"ERU"@es . "zbatim i p\u00EBrbashk\u00EBt"@sq . "A Kiot\u00F3i Jegyz\u0151k\u00F6nyv \u00E9rtelm\u00E9ben olyan piaci alap\u00FA v\u00E9grehajt\u00E1si mechanizmus, amely lehet\u0151v\u00E9 teszi az orsz\u00E1gok \u00E9s v\u00E1llalataik sz\u00E1m\u00E1ra, hogy k\u00F6z\u00F6sen hajthassanak v\u00E9gre a kibocs\u00E1t\u00E1sokat korl\u00E1toz\u00F3 vagy cs\u00F6kkent\u0151, illetve a cs\u00F6kkent\u00E9st fokoz\u00F3 projekteket, \u00E9s megoszthass\u00E1k egym\u00E1s k\u00F6z\u00F6tt a kibocs\u00E1t\u00E1scs\u00F6kkent\u00E9si egys\u00E9geket (ERU)"@hu . "emissiereductie-eenheid"@nl . "\u0415\u041D\u0415"@bg . "Mecanismo de aplicaci\u00F3n en los mercados con arreglo al Protocolo de Kyoto por el que se permite a los pa\u00EDses o las empresas de dichos pa\u00EDses realizar proyectos conjuntos con vistas a limitar o reducir las emisiones o a reforzar los sumideros, as\u00ED como compartir unidades de reducci\u00F3n de emisiones (ERU)"@es . "utsl\u00E4ppsminskningsenhet"@sv . "skupno izvajanje"@sl . "HV\u00DC"@et . "Un meccanismo di attuazione basato sul mercato stabilito dal protocollo di Kyoto che consente ai paesi o alle imprese di questi paesi di attuare congiuntamente progetti che limitano o riducono le emissioni o potenziano i pozzi di assorbimento e di condividere le unit\u00E0 di riduzione delle emissioni (ERU)"@it . "p\u00E4\u00E4st\u00F6v\u00E4hennysyksikk\u00F6"@fi . "cur chun feidhme ar bhonn comhph\u00E1irteach"@ga . "jednotka zn\u00ED\u017Eenia emisi\u00ED"@sk . "JI"@nl . "\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u043C\u0438\u0441\u0438\u0438"@bg . "i\u0161metam\u0173j\u0173 ter\u0161al\u0173 ma\u017Einimo vienetas"@lt . . "unit\u00E9 de r\u00E9duction des \u00E9missions"@fr . "yhteistoteutus"@fi . "ERU"@de . "Gemeinsame Umsetzung"@de . "Markedsbaseret gennemf\u00F8relsesmekanisme under Kyotoprotokollen, i henhold til hvilken lande eller virksomheder fra disse lande i f\u00E6llesskab kan gennemf\u00F8re projekter, der l\u00E6gger loft over eller begr\u00E6nser emissionerne eller \u00F8ger dr\u00E6net, og at dele emissionsreduktionsenhederne (ERU)"@da . "B\u012E"@lt . "Tr\u017Ei\u0161ni mehanizam Kyotskog protokola koji omogu\u0107uje zemljama ili tvrtkama iz tih zemalja zajedni\u010Dku provedbu projekata kojim se ograni\u010Davaju ili smanjuju emisije ili pobolj\u0161avaju odlagali\u0161ta te podjelu jedinica smanjenja (ERU)."@hr . "IC"@pt . . "unit\u00E0 di riduzione delle emissioni"@it . "implimentazzjoni kon\u0121unta"@mt . "Tr\u017Eni mehanizem za izvajanje iz Kjotskega protokola, ki dr\u017Eavam ali dru\u017Ebam iz teh dr\u017Eav omogo\u010Da skupno izvajanje projektov za omejevanje ali zmanj\u0161evanje emisije ali pove\u010Devanje ponorov toplogrednih plinov, ter izmenjavo enot zmanj\u0161anja emisij (ERU)"@sl . