"responsabilidad del producto"@es . "producer's liability"@en . "\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03CD"@el . "ra\u017Eojumatbild\u012Bba"@lv . "z\u00E1ru\u010Dn\u00ED doba na v\u00FDrobek"@cs . "tootja vastutus"@et . "odpov\u011Bdnost v\u00FDrobce"@cs . . "kaubanduslik garantii"@et . "produktansvar"@sv . "kereskedelmi garancia"@hu . "responsabilit\u00E9 du fait du produit"@fr . . "garanci tregtare"@sq . "responsabilidade do produto"@pt . "handelsm\u00E6ssig garanti"@da . "komercgarantija"@lv . "garantia comercial"@pt . "garan\u021Bie comercial\u0103"@ro . "gy\u00E1rt\u00F3i felel\u0151ss\u00E9g"@hu . "z\u00E1ruka na v\u00FDrobek"@cs . "\u043E\u0434\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0452\u0430\u0447\u0430"@sr . . "responsabilit\u00E0 per danno da prodotti difettosi"@it . "odgovornost proizvajalca"@sl . "responsabilitatea produc\u0103torului"@ro . "responsabilit\u00E0 tal-produttur"@mt . "produktatbild\u012Bba"@lv . "term\u00E9kfelel\u0151ss\u00E9g"@hu . "responsabilidad por vicios ocultos"@es . "responsabilidad del fabricante"@es . "gaminio garantija"@lt . "odpowiedzialno\u015B\u0107 producenta"@pl . "Warenhaftung"@de . "producentansvar"@sv . "odpov\u011Bdnost za vady v\u00FDrobku"@cs . "p\u00EBrgjegj\u00EBsi e produktit"@sq . "product liability"@en . "responsabilit\u00E0 del fabbricante"@it . "gamintojo atsakomyb\u0117"@lt . . "Produkthaftung"@de . "odgovornost proizvo\u0111a\u010Da"@hr . "aansprakelijkheid van de producent"@nl . "produktgaranti"@sv . "responsabilit\u00E9 du produit"@fr . "tootevastutus"@et . . "responsabilidade por facto de produto"@pt . . "garanzia commerciale"@it . "atbild\u012Bba par ra\u017Eojuma kvalit\u0101ti"@lv . "odpov\u011Bdnost za \u0161kody zp\u016Fsoben\u00E9 v\u00FDrobkem"@cs . "productaansprakelijkheid"@nl . "zodpovednos\u0165 za chyby v\u00FDrobku"@sk . "kommerzielle Haftung"@de . "\u043E\u0442\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F"@bg . "kaupallinen takuu"@fi . "valmistajan vastuu"@fi . "Produzentenhaftung"@de . "producentansvar"@da . . "\u043E\u0434\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u043E\u0442"@mk . "zodpovednos\u0165 v\u00FDrobcu"@sk . "Herstellerhaftung"@de . "produktansvar"@da . "j\u00F3t\u00E1ll\u00E1s"@hu . "atsakomyb\u0117 u\u017E gamin\u012F"@lt . "tuotevastuu"@fi . "\u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043E\u0442"@mk . "responsabilidade do produtor"@pt . "3635"^^ . "commercial guarantee"@en . "responsabilit\u00E0 del prodotto"@it . . "garantie commerciale"@fr . "\u043E\u0434\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043E\u0442"@mk . "r\u0103spundere pentru calitatea produsului"@ro . "Haftung des Herstellers"@de . "ra\u017Eot\u0101ja atbild\u012Bba"@lv . "handelsgarantie"@nl . "Produktenhaftung"@de . . "responsabilit\u00E9 du producteur"@fr . "\u043E\u0434\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043E\u0442"@mk . "responsabilidad en raz\u00F3n del producto"@es . "responsabilit\u00E0 del produttore"@it . "\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BE \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2"@el . "proizvo\u0111a\u010Dka odgovornost"@hr . "\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "term\u00E9k el\u0151\u00E1ll\u00EDt\u00F3j\u00E1nak felel\u0151ss\u00E9ge"@hu . "p\u00EBrgjegj\u00EBsia e prodhuesit"@sq .