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u201E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u201C \u0438 \u201E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438\u201C."@bg . "Clonarea pentru reproducerea uman\u0103 cu scopul aducerii unui embrion la maturitate \u0219i producerii unei fiin\u021Be vii sau clonarea terapeutic\u0103 cu scopul producerii de celule stem embrionare pentru a fi utilizate \u00EEn cercet\u0103ri medicale \u0219i \u0219tiin\u021Bifice \u0219i \u00EEn tratamente medicale."@ro . "terapeitisk\u0101 klon\u0113\u0161ana"@lv . "\u03BA\u03BB\u03C9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD"@el . "Pri dokumentoch, ktor\u00E9 sa t\u00FDkaj\u00FA terapeutick\u00E9ho klonovania \u010Dloveka, pou\u017Eite kombin\u00E1ciu \u201Eklonovanie \u010Dloveka\u201C a \u201Ekme\u0148ov\u00E1 bunka\u201C."@sk . . "ihmisen kloonaaminen"@fi . "I forbindelse med dokumenter om terapeutisk kloning af mennesker kombineres \"menneskekloning\" med \"stamcelle\"."@da . "\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0441\u043A\u043E \u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435"@mk . "Klonen von menschlichen Embryonen"@de . "Klonowanie reprodukcyjne ludzi w celu uzyskania zarodka i doprowadzenia do narodzin cz\u0142owieka lub klonowanie terapeutyczne w celu uzyskania embrionalnych (zarodkowych) kom\u00F3rek macierzystych do zastosowania w badaniach medycznych i naukowych oraz w leczeniu."@pl . "clonazione terapeutica"@it . "klonov\u00E1n\u00ED lidsk\u00FDch embry\u00ED"@cs . "klonov\u00E1n\u00ED lid\u00ED"@cs . "Terapeuttiseen kloonaukseen liittyviss\u00E4 asiakirjoissa \"ihmisten kloonaukseen\" yhdistet\u00E4\u00E4n k\u00E4site \"kantasolu\"."@fi . "reproduktiv kloning af mennesker"@da . "klonov\u00E1n\u00ED lidsk\u00FDch bytost\u00ED"@cs . "inimese kloonimine"@et . "kloning af mennesker"@da . "V dokumentih o \u010Dlove\u0161kem terapevtskem kloniranju se \u201E\u010Dlove\u0161ko kloniranje\u201C uporablja v povezavi z izrazom \u201Eizvorne celice\u201C."@sl . "klonim riprodhues njer\u00EBzor"@sq . "clonagem de seres humanos"@pt . "Dokumentos saist\u012Bb\u0101 ar cilv\u0113ku terapeitisko klon\u0113\u0161anu terminu \"cilv\u0113ku klon\u0113\u0161ana\" lieto kop\u0101 ar terminu \"cilmes \u0161\u016Bna\"."@lv . . "ihmisten kloonaus"@fi . "Inimese reproduktiivne kloonimine eesm\u00E4rgiga luua embr\u00FCo ja selle baasil elusolend, v\u00F5i terapeutiline kloonimine, et luua meditsiini- ja teadusuuringutes ning ravis kasutatav embr\u00FCo t\u00FCvirakk."@et . "klonazzjoni tal-bnedmin"@mt . "\u017Dmogaus reprodukcinis klonavimas, kuriuo siekiama u\u017Eauginti embrion\u0105 ir sukurti gyv\u0105 \u017Emog\u0173, arba terapinis klonavimas, kuriuo sukuriamos embrionin\u0117s kamienin\u0117s l\u0105stel\u0117s, skirtos naudoti medicinos, medicinos mokslini\u0173 tyrim\u0173 ir gydymo tikslais."@lt . "kloniranje ljudi"@hr . "En documentos relativos a la clonaci\u00F3n humana terap\u00E9utica, comb\u00EDnese \u00ABclonaci\u00F3n humana\u00BB con\u00A0 \u00ABc\u00E9lula madre\u00BB."