"F\u00E6llesskabets eksterne forbindelser"@da . "\u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u0395\u039A"@el . "rela\u021Bii externe ale Comunit\u0103\u021Bii Europene"@ro . "Europeiska unionens f\u00F6rbindelser"@sv . "k\u00F6z\u00F6ss\u00E9gi kapcsolatok"@hu . "\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430"@mk . "vz\u0165ahy Spolo\u010Denstva"@sk . "relation ext\u00E9rieure CE"@fr . "Pou\u017Ei v spojitosti s typom vz\u0165ahu alebo pr\u00EDslu\u0161nou dohodou."@sk . "EU:s f\u00F6rbindelser"@sv . "Eiropas Savien\u012Bbas attiec\u012Bbas"@lv . "\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438 \u0415\u0423"@sr . "gemenskapens f\u00F6rbindelser"@sv . "az Eur\u00F3pai Uni\u00F3 kapcsolatai"@hu . "Verbinden met de betrokken soort betrekking of overeenkomst."@nl . "EG:s yttre f\u00F6rbindelser"@sv . "EY:n ulkosuhteet"@fi . "Use in association with the type of relation or agreement concerned."@en . "rela\u00E7\u00F5es externas CE"@pt . "vz\u0165ahy E\u00DA"@sk . "ES santykiai"@lt . "odnosi Zajednice"@hr . "EU-kapcsolatok"@hu . . "relazioni dell'Unione europea"@it . "Da collegare con il tipo di relazioni o di accordo in questione."@it . "Bendrijos santykiai"@lt . "relaciones exteriores CE"@es . "relazioni esterne CE"@it . "Vartoti kalbant apie santyki\u0173 ar tam tikro susitarimo tip\u0105."@lt . . "relation de l'Union europ\u00E9enne"@fr . "EK-k\u00FClkapcsolatok"@hu . "\u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0438 \u0432 \u0415\u0421"@bg . "rela\u00E7\u00F5es da Comunidade"@pt . "4040"^^ . "Europos S\u0105jungos santykiai"@lt . "\u00FChenduse suhted"@et . "marr\u00EBdh\u00EBnie komunitare"@sq . "\u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2"@el . "EU relations"@en . "Upotrebljava se vezano uz vrstu odnosa ili sporazuma o kojoj je rije\u010D."@hr . "Lieto kop\u0101 ar konkr\u0113t\u0101 tipa attiec\u012Bb\u0101m vai nol\u012Bgumu."@lv . "marr\u00EBdh\u00EBnie t\u00EB jashtme t\u00EB KE-s\u00EB"@sq . "EL suhted"@et . "stosunki Unii Europejskiej"@pl . "rela\u021Bii externe ale Uniunii Europene"@ro . "relazzjonijiet tal-UE"@mt . "ES attiec\u012Bbas"@lv . "Az \u00E9rintett meg\u00E1llapod\u00E1s vagy kapcsolat t\u00EDpus\u00E1val \u00F6sszef\u00FCgg\u00E9sben alkalmazand\u00F3."@hu . "\u039D\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC."@el . . "Euroopan unionin suhteet"@fi . "f\u00E6llesskabsforbindelser"@da . "relaciones de la Uni\u00F3n Europea"@es . "odnosi EU"@sl . "Community relations"@en . "Kasutada seoses vastava konkreetse suhte v\u00F5i lepinguga."@et . "vanjski odnosi EZ-a"@hr . "European Union relations"@en . "marr\u00EBdh\u00EBnie t\u00EB BE-s\u00EB"@sq . "EC external relations"@en . "rela\u00E7\u00F5es da Uni\u00E3o Europeia"@pt . "Utilizar el t\u00E9rmino en combinaci\u00F3n con el tipo de relaciones o acuerdo correspondientes."@es . "betrekking van de Europese Unie"@nl . "EU's forbindelser"@da . "zahrani\u010Dn\u00E9 vz\u0165ahy ES"@sk . "marr\u00EBdh\u00EBniet e Bashkimit Europian"@sq . "vn\u011Bj\u0161\u00ED vztahy Evropsk\u00E9 unie"@cs . "EB u\u017Esienio santykiai"@lt . "odnosi EU-a"@hr . . "Beziehungen der Union"@de . "\u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "externe EG-betrekking"@nl . "\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0423\u043D\u0438\u0458\u0430"@mk . "U\u017Ca f'rabta mat-tip ta' relazzjoni jew ftehim kon\u010Bernat."@mt . "\u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0448\u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0415\u0417"@mk . "EK \u0101r\u0113j\u0101s attiec\u012Bbas"@lv . "relazioni della Comunit\u00E0"@it . "P\u00EBrdoret n\u00EB lidhje me llojin e marr\u00EBdh\u00EBnies ose marr\u00EBveshjes n\u00EB fjal\u00EB."@sq . "Anv\u00E4nds tillsammans med den typ av f\u00F6rbindelse eller den typ av tal det \u00E4r fr\u00E5ga om."@sv . "ausw\u00E4rtige Beziehungen der Gemeinschaft"@de . "communautaire betrekking"@nl . "Forbindes med den p\u00E5g\u00E6ldende type forbindelse eller aftale."@da . "Euroopa Liidu suhted"@et . "E\u00DC v\u00E4lissuhted"@et . "rela\u021Bii comunitare"@ro . "Mit der Art der Beziehung oder mit dem entsprechenden Abkommen verkn\u00FCpfen."@de . "\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0415\u0423"@mk . . "mezin\u00E1rodn\u00ED vztahy Spole\u010Denstv\u00ED"@cs . "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n asianomaisen tapauksen tai sopimuksen yhteydess\u00E4."@fi . "relation de la Communaut\u00E9"@fr . "Utilizat \u00EEn asocia\u021Bie cu tipul rela\u021Biei sau acordului corespunz\u0103tor."@ro . "vn\u011Bj\u0161\u00ED vztahy Spole\u010Denstv\u00ED"@cs . "Lier avec le type de relation ou d'accord concern\u00E9s."@fr .