. "Den internationale rets og is\u00E6r traktaternes retsvirkning p\u00E5 en stats nationale ret."@da . "mezin\u00E1rodn\u00ED \u2013 vnitrost\u00E1tn\u00ED pr\u00E1vo"@cs . "nationales Recht\u2014internationales Recht"@de . "diritto internazionale-diritto nazionale"@it . "U\u010Dinci me\u0111unarodnog prava, poglavito sporazuma na nacionalno pravo dr\u017Eave."@hr . "vztah mezin\u00E1rodn\u00EDho a vnitrost\u00E1tn\u00EDho pr\u00E1va"@cs . "medzin\u00E1rodn\u00E9 pr\u00E1vo \u2013 vn\u00FAtro\u0161t\u00E1tne pr\u00E1vo"@sk . "Rahvusvahelise \u00F5iguse, eriti lepingute m\u00F5ju riigi siseriiklikule \u00F5igusele."@et . "riigisisene \u00F5igus - rahvusvaheline \u00F5igus"@et . "Efeitos do direito internacional e, nomeadamente, dos tratados no direito interno de um Estado."@pt . "Uitwerkingen van het internationaal recht en in het bijzonder van de verdragen op het interne recht van een staat.nationaal recht-internationaal recht."@nl . "forholdet international ret\u2013national ret"@da . "\u00DA\u010Dinky medzin\u00E1rodn\u00E9ho pr\u00E1va, najm\u00E4 zml\u00FAv, na n\u00E1rodn\u00E9 pr\u00E1vo \u0161t\u00E1tu."@sk . "odnos me\u0111unarodnoga i unutra\u0161njega prava"@hr . "vn\u00FAtro\u0161t\u00E1tne pr\u00E1vo \u2013 medzin\u00E1rodn\u00E9 pr\u00E1vo"@sk . "drept na\u021Bional-drept interna\u021Bional"@ro . "starptautisko ties\u012Bbu akti un valsts ties\u012Bbu akti"@lv . "diritto internazionale-diritto interno"@it . "international law - national law"@en . "drept interna\u021Bional - drept na\u021Bional"@ro . . "Auswirkungen des internationalen Rechts und vor allem der internationalen Vertr\u00E4ge auf innerstaatliches Recht."@de . "Starptautisko ties\u012Bbu aktu, jo \u012Bpa\u0161i l\u012Bgumu, mijiedarb\u012Bba ar k\u0101das valsts ties\u012Bbu aktiem."@lv . "starptautisk\u0101s ties\u012Bbas un nacion\u0101l\u0101s ties\u012Bbas"@lv . "nemzetk\u00F6zi jog\u2013nemzeti jog"@hu . "Effets du droit international et notamment des trait\u00E9s sur le droit interne d'un \u00C9tat."@fr . "\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF-\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u0394\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF"@el . "Derecho nacional-Derecho internacional"@es . "e drejt\u00EB nd\u00EBrkomb\u00EBtare \u2013 e drejta komb\u00EBtare"@sq . "\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E - \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E"@bg . "diritto nazionale-diritto internazionale"@it . "Effetti del diritto internazionale e, principalmente, dei trattati sul diritto interno di uno stato."@it . "national law - international law"@en . "internationell r\u00E4tt\u2013nationell r\u00E4tt"@sv . "direito internacional - direito interno"@pt . "nationell r\u00E4tt\u2013internationell r\u00E4tt"@sv . "nemzeti jog-nemzetk\u00F6zi jog"@hu . "Den internationella r\u00E4ttens och s\u00E4rskilt f\u00F6rdragens inverkan p\u00E5 en stats nationella r\u00E4tt."@sv . "Kansainv\u00E4lisen oikeuden oikeusvaikutukset, etenkin perustamissopimuksista johtuvat, valtionsis\u00E4iseen oikeuteen."@fi . "direito nacional - direito internacional"@pt . "Effetti tad-dritt internazzjonali, partikolarment tat-trattati, fuq id-dritt nazzjonali ta' Stat."@mt . "mezin\u00E1rodn\u00ED smlouvy a vnitrost\u00E1tn\u00ED pr\u00E1vo"@cs . "tarptautin\u0117 teis\u0117 \u2013 valstyb\u0117s teis\u0117"@lt . "dritt internazzjonali - dritt nazzjonali"@mt . "Efectele dreptului interna\u021Bional, \u00EEn special tratate, asupra dreptului na\u021Bional."@ro . "Derecho internacional-Derecho interno"@es . "4009"^^ . . "\u043C\u0435\u0452\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E - \u0443\u043D\u0443\u0442\u0440\u0430\u0448\u045A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E"@sr . "\u043C\u0435\u0453\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E-\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E"@mk . "e drejta komb\u00EBtare \u2013 e drejta nd\u00EBrkomb\u00EBtare"@sq . "internationaal recht-intern recht"@nl . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "Efectos del Derecho internacional, y especialmente de los tratados, en el Derecho interno de un Estado."@es . "me\u0111unarodno pravo - nacionalno pravo"@hr . "rahvusvaheline \u00F5igus - riigisisene \u00F5igus"@et . "internationales Recht/innerstaatliches Recht"@de . "A nemzetk\u00F6zi jog, k\u00FCl\u00F6n\u00F6sen a nemzetk\u00F6zi szerz\u0151d\u00E9sek, hat\u00E1sa egy adott \u00E1llam saj\u00E1t bels\u0151 jog\u00E1ra."@hu . "droit national-droit international"@fr . . "\u0161alies teis\u0117 \u2013 tarptautin\u0117 teis\u0117"@lt . "internationales Recht\u2014innerstaatliches Recht"@de . "nationales Recht/internationales Recht"@de . "nationaal recht-internationaal recht"@nl . "\u00DA\u010Dinky mezin\u00E1rodn\u00EDho pr\u00E1va, zvl\u00E1\u0161t\u011B mezin\u00E1rodn\u00EDch smluv, na pr\u00E1vo vnitrost\u00E1tn\u00ED."@cs . "droit international-droit interne"@fr . "valtionsis\u00E4inen oikeus \u2013 kansainv\u00E4linen oikeus"@fi . "\u0432\u043B\u0438\u0458\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0453\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u0440\u0437 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u043E\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E"@mk . "\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF-\u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF"@el . "kansainv\u00E4linen oikeus \u2013 valtion sis\u00E4inen oikeus"@fi . "\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441 \u043C\u0435\u0453\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u043E\u0442\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0453\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E"@mk . "Effects of international law, particularly of treaties, on the national law of a State."@en . "prawo mi\u0119dzynarodowe a prawo wewn\u0119trzne"@pl . "Tarptautin\u0117s teis\u0117s, ypa\u010D sutar\u010Di\u0173, poveikis valstyb\u0117s \u012Fstatymams."@lt . "mednarodno pravo - nacionalno pravo"@sl . "Efektet e t\u00EB drejt\u00EBs nd\u00EBrkomb\u00EBtare, sidomos e traktateve, n\u00EB t\u00EB drejt\u00EBn komb\u00EBtare t\u00EB nj\u00EB Shteti."@sq .