"autodetermina\u00E7\u00E3o dos povos"@pt . "zelfbeschikking"@nl . "\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B1\u03CE\u03BD"@el . "sebeur\u010Den\u00ED"@cs . "Id-dritt ta' nazzjon jew ta' poplu li jiddeterminaw il-forma tal-gvern tag\u0127hom ming\u0127ajr ebda influwenza barranija."@mt . "Maa poliitilise staatuse m\u00E4\u00E4ramine selle elanike kaudu."@et . "Het recht van volken om (door stemming) zelf te beslissen tot welke staat zij wensen te horen en welke regeringsvorm zij verkiezen."@nl . "Determinazione dello status politico di un paese da parte dei suoi abitanti."@it . "pr\u00E1vo na sebeur\u010Den\u00ED n\u00E1roda"@cs . "samookre\u015Blenie"@pl . "pr\u00E1vo na n\u00E1rodn\u00ED sebeur\u010Den\u00ED"@cs . "autodetermina\u00E7\u00E3o"@pt . "Ett folks r\u00E4tt att besluta om sitt lands styrelseskick."@sv . "Valsts vai tautas ties\u012Bbas pa\u0161ai, bez \u0101r\u0113jas ietekmes noteikt savu valsts p\u0101rvaldes formu."@lv . "D\u00E9termination du statut politique d'un pays par ses habitants."@fr . "autod\u00E9termination des peuples"@fr . "enesem\u00E4\u00E4ramine"@et . "\u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . "itsem\u00E4\u00E4r\u00E4\u00E4minen"@fi . "selvbestemmelse"@da . "Pravo nacije ili naroda da odredi vlastito dr\u017Eavno ure\u0111enje bez vanjskoga utjecaja."@hr . "awtodeterminazzjoni"@mt . "Nemzetek vagy n\u00E9pek azon joga, hogy k\u00FCls\u0151 befoly\u00E1s n\u00E9lk\u00FCl meghat\u00E1rozz\u00E1k saj\u00E1t korm\u00E1nyz\u00E1suk form\u00E1j\u00E1t."@hu . "Selbstbestimmung"@de . "E drejta e nj\u00EB kombi ose populli p\u00EBr t\u00EB p\u00EBrcaktuar form\u00EBn e tij t\u00EB qeveris\u00EB pa ndikim t\u00EB jasht\u00EBm."@sq . "Et lands indbyggeres ret til at bestemme landets politiske status."@da . "Bestimmung des politischen Statuts eines Landes durch seine Einwohner."@de . . "autodeterminaci\u00F3n"@es . "\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7"@el . "samoodre\u0111enje"@hr . "\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . "4216"^^ . "self-determination"@en . "Dreptul unei na\u021Biuni sau al unui popor de a-\u0219i determina propria sa form\u0103 de guvernare, f\u0103r\u0103 influen\u021B\u0103 din exterior."@ro . "\u00F6nrendelkez\u00E9s"@hu . "Determinaci\u00F3n del estatuto pol\u00EDtico de un pa\u00EDs por sus habitantes."@es . "folkenes selvbestemmelse"@da . . "Asukkaat m\u00E4\u00E4rittelev\u00E4t maansa poliittisen aseman"@fi . "sj\u00E4lvbest\u00E4mmande"@sv . "n\u00E1rodn\u00ED sebeur\u010Den\u00ED"@cs . "\u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435"@bg . "autodeterminazione"@it . . "apsisprendimas"@lt . "Selbstbestimmungsrecht"@de . "vet\u00EBvendosje"@sq . "pr\u00E1vo n\u00E1rod\u016F na sebeur\u010Den\u00ED"@cs . "pa\u0161noteik\u0161an\u0101s"@lv . "autodeterminare"@ro . "autodeterminazione dei popoli"@it . "riiklik enesem\u00E4\u00E4ramine"@et . "The right of a nation or people to determine its own form of government without influence from outside."@en . "\u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u0459\u0435\u045A\u0435"@sr . . "Pr\u00E1vo n\u00E1roda alebo \u013Eudu ur\u010Di\u0165 svoju vlastn\u00FA formu vl\u00E1dy bez vplyvov zvonka."@sk . "\u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2."@el . "Determina\u00E7\u00E3o do estatuto pol\u00EDtico de um pa\u00EDs pelos seus habitantes."@pt . "autod\u00E9termination"@fr . "Selbstbestimmungsrecht der V\u00F6lker"@de . "Pr\u00E1vo ur\u010Dit\u00E9ho n\u00E1roda nebo ob\u010Dan\u016F ur\u010Dit\u00E9ho st\u00E1tu rozhodovat o form\u011B vl\u00E1dy bez vn\u011Bj\u0161\u00EDch vliv\u016F."@cs . "samoodlo\u010Dba"@sl . . "sebaur\u010Denie"@sk . "sebeur\u010Den\u00ED n\u00E1rod\u016F"@cs .