"juodosios metalurgijos \u012Franga"@lt . "\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u0438\u043A \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E"@mk . "train \u00E0 fil"@fr . "h\u00F8jovn"@da . "nauhavalssaamo"@fi . "alto horno"@es . "\u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B1\u03BB\u03C5\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "iron and steel-working equipment"@en . "rrip mulliri"@sq . "\u0432\u0430\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0430"@mk . "traadivaltspink"@et . "laminador a frio"@pt . "\u03C5\u03C8\u03B9\u03BA\u03AC\u03BC\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2"@el . "makineri p\u00EBr punimin e hekurit dhe \u00E7elikut"@sq . "raudan ja ter\u00E4ksen ty\u00F6st\u00F6laitteet"@fi . "\u03AD\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C7\u03B1\u03BB\u03C5\u03B2\u03B4\u03BF\u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD"@el . "j\u00E4rnbandsverk"@sv . "stroj za metal"@hr . "profiliavimo staklynas"@lt . "Hochofen"@de . "stroj za obradu \u010Delika i \u017Eeljeza"@hr . "makkinarju tal-\u0127dim tal-\u0127adid u l-azzar"@mt . "train \u00E0 feuillards"@fr . "valssaamo"@fi . "attrezzatura per la siderurgia"@it . "profiiliter\u00E4stehdas"@fi . "hutn\u00EDcke a oceliarske strojov\u00E9 zariadenie"@sk . "tren de banda ancha"@es . "equipamento sider\u00FArgico"@pt . "masuuni"@fi . "laminador"@pt . "vas- \u00E9s ac\u00E9lipari munkag\u00E9p"@hu . "\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BB\u03C5\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "Blechstreifenwalzstra\u00DFe"@de . "haut fourneau"@fr . . "vybaven\u00ED \u017Eelez\u00E1ren a ocel\u00E1ren"@cs . "valcavimo staklynas"@lt . "rolling mill"@en . "hutn\u00EDcke a oceliarske vybavenie"@sk . "hoogoven"@nl . "Walzwerk"@de . "sordimetallivaltspink"@et . "Bandstra\u00DFe"@de . "raudan- ja ter\u00E4ksen ty\u00F6st\u00F6kone"@fi . "dzelzs un t\u0113rauda r\u016Bpniec\u012Bbas iek\u0101rtas"@lv . "j\u00E4rn- och st\u00E5lbearbetningsmaskin"@sv . "valsemaskine"@da . "velm\u0113tava"@lv . "strip mill"@en . . "tro\u0161u velm\u0113tava"@lv . "visoka pe\u0107"@hr . "train \u00E0 profil\u00E9s"@fr . "vas- \u00E9s ac\u00E9lipari felszerel\u00E9s"@hu . . "laminatoio"@it . "alto-forno"@pt . "jern- og st\u00E5lfremstillingsmateriel"@da . "laminador a quente"@pt . . "machine sid\u00E9rurgique"@fr . "vielos valcavimo staklynas"@lt . "Walzstra\u00DFe"@de . "\u03AD\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF"@el . "valcov\u0148a"@sk . "treno di laminazione"@it . "j\u00E4rnmaterial"@sv . "v\u00E1lcovac\u00ED stolice"@cs . "altoforno"@it . "vas- \u00E9s ac\u00E9lipari berendez\u00E9s"@hu . "tren de laminaci\u00F3n"@es . "lok\u0161\u0146u velm\u0113tava"@lv . "ribametalli valtspink"@et . "auk\u0161takrosn\u0117"@lt . "bandverk"@sv . "\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E \u0438 \u0447\u0435\u043B\u0438\u043A"@mk . "hutnick\u00E9 strojn\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED"@cs . . "valsverk"@sv . "treno di laminatoio per nastri"@it . "materiale siderurgico"@it . "lanka- ja tankovalssaamo"@fi . "malmi- ja terase t\u00F6\u00F6pink"@et . "tren de flejes"@es . "iron and steel-working machinery"@en . "macchinari siderurgici"@it . . "laminor"@ro . "treno per fili metallici"@it . "nagyolvaszt\u00F3"@hu . "valcov\u0148a dr\u00F4tov"@sk . "uzin\u00EB pet\u00EBzimi"@sq . "tren de trefiladoras"@es . "oprema za obradu \u010Delika i \u017Eeljeza"@hr . "hengersor"@hu . "finom- \u00E9s dr\u00F3tsor"@hu . "\u0436\u0435\u043B\u044F\u0437\u043E \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438"@bg . "material sider\u00FArgico"@pt . "vysok\u00E1 pec"@sk . "\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0447\u043A\u0430"@mk . "speci\u0101la profila velm\u0113tava"@lv . "v\u00E1lcovna"@cs . "valtspink"@et . "mat\u00E9riel sid\u00E9rurgique"@fr . "\u03AD\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03C6\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD"@el . "train \u00E0 bande"@fr . "Anlage der Eisen- und Stahlindustrie"@de . "\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF"@el . "m\u00E1quina sider\u00FArgica"@es . "treno di laminazione di nastro"@it . "laminoir"@fr . "\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0432\u043E\u0436\u0452\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430"@sr . "installatie voor metaalindustrie"@nl . "blast furnace"@en . "fabrik\u00EB shufrash teli"@sq . "tren de perfiles"@es . "3831"^^ . "Drahtwalzstra\u00DFe"@de . "laminor de benzi"@ro . "\u03AD\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03C7\u03AC\u03BB\u03C5\u03B2\u03B1"@el . "train de laminoir"@fr . "section mill"@en . "ijzerbewerkingsmateriaal"@nl . "obdelovalni stroji za \u017Eelezo in jeklo"@sl . "szelv\u00E9nysor"@hu . "masugn"@sv . "trem de laminagem"@pt . "laminador"@es . "mulli seksioni"@sq . "juostin\u0117s gele\u017Eies staklynas"@lt . "wire-rod mill"@en . "domna"@lv . "treno per verghe"@it . . "k\u00F5rgahi"@et . "valcov\u0148a ty\u010D\u00ED"@sk . "v\u00E1lcovac\u00ED tra\u0165"@cs . "urz\u0105dzenie dla przemys\u0142u hutniczego"@pl . "walswerk"@nl . "fieira"@pt . "mijloace de produc\u021Bie \u00EEn siderurgie"@ro . "\u03AD\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C7\u03B1\u03BB\u03C5\u03B2\u03B4\u03BF\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "szalaghengerm\u0171"@hu . "profilj\u00E4rnsverk"@sv . "furr\u00EB me temperatur\u00EB t\u00EB lart\u00EB"@sq . "dzelzs un t\u0113rauda p\u0101rstr\u0101des iek\u0101rta"@lv . "laminor de bare sub\u021Biri"@ro . "treno per profilati"@it . "juodosios metalurgijos darbo \u012Franga"@lt . "valcov\u0148a profilov"@sk .