@es . "clonare terapeutic\u0103"@ro . "clonazione umana"@it . "\u017Emogaus klonavimas"@lt . "Reproduktiv kloning af mennesker med det form\u00E5l at udvikle et embryon til et fuldb\u00E5rent, levende individ, eller terapeutisk kloning med henblik p\u00E5 at producere embryonale stamceller til anvendelse i medicinsk og videnskabelig forskning og medicinske behandlinger."@da . "clonaci\u00F3n humana reproductiva"@es . "Teknika e klinimit njer\u00EBzor hap dy mund\u00EBsi: klonimi riprodhues i njeriut me q\u00EBllimin e sjelljes s\u00EB nj\u00EB embrioni dhe prodhimin e nj\u00EB individi t\u00EB gjall\u00EB, ose nj\u00EB klinom terapik p\u00EBr t\u00EB prodhuar qeliza baz\u00EB embrionike p\u00EBr t'i p\u00EBrdorur n\u00EB k\u00EBrkimet mjek\u00EBsore dhe shkencore dhe trajtimet mjek\u00EBsore."@sq . "terapeutick\u00E9 klonov\u00E1n\u00ED"@cs . "clonagem terap\u00EAutica"@pt . "klonowanie ludzi w celach reprodukcyjnych"@pl . "\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u0438 \u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430"@bg . "ravieesm\u00E4rgil kloonimine"@et . "\u0420\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B \u0434\u043E\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D \u0434\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E \u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435."@bg . "J\u00E4ljent\u00E4mistarkoituksessa tapahtuva ihmisen kloonaus, jossa kasvatetaan ihmisalkio t\u00E4ysiaikaiseksi ja tuotetaan el\u00E4v\u00E4 ihmisyksil\u00F6, tai hoitotavoitteinen kloonaus, jossa tuotetaan ihmisalkion kantasoluja l\u00E4\u00E4ketieteellist\u00E4 tai muuta tutkimusta varten tai hoitok\u00E4ytt\u00F6\u00F6n."@fi . "Reproduk\u010Dn\u00E9 klonovanie \u010Dloveka s cie\u013Eom vytvori\u0165 embryo a privies\u0165 k \u017Eivotu jedinca alebo terapeutick\u00E9 klonovanie na produkciu embryon\u00E1lnych kme\u0148ov\u00FDch buniek na \u00FA\u010Dely lek\u00E1rskeho a vedeck\u00E9ho v\u00FDskumu a lek\u00E1rskej starostlivosti."@sk . "Reproduktivno kloniranje ljudskih bi\u0107a s ciljem razvoja embrija i stvaranja \u017Eivog pojedinca ili terapeutsko kloniranje kojim se stvaraju embrionalne mati\u010Dne stanice za upotrebu u medicinskim i znanstvenim istra\u017Eivanjima te lije\u010Denju."@hr . "klonazzjoni terapewtika"@mt . "\u0393\u03B9\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03C9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u00AB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03BA\u03BB\u03C9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u00BB \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u00AB\u03B2\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF\u00BB."@el . "clonage humain"@fr . "kloniranje ljudskog embrija"@hr . "ihmisten j\u00E4ljent\u00E4mistarkoituksessa tapahtuva kloonaus"@fi . "reproduk\u010Dn\u00ED klonov\u00E1n\u00ED lid\u00ED"@cs . "klonim terapeutik"@sq . "\u0447\u043E\u0432\u0435\u0447\u043A\u043E \u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435"@mk . "Reproduktivno kloniranje \u010Dloveka s ciljem donositi zarodek in ustvariti \u017Eivega posameznika ali terapevtsko kloniranje za proizvodnjo mati\u010Dnih celic za uporabo v medicinskih in znanstvenih raziskavah ter pri zdravljenju."