. "b\u00E1nyam\u0171"@hu . "exploatare minier\u0103 de suprafa\u021B\u0103"@ro . "coltivazione con escavatori"@it . "explora\u00E7\u00E3o subterr\u00E2nea"@pt . "m\u00E9lyb\u00E1ny\u00E1szat"@hu . "povrchov\u00E1 t\u011B\u017Eba"@cs . "pazemes raktuvju izmanto\u0161ana"@lv . "\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF"@el . "explotaci\u00F3n minera"@es . "quarry"@en . "kaevandus"@et . "kasybos darbai"@lt . "\u03BF\u03C1\u03C5\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF"@el . "coltivazione a gradini"@it . "shfryt\u00EBzim i minierave"@sq . "ontginning in diepbouw"@nl . "exploatare minier\u0103"@ro . "\u0440\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0458\u043D\u043E\u0441\u0442"@mk . "minier\u00EB"@sq . "rudarski obrat"@sl . "\u0440\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043F"@sr . "mina"@es . "min\u0103"@ro . "kopalnia"@pl . "\u0440\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442"@mk . . "gruvdrift"@sv . "ba\u0148a"@sk . "d\u016Fln\u00ED provoz"@cs . . "ontginning in dagbouw"@nl . "Untertagebetrieb"@de . "open-cast pit"@en . "podzemn\u00ED t\u011B\u017Eba"@cs . "raktuvju izmanto\u0161ana"@lv . "povrchov\u00E1 \u0165a\u017Eba"@sk . "m\u00E4et\u00F6\u00F6"@et . "cantera"@es . . "exploitation mini\u00E8re"@fr . "mine"@en . "b\u00E1nya\u00FCzem"@hu . "exploatare minier\u0103 subteran\u0103"@ro . "coltivazione manuale"@it . "exploitation \u00E0 ciel ouvert"@fr . "Bergwerksbetrieb"@de . "kamenolom"@hr . "\u0440\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . "gurore"@sq . "miniera"@it . "mine"@da . "explora\u00E7\u00E3o a c\u00E9u aberto"@pt . "b\u00E1ny\u00E1szati tev\u00E9kenys\u00E9g"@hu . "allmaakaevandamine"@et . "avolouhos"@fi . "cava"@it . "sfruttamento delle miniere"@it . "stenbrud"@da . "louhos"@fi . "mijn"@nl . "coltivazione in sotterraneo"@it . "m\u00E9lym\u0171vel\u00E9s"@hu . "otvoreno rudarsko okno"@hr . "\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF"@el . "mina"@pt . "dagbrottbrytning"@sv . "mining operation"@en . "brytning ovan jord"@sv . "deep mining"@en . "raktuve"@lv . "lom"@sk . "kaivostoiminta"@fi . "minedrift"@da . "Bergwerk"@de . "open groeve"@nl . "\u0165a\u017Eobn\u00E1 prev\u00E1dzka"@sk . "rudnik"@hr . "3749"^^ . "stenbrott"@sv . "impianto minerario"@it . "Tagebaubetrieb"@de . "lom"@cs . "\u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u043E\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438"@bg . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7"@el . "po\u017Eeminiai kasybos darbai"@lt . "mine"@fr . "\u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "atvirasis kasinys"@lt . "operat tal-minjieri"@mt . "carri\u00E8re"@fr . "explotaci\u00F3n a cielo abierto"@es . "explora\u00E7\u00E3o mineira"@pt . "kaivos"@fi . "coltivazione a cielo aperto"@it . "explotaci\u00F3n subterr\u00E1nea"@es . "karjeras"@lt . "Grubenbetrieb"@de . "atkl\u0101t\u0101s izrakte\u0146u ieg\u016B\u0161anas karjers"@lv . "ondergrondse ontginning"@nl . "carier\u0103"@ro . "d\u016Fl"@cs . "shfryt\u00EBzim i minierave n\u00EB thell\u00EBsi"@sq . "underjordsbrytning"@sv . "podzemn\u00E1 \u0165a\u017Eba"@sk . "syv\u00E4 kaivos"@fi . "steengroeve"@nl . "grop\u00EB e hapur p\u00EBr hedhje"@sq . "pedreira"@pt . "gruva"@sv . "rudarska djelatnost"@hr . "\u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7"@el . "karj\u00E4\u00E4r"@et . "exploitation souterraine"@fr . "Steinbruch"@de . "k\u00FClsz\u00EDni fejt\u00E9s"@hu .