"park krajobrazowy"@pl . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "loomakaitseala"@et . "parque natural"@pt . "r\u00E9serve de gibier"@fr . "wildflower park"@en . "Cz\u0119\u015B\u0107 terytorium, na kt\u00F3rym wyst\u0119puj\u0105 w naturze gatunki lub siedliska przyrodnicze, interesuj\u0105ce z punktu widzenia biologii, geologii lub estetyki, na kt\u00F3rym stosowane s\u0105 szczeg\u00F3lne \u015Brodki ochrony i odpowiednie metody gospodarowania."@pl . "obszar ochrony krajobrazu"@pl . "Jellegzetes, k\u00FCl\u00F6nleges vagy vesz\u00E9lyeztetett term\u00E9szeti \u00E9rt\u00E9kekben gazdag ter\u00FClet, amelynek els\u0151dleges rendeltet\u00E9se ezen \u00E9rt\u00E9kek v\u00E9delme. A v\u00E9dett l\u00E1p, szikes t\u00F3 term\u00E9szetv\u00E9delmi ter\u00FCletnek min\u0151s\u00FCl."@hu . "dabas rezerv\u0101ts"@lv . "A protected area of importance for wildlife, flora, fauna or features of geological, biological or aesthetic interest, which is reserved and managed for the conservation and restoration of the natural environment."@en . "viltreservat"@sv . "naravni rezervat"@sl . "rezervace fauny"@cs . "Oblas\u0165 chr\u00E1nen\u00E1 a spravovan\u00E1 tak, aby sa zachoval pr\u00EDslu\u0161n\u00FD r\u00E1z prostredia a jeho fauna a fl\u00F3ra, ktor\u00E9 s\u00FA \u010Dasto ve\u013Emi zriedkav\u00E9 alebo ohrozen\u00E9."@sk . "parque natural"@es . "\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "biosferos draustinis"@lt . "rezerva\u021Bie de v\u00E2nat"@ro . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435\u043D \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442"@mk . "game reserve"@en . "Maa-ala, mida kaitstakse ja hallatakse teatud elupaiga ning selle haruldase v\u00F5i ohustatud taimestiku ja loomastiku s\u00E4ilitamiseks."@et . "med\u017Eiokl\u0117s draustinis"@lt . "beschermd natuurgebied"@nl . "parco naturale"@it . "maastikukaitseala"@et . "park me kafsh\u00EB t\u00EB egra"@sq . "\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435"@bg . "skyddat landskap"@sv . "savva\u013Cas augu rezerv\u0101ts"@lv . "loomapark"@et . "riserva della biosfera"@it . "p\u0159\u00EDrodn\u00ED park"@cs . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE"@el . . "za\u0161\u010Diteno naravno obmo\u010Dje"@sl . "wildreservaat"@nl . "lovski rezervat"@sl . "\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF"@el . "beskyttet omr\u00E5de"@da . "natural reserve"@en . "reserva de ca\u00E7a"@pt . "\u00C1rea definida, de acesso limitado, para prote\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies biol\u00F3gicas e de fatores abi\u00F3ticos da interven\u00E7\u00E3o direta do homem."@pt . "Faunenreservat"@de . "Teritorija, kura ir aizsarg\u0101jama un tiek p\u0101rvald\u012Bta, lai saglab\u0101tu k\u0101du noteiktu dz\u012Bvotnes tipu un t\u0101 floru un faunu, kas bie\u017Ei vien ir reta un apdraud\u0113ta."@lv . "nature preserve"@en . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442"@sr . "rezerv\u00E1cia na ochranu fl\u00F3ry"@sk . "chr\u00E1nen\u00FD pr\u00EDrodn\u00FD are\u00E1l"@sk . "rezervace rostlin"@cs . "natuurpark"@nl . "natuurbeschermingsgebied"@nl . "gamtos parkas"@lt . "\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0447"@bg . "\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430"@mk . "Naturomr\u00E5de, der rummer arter eller milj\u00F8er af s\u00E6rlig biologisk, geologisk eller \u00E6stetisk interesse, og som er underlagt s\u00E6rlige beskyttelsesforanstaltninger og forvaltningsmetoder."@da . "riserva floristica"@it . "sit naturali protett"@mt . "naravni park"@sl . "r\u00E9serve de faune"@fr . "Za\u0161ti\u0107eno podru\u010Dje od va\u017Enosti za divlje \u017Eivotinje, floru i faunu ili obilje\u017Eja od geolo\u0161kog, biolo\u0161kog ili estetskog interesa i namijenjeno konzervaciji i restauraciji prirodnoga okoli\u0161a."