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D \u0432 \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u044A\u043C, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430\u0449 \u043D\u0430 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u044F\u0432\u0430\u0442 \u0441\u044A\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438, \u0441 \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0435\u043C\u0438\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044A\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0441\u044A\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u043C\u0438\u0441\u0438\u0438 (\u0415\u041D\u0415) ."@bg . "MOC"@fr . "NJUE"@sq . "Mecanismo de mercado no \u00E2mbito do Protocolo de Quioto que permite a pa\u00EDses ou a empresas desses pa\u00EDses implementar projectos conjuntos que limitem ou reduzam emiss\u00F5es ou reforcem os sumidouros, assim como partilhar Unidades de Redu\u00E7\u00E3o de Emiss\u00F5es (URE)"@pt . "Kioton p\u00F6yt\u00E4kirjan mukainen markkinaehtoinen toimeenpanomekanismi, jonka avulla maat tai maiden yritykset voivat yhdess\u00E4 toteuttaa hankkeita, joilla rajoitetaan tai v\u00E4hennet\u00E4\u00E4n p\u00E4\u00E4st\u00F6j\u00E4 tai lis\u00E4t\u00E4\u00E4n hiilinieluja, ja jakaa p\u00E4\u00E4st\u00F6v\u00E4hennysyksikk\u00F6j\u00E4 (ERU)"@fi . "\u0437\u0430\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E \u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . "AC"@es . "gezamenlijke uitvoering"@nl . "Emissionsreduktionseinheit"@de . "unitate de reducere a emisiilor"@ro . "ERU"@hr . "En marknadsbaserad genomf\u00F6randemekanism inom Kyotoprotokollet, som g\u00F6r det m\u00F6jligt f\u00F6r l\u00E4nder eller f\u00F6retag fr\u00E5n dessa l\u00E4nder att gemensamt genomf\u00F6ra projekt f\u00F6r att begr\u00E4nsa eller minska utsl\u00E4pp, att \u00F6ka kols\u00E4nkor och att dela utsl\u00E4ppsminskningsenheter"@sv . "mise en oeuvre conjointe"@fr . "attuazione congiunta"@it . "\u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC, \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B9\u03CC\u03C4\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03CE\u03BD (ERU)"@el . "bendras \u012Fgyvendinimas"@lt . "Spolo\u010Dn\u00E9 plnenie"@sk . "unidad de reducci\u00F3n de emisiones"@es . . "Rynkowy mechanizm wdro\u017Cenia w ramach protoko\u0142u z Kioto umo\u017Cliwiaj\u0105cy pa\u0144stwom lub przedsi\u0119biorstwom z tych pa\u0144stw wsp\u00F3ln\u0105 realizacj\u0119 projekt\u00F3w, kt\u00F3re ograniczaj\u0105 lub zmniejszaj\u0105 emisje lub zwi\u0119kszaj\u0105 poch\u0142anianie gaz\u00F3w cieplarnianych, oraz dzielenie jednostek redukcji emisji (ERU)"@pl . "Tr\u017Ei\u0161ni mehanizam Kyotskog protokola koji omogu\u0107uje zemljama ili tvrtkama iz tih zemalja zajedni\u010Dku provedbu projekata kojim se ograni\u010Davaju ili smanjuju emisije ili pobolj\u0161avaju odlagali\u0161ta te podjelu jedinica smanjenja (ERU)."