"Tekniikan osa-alue, jossa pyrit\u00E4\u00E4n jalostamaan mikro-organismeja, el\u00E4inten ja kasvien soluja ja niiden osia."@fi . . "T\u00E9cnicas utilizadas en la explotaci\u00F3n de microorganismos, c\u00E9lulas vegetales o animales y sustancias celulares."@es . "biomedicinsk teknik"@sv . "biotechnology"@en . "Tehnolo\u0123ijas nozare, kuras m\u0113r\u0137is ir audz\u0113t mikroorganismus, dz\u012Bvnieku un augu \u0161\u016Bnas un to sast\u0101vda\u013Cas."@lv . "biotechnol\u00F3gia"@sk . "Recouvre les techniques visant \u00E0 l'exploitation des micro-organismes, des cellules v\u00E9g\u00E9tales et animales et de leurs constituants."@fr . "Tehnoloogiaharu, mille eesm\u00E4rgiks on mikroorganismide, looma- ja taimerakkude ning nende osade kasvatamine."@et . "bioin\u017Eenierija"@lv . . "bioin\u017Einerija"@lt . "biotehnologija"@sl . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03C9\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "biotecnologia di base"@it . "ricerca biotecnologica"@it . "biotechnologija"@lt . "Ramur\u0103 a tehnologiei ce urm\u0103re\u0219te dezvoltarea microorganismelor, celulelor animale \u0219i vegetale \u0219i componentelor lor."@ro . "Umfasst die Techniken zur Erforschung und Nutzung von Mikroorganismen, pflanzlichen und tierischen Zellen und ihren Bestandteilen."@de . "bioteknologi"@da . . "biotehnologija"@hr . "Ferg\u0127a tat-teknolo\u0121ija bil-g\u0127an li ji\u0121u kkultivati mikroorgani\u017Cmi, \u010Belluli tal-annimali u tal-\u0127xejjex u l-komponenti tag\u0127hom."@mt . "biomedicinsk teknik"@da . . "bioingenier\u00EDa"@es . "biotechnologie"@nl . "Odvetvie technol\u00F3gie zameran\u00E9 na kultiv\u00E1ciu mikroorganizmov, \u017Eivo\u010D\u00ED\u0161nych a rastlinn\u00FDch buniek a ich s\u00FA\u010Dast\u00ED."@sk . "bioing\u00E9nierie"@fr . "bioteknik"@sv . "Conjunto de t\u00E9cnicas relativas \u00E0 explora\u00E7\u00E3o dos microrganismos, das c\u00E9lulas vegetais e animais assim como dos seus componentes."@pt . "biotehnologie"@ro . "bioteknologji"@sq . "3797"^^ . "Technologijos \u0161aka, kurios tikslas - auginti mikroorganizmus, gyvulines bei augalines l\u0105steles ir j\u0173 sud\u0117tines dalis."@lt . "Biotechnologie"@de . "Obor, zahrnuj\u00EDc\u00ED postupy, kter\u00E9 vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED mikroorganism\u016F, rostlinn\u00FDch a \u017Eivo\u010Di\u0161n\u00FDch bun\u011Bk a jejich slo\u017Eek."@cs . "D\u00E6kker de teknikker, der sigter mod udnyttelse af mikroorganismer, dyre- og planteceller samt disses bestanddele."@da . "bioengenharia"@pt . "biotechnologie"@fr . . "biotekniikka"@fi . "biotehnika"@et . . "bioinxhinieri"@sq . "\u0431\u0438\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0458\u0430"@sr . "bioinginerie"@ro . "biotechnologie"@cs . "\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433"@mk . "Grana tehnologije koja se bavi uzgojem mikroorganizama, \u017Eivotinjskih i biljnih stanica i njihovih sastavnih dijelova."@hr . "biotehnolo\u0123ija"@lv . "bioengineering"@en . "\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE"@el . "biotecnolog\u00EDa"@es . "biologick\u00E9 in\u017Een\u00FDrstv\u00ED"@cs . "\u0431\u0438\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0458\u0430"@mk . "Deg\u00EB e teknologjis\u00EB q\u00EB synon kultivimin e mikro-organizmave, qelizave shtazore dhe bimore dhe p\u00EBrb\u00EBr\u00EBsit e tyre."@sq . "Olyan technol\u00F3gi\u00E1k \u00F6sszess\u00E9ge, amelyek c\u00E9lja a mikroorganizmusok, \u00E1llati \u00E9s n\u00F6v\u00E9nyi sejtek, valamint azok \u00F6sszetev\u0151inek a kutat\u00E1sa \u00E9s hasznos\u00EDt\u00E1sa."@hu . "Omvat de technieken ter exploitatie van micro-organismen, vegetale en animale cellen en hun samenstellende bestanddelen."@nl . "biotechnologia"@pl . "\u0431\u0438\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433"@mk . "bioingegneria"@it . "Insieme delle tecniche che si servono di microrganismi, di cellule vegetali e di animali e loro elementi costitutivi."@it . . "bioin\u017Einierstvo"@sk . "Biotechnik"@de . "biotehnoloogia"@et . "bioin\u017Eenjering"@hr . "bio-engineering"@nl . "biotecnologia"@pt . "bijoteknolo\u0121ija"@mt . "\u0431\u0438\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F"@bg . "sviluppo biotecnologico"@it . "\u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1"@el . "nuove biotecnologie"@it . . "\u0431\u0438\u043E\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433"@mk . "biotechnol\u00F3gia"@hu . "biotechnika"@hu . "Branch of technology aimed at cultivating micro-organisms, animal and vegetable cells and their components."@en . "biotecnologia"@it . "Inrymmer den teknik som siktar p\u00E5 utnyttjandet av mikroorganismer, v\u00E4xt- eller djurceller samt deras best\u00E5ndsdelar."@sv .