@hr . "park natyror"@sq . . "dyrereservat"@da . "site naturel prot\u00E9g\u00E9"@fr . "n\u00E1rodn\u00ED p\u0159\u00EDrodn\u00ED rezervace"@cs . "Chr\u00E1n\u011Bn\u00E1 oblast men\u0161\u00EDho rozsahu zam\u011B\u0159en\u00E1 na ochranu stanovi\u0161\u0165 specifick\u00FDch ohro\u017Een\u00FDch druh\u016F fauny a fl\u00F3ry."@cs . "reserva natural"@pt . "\u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442"@mk . "el\u00E4intensuojelualue"@fi . "biosf\u00E4\u00E4ri kaitseala"@et . "\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435\u043D \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442"@bg . "rezerv\u00EB biosferike"@sq . "\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "reserva de flora"@es . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "r\u00E9serve naturelle"@fr . "rezerv\u00EB natyrore"@sq . "rezerwat flory"@pl . "naturpark"@sv . "suojeltu maisema"@fi . "parc naturel"@fr . "gamtos draustinis"@lt . "r\u00E9serve de la biosph\u00E8re"@fr . "looduspark"@et . "ri\u017Cerva tal-fawna"@mt . "wildlife park"@en . "djurskyddsomr\u00E5de"@sv . "\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430"@mk . "nature park"@en . "Biosph\u00E4renreservat"@de . "term\u00E9szetv\u00E9delmi ter\u00FClet"@hu . "naturreservat"@da . "reserva de la biosfera"@es . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2"@el . "pr\u00EDrodn\u00FD park"@sk . "rezervace lovn\u00E9 zv\u011B\u0159e"@cs . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435\u043D \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442"@bg . "looduskaitseala"@et . "biosf\u00E6rereservat"@da . . "jachtreservaat"@nl . "Florenreservat"@de . "rezerva\u021Bie de biosfer\u0103"@ro . "term\u00E9szeti eml\u00E9k"@hu . "riistansuojelualue"@fi . "sit natural protejat"@ro . "\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435"@bg . "\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0447"@mk . "Biologiniu, geologiniu arba estetiniu at\u017Evilgiu svarbi teritorijos dalis, kurioje yra tam tikr\u0173 r\u016B\u0161i\u0173 augal\u0173, gyv\u016Bn\u0173 arba gamtin\u0117 aplinka ir kurioje taikomos specialios apsaugos priemon\u0117s bei reikiami valdymo metodai."@lt . "park me specie t\u00EB egra"@sq . "luonnonsuojelualue"@fi . "prirodni rezervat"@hr . "t\u00E1jv\u00E9delmi k\u00F6rzet"@hu . "vadaspark"@hu . "Alue, jolla on luontotyyppej\u00E4 ja lajeja, joka on biologisesti, geologisesti tai esteettisesti merkitt\u00E4v\u00E4 ja johon kohdistetaan erityisi\u00E4 suojelu- ja hallintatoimia."@fi . "naturreservat"@sv . "rezerwat biosfery"@pl . "Naturreservat"@de . "Nj\u00EB zon\u00EB e mbrojtur me r\u00EBnd\u00EBsi p\u00EBr kafsh\u00EBt e egra, flor\u00EBn, faun\u00EBn ose tipare me interes gjeologjik, biologjik ose estetik, q\u00EB \u00EBsht\u00EB e rezervuar dhe menaxhuar p\u00EBr konservimin dhe restaurimin e mjedisit natyror."@sq . "suojelukohde"@fi . "Gebied waarin de flora en fauna waarvan het behoud van ecologisch, pedagogisch of wetenschappelijk belang is, tegen gevaar van uitroeiing worden beschermd; alleen handelingen die nodig zijn voor het behoud zijn toegestaan."@nl . "\u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u045B\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435"@sr . "rezervat prirode"@hr . "saugomas kra\u0161tovaizdis"@lt . "naturomr\u00E5de med s\u00E4rskilt skydd"@sv . "biosf\u00E9rick\u00E1 rezerv\u00E1cia"@sk . "viltpark"@sv . "med\u012Bjamo dz\u012Bvnieku rezerv\u0101ts"@lv . "reserva da biosfera"@pt . "nature reserve"@en . "rezerwat fauny"@pl . "rezerva\u021Bie de flor\u0103"@ro . "ri\u017Cerva naturali"@mt . "biosferni rezervat"@sl . "biosphere reserve"@en . "chr\u00E1n\u011Bn\u00E9 p\u0159\u00EDrodn\u00ED stanovi\u0161t\u011B"@cs . . "game park"@en . "peisazh i mbrojtur"@sq . "\u0431\u0438\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442"@mk . "parc natural"@ro . