"trabajo a distancia"@es . "elektronische Heimarbeit"@de . "t\u00E1vmunka"@hu . "kaugt\u00F6\u00F6"@et . "teletrabalho"@pt . "\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2"@el . "3552"^^ . "Xog\u0127ol li jsir fuq distanza bl-u\u017Cu ta' servizzi tat-telekomunikazzjoni jew kompjuters."@mt . "Work carried out at a distance using telecommunication services or computers."@en . "T\u00F6\u00F6, mida tehakse mujal, kasutades telekommunikatsioonivahendeid v\u00F5i arvutit."@et . "rad na daljinu"@hr . "Activitate profesional\u0103 care folose\u0219te servicii de telecomunica\u021Bie sau computere."@ro . "telelavoro"@it . "Fernarbeit"@de . "trabalho \u00E0 dist\u00E2ncia"@pt . "t\u00E9l\u00E9travail"@fr . . "telecommuting"@en . "Darbs, ko veic no att\u0101luma, izmantojot telekomunik\u0101ciju pakalpojumus vai datorus."@lv . "att\u0101lin\u0101ts darbs"@lv . "decentrale werkorganisatie"@nl . "t\u0101lsakaru darbs"@lv . "kodus t\u00F6\u00F6tamine"@et . "et\u00E4ty\u00F6"@fi . . "Darbas per atstum\u0105 naudojantis nuotolini\u0173 ry\u0161i\u0173 paslaugomis bei kompiuteriais."@lt . "\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045A\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430"@mk . "distansarbete"@sv . "No confundir con \"trabajo a domicilio\"."@es . "pr\u00E1ce na d\u00E1lku"@cs . "telecommuting"@sk . "travail \u00E0 distance"@fr . "\u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "pr\u00E1ca na dia\u013Eku"@sk . "telemunc\u0103"@ro . "\u0442\u0435\u043B\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430"@bg . "Rad koji se obavlja na daljinu s pomo\u0107u telekomunikacijskih usluga ili ra\u010Dunala."@hr . "Tele-Arbeit"@de . "werk op afstand"@nl . "munc\u0103 prin transmitere la distan\u021B\u0103 a informa\u021Biilor"@ro . "distancearbejde"@da . "\u0440\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u0459\u0438\u043D\u0443"@sr . "telewerk"@nl . "hjemmeterminalarbejde"@da . . "munc\u0103 la distan\u021B\u0103"@ro . "dia\u013Ekov\u00E1 pr\u00E1ca"@sk . "telexog\u0127ol"@mt . "distance working"@en . "telemunka"@hu . "praca na odleg\u0142o\u015B\u0107"@pl . "kotip\u00E4\u00E4tety\u00F6skentely"@fi . "distansarbetare"@sv . "Telearbeit"@de . . . "att\u0101lin\u0101ta nodarbo\u0161an\u0101s"@lv . "t\u00EB punuarit n\u00EB distanc\u00EB"@sq . "lavoro a distanza"@it . "teleworking"@en . "rad na daljinu uz kori\u0161tenje telekomunikacijskih sredstava"@hr . "\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0447\u0438\u043D\u0430"@mk . "pun\u00EB n\u00EB distanc\u00EB"@sq . "Toisaalla teht\u00E4v\u00E4 ty\u00F6, jossa k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n apuna televiestint\u00E4palveluja tai tietokoneita."@fi . "delo na daljavo"@sl . "Pr\u00E1ce prov\u00E1d\u011Bn\u00E1 d\u00E1lkov\u011B za pomoci telekomunika\u010Dn\u00EDch slu\u017Eeb a po\u010D\u00EDta\u010D\u016F."@cs . "teleworking"@cs . "Telekommunik\u00E1ci\u00F3s eszk\u00F6z\u00F6k vagy sz\u00E1m\u00EDt\u00F3g\u00E9p seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel v\u00E9gzett t\u00E1vmunka."@hu . "Pr\u00E1ca realizovan\u00E1 na dia\u013Eku s vyu\u017Eit\u00EDm telekomunika\u010Dn\u00FDch slu\u017Eieb alebo po\u010D\u00EDta\u010Dov."@sk . "Pun\u00EB e kryer n\u00EB distanc\u00EB duke p\u00EBrdorur sh\u00EBrbimet e telekomunikacionit ose kompjuter\u00EBt."@sq . "\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0447\u0438\u043D\u0430"@mk . "teletrabajo"@es . "nuotolinis darbas"@lt . "pun\u00EB me an\u00EB t\u00EB mjeteve t\u00EB telekomunikacionit"@sq .