"t\u00F6\u00F6koha kaotamine"@et . "Verringerung der Belegschaft"@de . "afschaffing van arbeidsplaatsen"@nl . "zru\u0161ovanie pracovn\u00FDch miest"@sk . "4332"^^ . "\u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "redu\u00E7\u00E3o do pessoal"@pt . "az alkalmazottak sz\u00E1m\u00E1nak cs\u00F6kkent\u00E9se"@hu . "sni\u017Eov\u00E1n\u00ED po\u010Dtu zam\u011Bstnanc\u016F"@cs . "riduzione del personale"@it . "personali v\u00E4hendamine"@et . "shkurtime t\u00EB vendeve t\u00EB pun\u00EBs"@sq . "Streichung von Arbeitspl\u00E4tzen"@de . "ukidanje radnih mjesta"@hr . "tnaqqis fl-impjiegi"@mt . "suppression d'emploi"@fr . "darbuotoj\u0173 skai\u010Diaus ma\u017Einimas"@lt . "darbo praradimas"@lt . "diminui\u00E7\u00E3o dos postos de trabalho"@pt . "perda de emprego"@pt . "reducere de personal"@ro . . . "tab af arbejdsplads"@da . . "Personalabbau"@de . "t\u00F6\u00F6kohtade v\u00E4hendamine"@et . "ukinjanje delovnih mest"@sl . "\u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045A\u0435 \u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430"@sr . "darba vietas zaud\u0113\u0161ana"@lv . "nedl\u00E6ggelse af arbejdspladser"@da . "\u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u045A\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430"@mk . . "p\u00E9rdida de empleo"@es . "ztr\u00E1ta m\u00EDsta"@cs . "gubitak radnih mjesta"@hr . "ridimensionamento degli effettivi"@it . "reducci\u00F3n del personal"@es . . "\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD"@el . "\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "humbje e pun\u00EBs"@sq . "loss of employment"@en . "l\u00E9tsz\u00E1mle\u00E9p\u00EDt\u00E9s"@hu . "perdita del posto di lavoro"@it . "regulaci\u00F3n de empleo"@es . "l\u00E9tsz\u00E1mcs\u00F6kkent\u00E9s"@hu . "ty\u00F6paikan menetys"@fi . "\u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430"@mk . "ograniczanie zatrudnienia"@pl . "staff cutback"@en . "strata zamestnania"@sk . "darbinieku skaita samazin\u0101\u0161ana"@lv . "nedsk\u00E4rning av arbetstillf\u00E4llen"@sv . "reducerea locurilor de munc\u0103"@ro . "henkil\u00F6st\u00F6n irtisanominen"@fi . "zni\u017Eovanie po\u010Dtu zamestnancov"@sk . "opheffing van arbeidsplaatsen"@nl . "u\u017Eimtumo ma\u017Einimas"@lt . "darbvietu skaita samazin\u0101\u0161ana"@lv . "supress\u00E3o de posto de trabalho"@pt . "tab af besk\u00E6ftigelse"@da . "job cuts"@en . "withdrawal of employment"@en . "henkil\u00F6st\u00F6n v\u00E4hent\u00E4minen"@fi . "perte d'emploi"@fr . "darba zaud\u0113jums"@lv . "\u0443\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430"@mk . "ztr\u00E1ta zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED"@cs . "personalereduktion"@da . "\u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u043E\u0458\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438"@mk . "\u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u045A\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430"@mk . "smanjivanje broja zaposlenih"@hr . "\u0441\u0442\u0430\u043F\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442"@mk . "Arbeitsplatzverlust"@de . "f\u00F6rlust av arbetstillf\u00E4llen"@sv . "shkurtim stafi"@sq . "darbo viet\u0173 ma\u017Einimas"@lt . "zru\u0161en\u00ED pracovn\u00EDch m\u00EDst"@cs . "Wegfall von Arbeitspl\u00E4tzen"@de . "\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "supresi\u00F3n de empleo"@es . "personalreduktion"@sv . "Stellenabbau"@de . "soppressione di posti di lavoro"@it . "r\u00E9duction du personnel"@fr . "\u0441\u044A\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F"@bg . "largim nga pun\u00EBsimi"@sq . "zni\u017Eovanie zamestnanosti"@sk . "personeelsinkrimping"@nl . "ty\u00F6paikkojen v\u00E4hent\u00E4minen"@fi . "syssels\u00E4ttningsminskning"@sv .