@hr . "emisijas samazin\u0101\u0161anas vien\u012Bba"@lv . "ERU"@cs . "Mekaniz\u00EBm zbatimi i bazuar n\u00EB treg sipas Protokollit t\u00EB Kiotos q\u00EB u lejon vendeve ose shoq\u00EBrive nga k\u00EBta vende t\u00EB zbatojn\u00EB projekte s\u00EB bashku q\u00EB kufizojn\u00EB ose ulin emisionet ose p\u00EBrforcojn\u00EB uljet dhe t\u00EB marrin pjes\u00EB tek Nj\u00EBsit\u00EB e Uljes s\u00EB Emisioneve (ERU)"@sq . "mechanizm wsp\u00F3lnego wdro\u017Cenia"@pl . "IP"@sq . "Kyoto protokolliga loodud turup\u00F5hine rakendusmehhanism, mis v\u00F5imaldab riikidel v\u00F5i riikide \u00E4ri\u00FChingutel \u00FChiselt rakendada heitkoguste piiramise v\u00F5i v\u00E4hendamise v\u00F5i CO2 sidujate edendamise projekte ning jagada heitkoguste v\u00E4hendamise \u00FChikuid"@et . "F\u00E6lles gennemf\u00F8relse"@da . "kibocs\u00E1t\u00E1scs\u00F6kkent\u00E9si egys\u00E9g"@hu . "unidade de redu\u00E7\u00E3o de emiss\u00F5es"@pt . "ERU"@en . "Rinka grind\u017Eiama \u012Fgyvendinimo priemon\u0117, sukurta pagal Kioto protokol\u0105 ir leid\u017Eianti \u0161alims ar \u0161i\u0173 \u0161ali\u0173 \u012Fmon\u0117ms bendrai \u012Fgyvendinti projektus, kuriais siekiama apriboti ar suma\u017Einti i\u0161metam\u0173j\u0173 ter\u0161al\u0173 kiek\u012F arba padidinti anglies dioksido absorbentus ir dalytis i\u0161metam\u0173j\u0173 ter\u0161al\u0173 ma\u017Einimo vienetais"@lt . "JI"@sv . "gemensamt genomf\u00F6rande"@sv . "emissionsreduktionsenhed"@da . "\u0458\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043C\u0430\u045A\u0435\u045A\u0430 \u0435\u043C\u0438\u0441\u0438\u0458\u0435"@sr . "A market-based implementation mechanism under the Kyoto Protocol, allowing countries or companies from these countries to implement projects jointly that limit or reduce emissions or enhance sinks, and to share the Emissions Reduction Units (ERU)"@en . "nj\u00EBsi e uljes s\u00EB emetimeve"@sq . "Een op de markt gebaseerd toepassingsmechanisme van het Protocol van Kyoto, waardoor landen of ondernemingen uit die landen gezamenlijk projecten kunnen uitvoeren om emissies te beperken of te verminderen of om de opslag te vergroten, en de emissiereductie-eenheden (ERU's) kunnen delen"@nl . "joint implementation"@en . "spole\u010Dn\u00E9 prov\u00E1d\u011Bn\u00ED"@cs . "kop\u012Bga \u012Bsteno\u0161ana"@lv . "jednotka sn\u00ED\u017Een\u00ED emis\u00ED"@cs . "unit\u00E0 ta' tnaqqis tal-emissjonijiet"@mt . "Tr\u017En\u011B orientovan\u00FD prov\u00E1d\u011Bc\u00ED mechanismus definovan\u00FD v Kj\u00F3tsk\u00E9m protokolu, kter\u00FD zem\u00EDm a podnik\u016Fm z t\u011Bchto zem\u00ED umo\u017E\u0148uje spole\u010Dn\u011B prov\u00E1d\u011Bt projekty omezuj\u00EDc\u00ED \u010Di sni\u017Euj\u00EDc\u00ED emise nebo posiluj\u00EDc\u00ED propady a sd\u00EDlet jednotky sn\u00ED\u017Een\u00ED emis\u00ED (ERU)"@cs . "\u00FChisrakendus"@et . "aplicaci\u00F3n conjunta"@es . "implementa\u00E7\u00E3o conjunta"@pt . "\u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "Ar Kioto Protokolu savietots \u012Bsteno\u0161anas meh\u0101nisms, kas balst\u012Bts uz tirgus principiem un