"\u0161elfov\u00E1 ropa"@sk . "\u0448\u0435\u043B\u0444\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043B"@bg . "petrolio marino"@it . "petrol marin"@ro . "3779"^^ . "pob\u0159e\u017En\u00ED ropa"@cs . "\u0161elfov\u00E1 ropa"@cs . "\u043D\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0440\u0430"@sr . "tengeri olaj"@hu . "\u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD"@el . . "naft\u00EB n\u00EB det"@sq . "Nords\u00F8olie"@da . "offshoreolja"@sv . "\u017Cejt minn ta\u0127t il-ba\u0127ar"@mt . "offshore oil"@en . "\u043D\u0430\u0444\u0442\u0430 \u043E\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0435\u0442\u043E"@mk . . "\u043D\u0430\u0444\u0442\u0430 \u043E\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u0434\u043D\u043E"@mk . . "offshore-olie"@da . . "nafta s morskog dna"@hr . "aardolie uit zee"@nl . "havolie"@da . "p\u00E9trole marin"@fr . "\u0161elfa nafta"@lv . "\u043D\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0435"@mk . "petr\u00F3leo mar\u00EDtimo"@pt . "Schelf\u00F6l"@de . "nafta iz akvatorija"@hr . "ropa z dna morskiego"@pl . "nafta iz morskega dna"@sl . "petr\u00F3leo marino"@es . "Offshore-\u00D6l"@de . "merealune nafta"@et . "nafta iz mora"@hr . "j\u016Brin\u0117 nafta"@lt . "merenpohja\u00F6ljy"@fi . .