"\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "turvapalvelu"@fi . "personale di sorveglianza"@it . "Wachpersonal"@de . "nam\u0173 ruo\u0161os tarnyba"@lt . "apsaugos tarnyba"@lt . "\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2"@el . "collaboratore domestico"@it . "custode"@it . "domestic staff"@en . "serviceyrke"@sv . "Hausangestellter"@de . "personal pentru menaj"@ro . "personnel de service"@fr . "dienstbode"@nl . "palveluty\u00F6ntekij\u00E4t"@fi . "bewakingspersoneel"@nl . "majapidamisteenus"@et . "personal casnic"@ro . . "h\u00E1ztart\u00E1si alkalmazott"@hu . "employ\u00E9 de maison"@fr . "dom\u00E1ci pracovn\u00EDk"@sk . "personnel de gardiennage"@fr . "\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "empleado dom\u00E9stico"@es . "vagtpersonale"@da . "dienstpersoneel"@nl . . "dom\u00E1c\u00ED pracovn\u00EDci"@cs . "ku\u0107epazitelj"@hr . "personeli sh\u00EBrbimit"@sq . "m\u0101jas apkopes pakalpojumi"@lv . "opatrovate\u013Esk\u00FD person\u00E1l"@sk . "bezpe\u010Dnostn\u00E1 slu\u017Eba"@sk . "personal dom\u00E9stico"@es . . "apsardzes person\u0101ls"@lv . "persunal ta' servizz"@mt . "zamestnanie v slu\u017Eb\u00E1ch"@sk . "sikkerhedstjeneste"@da . "teenindust\u00F6\u00F6tajad"@et . "\u0434\u043E\u043C\u0430\u0440"@mk . "pessoal de servi\u00E7os de seguran\u00E7a"@pt . "storitveno osebje"@sl . "service occupation"@en . "colf"@it . "serviceerhverv"@da . "\u0151rszolg\u00E1lat"@hu . "tjenestepersonale"@da . "turvateenus"@et . "dom\u00E1c\u00ED person\u00E1l"@cs . "dom\u00E1ci person\u00E1l"@sk . "sh\u00EBrbim sht\u00EBpiak"@sq . "personale di servizio"@it . "zaw\u00F3d us\u0142ugowy"@pl . "punonj\u00EBs sht\u00EBpiak"@sq . "\u0443\u0441\u043B\u0443\u0436\u043D\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0459\u0435"@sr . "slu\u017Eobn\u00FD person\u00E1l"@sk . "domestic worker"@en . "zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED ve slu\u017Eb\u00E1ch"@cs . "hoolduspersonal"@et . "slu\u017Eby obyvatelstvu"@cs . "servizio di sicurezza"@it . "personel p\u00EBrkujdesjeje"@sq . "\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0448"@mk . "veiligheidsdienst"@nl . "pessoal dom\u00E9stico"@pt . "\u016Bkvedyst\u0117s personalas"@lt . "kotitalouspalvelu"@fi . "privater Sicherheitsdienst"@de . "person\u00E1l slu\u017Eeb"@cs . "kiszolg\u00E1l\u00F3szem\u00E9lyzet"@hu . "takar\u00EDt\u00F3szem\u00E9lyzet"@hu . "pessoal dos servi\u00E7os"@pt . "uslu\u017Eno zanimanje"@hr . "szolg\u00E1lati szem\u00E9lyzet"@hu . "aptarnautojai"@lt . "pakalpojumu sf\u0113ras profesija"@lv . "\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03AF"@el . "Wach- und Schlie\u00DFgesellschaft"@de . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2"@el . "nam\u0173 darbininkas"@lt . "A szolg\u00E1ltat\u00F3iparban alkalmazott szem\u00E9lyzetre haszn\u00E1land\u00F3, egy\u00FCtt az adott t\u00E9mak\u00F6rben megfelel\u0151 deszkriptorral."@hu . "domestic service"@en . "caretaking staff"@en . "husligt personale"@da . "\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u043D \u043F\u043E\u043C\u043E\u0448\u043D\u0438\u043A"@mk . "slu\u017Eby pro dom\u00E1cnost"@cs . "hoitohenkil\u00F6st\u00F6"@fi . "sh\u00EBrbim sigurimi"@sq . "\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0458\u043D\u0438\u043A"@mk . "\u0447\u0443\u0432\u0430\u0440"@mk . "\u0443\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B"@mk . "tarnai"@lt . "domestico"@it . "personal de servicios"@es . "security service"@en . "\u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0432\u0430\u0449 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B"@bg . "personale domestico"@it . "palvelualan ty\u00F6ntekij\u00E4t"@fi . "v\u00E6gter"@da . "personel sht\u00EBpiak"@sq . "Se utilizar\u00E1 para el personal empleado en el sector de servicios, combinando este descriptor con el correspondiente al campo tem\u00E1tico de que se trate."@es . "\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0448\u043D\u0438\u0447\u043A\u0430"@mk . "3610"^^ . "\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . . "empregado dom\u00E9stico"@pt . . "personal domestic"@ro . "apsardzes dienests"@lv . "apkalpojo\u0161ais person\u0101ls"@lv . "service staff"@en . "kotitalousty\u00F6ntekij\u00E4"@fi . "domar"@hr . "huispersoneel"@nl . "pun\u00EB sh\u00EBrbimi"@sq . "servi\u00E7os de guarda"@pt . "personal de serviciu"@ro . "\u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1"@el . "pracovn\u00EDci slu\u017Eeb"@cs . "dom\u00E1ca slu\u017Eba"@sk . "service de s\u00E9curit\u00E9"@fr . "ku\u0107ni majstor"@hr . "teenindav personal"@et . "personnel domestique"@fr . "m\u0101jkalpot\u0101js"@lv . "Dienstpersonal"@de . "\u0151rszem\u00E9lyzet"@hu . "majapidaja"@et .