valst\u012Bm vai min\u0113to valstu uz\u0146\u0113mumiem \u013Cauj kop\u012Bgi \u012Bstenot projektus, kuri emisijas ierobe\u017Eo vai samazina vai pastiprina piesaist\u012Bt\u0101jus, un dal\u012Bties ar emisijas samazin\u0101\u0161anas vien\u012Bb\u0101m (ERU)"@lv . "emission reduction unit"@en . "M\u00E9canisme de mise en \u0153uvre bas\u00E9 sur le march\u00E9, dans le cadre du protocole de Kyoto, permettant aux pays ou aux entreprises \u00E9tablies dans ces pays de mettre en route des projets conjoints visant \u00E0 limiter ou \u00E0 r\u00E9duire les \u00E9missions de gaz \u00E0 effet de serre ou \u00E0 renforcer les absorptions par les puits de gaz \u00E0 effet de serre et d'\u00E9changer des unit\u00E9s de r\u00E9duction d'\u00E9missions (URE)"@fr . "JI"@en . "\u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03CE\u03BD"@el . "\u0415\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u043C\u0438\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435"@mk . "enota zmanj\u0161anja emisij"@sl . "Spolo\u010Dn\u00E9 vykon\u00E1vanie"@sk . . "ERU"@da . "434938"^^ . "Implementare \u00EEn comun"@ro . "zajedni\u010Dka implementacija"@hr . "gezamenlijke toepassing"@nl . . "jedinica smanjenja emisije"@hr . "Mekkani\u017Cmu ta' implimentazzjoni bba\u017Cat fuq is-suq skont il-Protokoll ta' Kyoto li jippermetti lill-pajji\u017Ci jew l-kumpaniji minn dawn il-pajji\u017Ci li jimplimentaw pro\u0121etti b'mod kon\u0121unt li jillimitaw jew inaqqsu l-emissjonijiet jew jtejbu s-sinks, u biex jaqsmu l-Unitajiet tat-Tnaqqis tal-Emissjonijiet (ERU)"@mt . "k\u00F6z\u00F6s v\u00E9grehajt\u00E1s"@hu . "\u0441\u044A\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0438\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . "Un mecanism de implementare bazat pe pia\u021B\u0103, din cadrul Protocolului de la Kyoto, care le permite \u021B\u0103rilor sau societ\u0103\u021Bilor din aceste \u021B\u0103ri s\u0103 implementeze, \u00EEn comun, proiecte care limiteaz\u0103 sau reduc emisiile sau care consolideaz\u0103 absorbantele de gaze cu efect de ser\u0103 \u0219i s\u0103 \u00EEmpart\u0103 unit\u0103\u021Bile de reducere a emisiilor. "@ro . "Trhov\u00FD mechanizmus vykon\u00E1vania v r\u00E1mci Kj\u00F3tskeho protokolu, ktor\u00FD krajin\u00E1m alebo spolo\u010Dnostiam z t\u00FDchto kraj\u00EDn umo\u017E\u0148uje spolo\u010Dne realizova\u0165 projekty, ktor\u00E9 obmedzuj\u00FA alebo zni\u017Euj\u00FA emisie alebo zvy\u0161uj\u00FA v\u00FDkonnos\u0165 z\u00E1chytov, a spolo\u010Dne sa deli\u0165 o jednotky zn\u00ED\u017Eenia emisi\u00ED (ERU)"@sk . "Marktkonformer Umsetzungsmechanismus, der im Kyoto-Protokoll definiert ist und L\u00E4ndern oder Unternehmen aus diesen L\u00E4ndern erlaubt, Projekte zur Verringerung von Emissionen oder zum Ausbau von Senken gemeinsam durchzusetzen und die Emissionsreduktionseinheiten (Emissions Reduction Units, ERUs) zu teilen"@de . "heitkoguste v\u00E4hendamise \u00FChik"@et .