@sl . "human cloning"@en . "klonovanie \u010Dloveka"@sk . "\u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u043E \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . "F\u00FCr Dokumente \u00FCber therapeutisches Klonen von Menschen ist \"Klonen von Menschen\" mit \"Stammzellen\" zu kombinieren."@de . "terapeutisk kloning"@da . "clonarea embrionului uman"@ro . "reproductief klonen van mensen"@nl . . "435098"^^ . "\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430"@bg . "reproducci\u00F3n humana por clonaje"@es . "Voor documenten over therapeutisch klonen van mensen, \"klonen van mensen\" combineren met \"stamcel\"."@nl . "klonazzjoni tal-bniedem"@mt . "Aby wyszuka\u0107 dokumenty zwi\u0105zane z klonowaniem terapeutycznym, nale\u017Cy wpisa\u0107 terminy \"klonowanie ludzi\" i \"kom\u00F3rka macierzysta\"."@pl . "clonage d'\u00EAtres humains"@fr . "kloniranje \u010Dlove\u0161kih bitij"@sl . "\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u0438 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D\u0438"@bg . "\u010Dlove\u0161ko kloniranje"@sl . "Klonen von Menschen"@de . "clonaci\u00F3n terap\u00E9utica"@es . "\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435"@mk . "terapeuttinen kloonaus"@fi . "Az emberek szapor\u00EDt\u00E1si c\u00E9l\u00FA kl\u00F3noz\u00E1sa befejezett embri\u00F3 \u00E9s \u00E9l\u0151 szem\u00E9ly l\u00E9trehoz\u00E1s\u00E1ra szolg\u00E1l, az embrion\u00E1lis \u0151ssejtek terapikus c\u00E9l\u00FA kl\u00F3noz\u00E1sa pedig az orvosi-tudom\u00E1nyos kutat\u00E1sban \u00E9s gy\u00F3gykezel\u00E9sben t\u00F6rt\u00E9n\u0151 felhaszn\u00E1l\u00E1sra."@hu . "cilv\u0113ku klon\u0113\u0161ana"@lv . "Para documentos relacionados com a clonagem terap\u00EAutica humana, combinar \u00ABclonagem humana\u00BB com \u00ABc\u00E9lula estaminal\u00BB."@pt . "kloniranje \u010Dlove\u0161kega zarodka"@sl . "clonare uman\u0103"@ro . "hoitotavoitteinen kloonaus"@fi . "\u03BA\u03BB\u03C9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03CD\u03BF\u03C5"@el . "Pour les documents relatifs au clonage humain th\u00E9rapeutique, combiner \u00ABclonage humain\u00BB et \u00ABcellule souche\u00BB."@fr . "identtisten ihmisyksil\u00F6iden tuottaminen kloonaamalla"@fi . "\u03BA\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "klonowanie ludzi"@pl . "\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . "Klonen von Menschen zur Reproduktionszwecken"@de . "\u017Emogaus reprodukcinis klonavimas"@lt . "clonazione di esseri umani"@it . . "terapeutsko kloniranje"@hr . "V dokumentech vztahuj\u00EDc\u00EDch se k terapeutick\u00E9mu klonov\u00E1n\u00ED lid\u00ED pou\u017Eijte kombinaci \u201Eklonov\u00E1n\u00ED lid\u00ED\u201C a \u201Ekmenov\u00E1 bu\u0148ka\u201C."@cs . "F\u00F6r dokument som g\u00E4ller terapeutisk kloning av m\u00E4nniskor, anv\u00E4nd \"kloning av m\u00E4nniska\" tillsammans med \"stamcell\"."@sv . "Nel caso di documenti relativi alla clonazione terapeutica umana associare \"clonazione umana\" e \"cellule staminali\"."@it . "Clonazione riproduttiva degli esseri umani avente lo scopo di portare a termine un embrione e dare vita ad un individuo, oppure clonazione terapeutica atta a produrre cellule staminali embrionali da impiegare sia in ambito medico sia per la ricerca scientifica e le cure mediche."