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2"@el . "Gebiet, das Arten oder Landschaften von besonderer biologischer, geologischer oder \u00E4sthetischer Bedeutung enth\u00E4lt und wo spezielle Schutzma\u00DFnahmen und Managementmethoden gelten."@de . "park naturali"@mt . "p\u0159\u00EDrodn\u00ED rezervace"@cs . "taimekaitseala"@et . "v\u00E4xtskyddsomr\u00E5de"@sv . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "Wildreservat"@de . "rezerva\u021Bie natural\u0103"@ro . "ri\u017Cerva tal-bijosfera"@mt . "r\u00E9serve de flore"@fr . "gyvosios gamtos draustinis"@lt . "protected landscape"@en . "rezerva\u021Bie botanic\u0103"@ro . "Naturschutzgebiet"@de . "riserva naturale"@it . "3457"^^ . "reserva natural"@es . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2"@el . "luonnonpuisto"@fi . "vildtreservat"@da . "biosf\u00E4\u00E4rin suojelualue"@fi . "natuurreservaat"@nl . "natural preserve"@en . "rezerva\u021Bie a biosferei"@ro . "\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442"@mk . "biosf\u0113ras rezerv\u0101ts"@lv . "rezerv\u00E1cia na ochranu fauny"@sk . "reserva de caza"@es . "kra\u0161tovaizd\u017Eio draustinis"@lt . "espa\u00E7o natural protegido"@pt . "laukini\u0173 g\u0117li\u0173 draustinis"@lt . "rezerwat zwierzyny"@pl . "bioszf\u00E9ra rezerv\u00E1tum"@hu . "rezerva\u021Bie zoologic\u0103"@ro . "Umweltschutzgebiet"@de . "ri\u017Cerva tal-flora"@mt . "\u00C1rea o zona de inter\u00E9s general por su ecosistema y h\u00E1bitat natural."@es . "vadaskert"@hu . "vadon \u00E9l\u0151 n\u00F6v\u00E9nyek, \u00E1llatok term\u00E9szetes \u00E9l\u0151helye"@hu . "park prirode"@hr . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2."@el . "Omr\u00E5de som skyddas i syfte att bevara biologisk m\u00E5ngfald, v\u00E5rda och bevara v\u00E4rdefulla naturmilj\u00F6er eller tillgodose behov av omr\u00E5den f\u00F6r friluftsliv. \u00C4ven omr\u00E5den som beh\u00F6vs f\u00F6r att skydda, \u00E5terst\u00E4lla eller nyskapa v\u00E4rdefulla naturmilj\u00F6er eller livsmilj\u00F6er f\u00F6r skyddsv\u00E4rda arter f\u00E5r f\u00F6rklaras som naturreservat."@sv . "Partie de territoire - contenant des esp\u00E8ces ou des milieux naturels - pr\u00E9sentant un int\u00E9r\u00EAt du point de vue biologique, g\u00E9ologique ou esth\u00E9tique, et o\u00F9 sont appliqu\u00E9es des mesures de protection sp\u00E9ciales et des m\u00E9thodes de gestion appropri\u00E9es."@fr . "med\u017Eiokl\u0117s parkas"@lt . "riserva faunistica"@it . "riserva di caccia"@it . "kasviensuojelualue"@fi . . "savva\u013Cas dz\u012Bvnieku rezerv\u0101ts"@lv . "pr\u00EDrodn\u00E1 rezerv\u00E1cia"@sk . "rezerwat przyrody"@pl . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043A"@sr . "dabas parks"@lv . "rastlinski rezervat"@sl . "Area in cui si trovano specie o ambienti naturali che presentano un interesse particolare dal punto di vista biologico, geologico o estetico e in cui si applicano speciali misure di protezione ed adeguati metodi di gestione."@it . "naturpark"@da . "reserva bot\u00E2nica"@pt . "med\u012Bbu liegums"@lv . "natural reserve"@sq . "\u017Eivalski rezervat"@sl . "biosfeerreservaat"@nl . "rezerva\u021Bie de faun\u0103"@ro . "reserva de fauna"@es . "naturskyddsomr\u00E5de"@sv . "\u0431\u0438\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442"@bg . "biosf\u00E9rick\u00E1 rezervace"@cs . "espacio natural protegido"@es . "rezerv\u00E1cia na ochranu zveri"@sk . "Suprafa\u021B\u0103 de teren care este protejat\u0103 \u0219i administrat\u0103 \u00EEn vederea ocrotirii florei, faunei \u0219i forma\u021Biunilor geologice rare sau pe cale de dispari\u021Bie."@ro . "reserva zool\u00F3gica"@pt . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435\u043D \u043F\u0430\u0440\u043A"@bg . "sito naturale protetto"@it .