@it . "cilv\u0113ka embrija klon\u0113\u0161ana"@lv . "klonim riprodhues i njeriut"@sq . "clonagem de embri\u00F5es humanos,"@pt . . "klonen van mensen"@nl . "clonage th\u00E9rapeutique"@fr . "klonovanie \u013Eud\u00ED"@sk . "Tehnika ljudskog kloniranja otvara dvije mogu\u0107nosti: ljudsko reproduktivno kloniranje radi nastanka embrija i \u017Eive jedinke ili terapeutsko kloniranje radi nastanka mati\u010Dnih stanica za medicinske i znanstvene svrhe."@hr . "reproduktivno kloniranje"@hr . "klonazzjoni ta' embriju tal-bniedem"@mt . "Reproduktiv kloning av m\u00E4nniskor i syfte att l\u00E5ta ett embryo utvecklas till en levande m\u00E4nniska, eller terapeutisk kloning i syfte att fr\u00E5n ett embryo f\u00E5 fram stamceller som kan anv\u00E4ndas i medicinsk eller annan forskning och f\u00F6r medicinsk behandling."@sv . . "Het reproductief klonen van mensen met als doel een embryo tot volgroeiing te brengen en een levend individu voort te brengen, of therapeutisch klonen voor de productie van embryonale stamcellen die kunnen worden gebruikt in medisch en wetenschappelijk onderzoek en voor medische behandelingen."@nl . "ter\u00E1pi\u00E1s kl\u00F3noz\u00E1s"@hu . "Klonen von Menschen zu Reproduktionszwecken mit dem Ziel, einen Embryo auszutragen und ein lebendes Wesen zu erschaffen, oder therapeutisches Klonen zur Erzeugung embryonaler Stammzellen, die in der medizinischen und wissenschaftlichen Forschung und bei medizinischen Behandlungen genutzt werden."@de . "clonaci\u00F3n de seres humanos"@es . "terapeutick\u00E9 klonovanie"@sk . "klonowanie embrion\u00F3w ludzkich"@pl . "clonaci\u00F3n de embriones humanos"@es . "\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u043B\u0443\u0453\u0435"@mk . . "emberkl\u00F3noz\u00E1s"@hu . "ravi eesm\u00E4rgil kloonimine"@et . "klonim i njeriut"@sq . "therapeutisch klonen"@nl . "\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03C9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "clonagem humana reprodutiva"@pt . "clonazione umana a fini riproduttivi"@it . "kloning af det menneskelige embryo"@da . "Clonage humain \u00E0 des fins reproductives visant \u00E0 porter \u00E0 terme un embryon et \u00E0 produire un \u00EAtre vivant ou clonage th\u00E9rapeutique visant \u00E0 produire une cellule souche embryonnaire aux fins de la recherche m\u00E9dicale et scientifique et pour des traitements m\u00E9dicaux."@fr . "terapinis klonavimas"@lt . "reproduk\u010Dn\u00E9 klonovanie \u010Dloveka"@sk . "A hum\u00E1n ter\u00E1pi\u00E1s kl\u00F3noz\u00E1ssal kapcsolatos dokumentumok eset\u00E9ben haszn\u00E1lja egy\u00FCtt az \"emberkl\u00F3noz\u00E1st\" az \"\u0151ssejttel\".\u00A0"@hu . "emberi kl\u00F3noz\u00E1s"@hu . "reprodukt\u012Bv\u0101 klon\u0113\u0161ana"@lv . "klonazzjoni tal-bniedem g\u0127ar-riproduzzjoni"@mt . "menselijke kloon"@nl . "therapeutic cloning"@en . "terapeutiline kloonimine"@et . "clonare uman\u0103 reproductiv\u0103"@ro . "Klonazzjoni riproduttiva umana bil-g\u0127an li embrijun jibqa' \u0127aj matul il-perjodu kollu tat-tqala u jsir individwu \u0127aj, jew klonazzjoni terapewtika g\u0127all-produzzjoni ta\u010B-\u010Belloli staminali embrijonali g\u0127all-u\u017Cu fir-ri\u010Berka medika u xjentifika u t-trattamenti medi\u010Bi."@mt . "Cilv\u0113ka reprodukt\u012Bv\u0101 klon\u0113\u0161ana, kuras m\u0113r\u0137is ir pan\u0101kt embrija att\u012Bst\u012Bbu par dz\u012Bvu cilv\u0113ku, vai terapeitisk\u0101 klon\u0113\u0161ana, kuras rezult\u0101t\u0101 tiek ieg\u016Btas embrija cilmes \u0161\u016Bnas izmanto\u0161anai medic\u012Bniskiem un zin\u0101tniskiem p\u0113t\u012Bjumiem un \u0101rst\u0113\u0161anai."@lv . "clonaci\u00F3n reproductiva"@es . "human reproductive cloning"@en . "klonowanie terapeutyczne"@pl . "\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u045Ae \u0459\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0438\u045B\u0430"@sr . "cloning of human beings"@en . "Reproduk\u010Dn\u00ED klonov\u00E1n\u00ED lid\u00ED, jeho\u017E c\u00EDlem je vytvo\u0159it z\u00E1rodek a p\u0159iv\u00E9st k \u017Eivotu jedince, nebo terapeutick\u00E9 klonov\u00E1n\u00ED ur\u010Den\u00E9 k produkci embryon\u00E1ln\u00EDch kmenov\u00FDch bun\u011Bk pro \u00FA\u010Dely l\u00E9ka\u0159sk\u00E9ho a v\u011Bdeck\u00E9ho v\u00FDzkumu a l\u00E9\u010Dby."@cs . "For documents relating to human therapeutic cloning, combine \"human cloning\" with \"stem cell\"."@en . "klonen van embryo's"@nl . "clonage d'embryon humain"@fr . "kloning av m\u00E4nniska"@sv . "\u03BA\u03BB\u03C9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "clonaci\u00F3n humana"@es . "kloniranje ljudskog tkiva"@hr . "Inimkloonimist ravi eesm\u00E4rgil k\u00E4sitlevates dokumentides siduda \"inimkloonimine\" \"t\u00FCvirakuga\"."@et . "inimkloonimine"@et . "Clonaci\u00F3n reproductiva de seres humanos con el objetivo de llevar a t\u00E9rmino un embri\u00F3n y producir un individuo vivo, o clonaci\u00F3n terap\u00E9utica a fin de producir c\u00E9lulas madre embrionarias para su uso en investigaci\u00F3n m\u00E9dica y cient\u00EDfica y en tratamientos m\u00E9dicos."@es . "Clonagem humana reprodutiva com o objetivo de produzir embri\u00F5es v\u00E1lidos e seres vivos ou clonagem terap\u00EAutica para a produ\u00E7\u00E3o de c\u00E9lulas estaminais embrion\u00E1rias para utiliza\u00E7\u00E3o na investiga\u00E7\u00E3o m\u00E9dica ou cient\u00EDfica e tratamentos m\u00E9dicos."@pt . "\u017Emogaus embrion\u0173 klonavimas"@lt . "clonazione di embrioni umani"@it . "ihmisen kloonaus"@fi . "Human reproductive cloning with the goal of bringing an embryo to term and producing a live individual, or therapeutic cloning to produce embryonic stem cells for use in medical and scientific research and medical treatments."@en . "clonarea fiin\u021Belor umane"@ro . "terapeutisk kloning"@sv . "\u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03C9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD"@el . "\u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03C9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03CD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B6\u03CE\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03AE \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03C9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03B2\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2."@el . "klonim i q\u00EBnieve njer\u00EBzore"@sq .