"descanso semanal"@es . "tjedni odmor"@hr . "veckovila"@sv . "odpoczynek tygodniowy"@pl . "\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u043E\u0434\u043C\u043E\u0440"@mk . "riposo festivo"@it . "weekly rest period"@en . "\u0435\u0436\u0435\u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0447\u0435\u043D \u043E\u0442\u0434\u0438\u0445"@bg . . "ikned\u0113\u013Cas atp\u016Btas laiks"@lv . "de\u0148 pracovn\u00E9ho pokoja"@sk . "wekelijkse rusttijd"@nl . "volno po pracovn\u00EDm t\u00FDdnu"@cs . "perjodu ta\u2019 mistrie\u0127 settimanali"@mt . . "savaitinio poilsio trukm\u0117"@lt . "tedenski po\u010Ditek"@sl . "poilsio diena"@lt . "\u0434\u0435\u043D \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043C\u043E\u0440"@mk . "descanso semanal"@pt . "repos hebdomadaire"@fr . "Ruhetag"@de . "den pracovn\u00EDho volna"@cs . "\u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03B1\u03C5\u03C3\u03B7"@el . "puhkep\u00E4ev"@et . "heti pihen\u0151id\u0151"@hu . "v\u00EDkend"@cs . . "folga semanal"@pt . "\u043D\u0435\u0434\u0435\u0459\u043D\u0438 \u043E\u0434\u043C\u043E\u0440"@sr . "vapaap\u00E4iv\u00E4"@fi . "pihen\u0151nap"@hu . "w\u00F6chentlicher Ruhetag"@de . "viikkolepo"@fi . "periudh\u00EB javore pushimi"@sq . "\u03C1\u03B5\u03C0\u03CC"@el . "dan odmora"@hr . "zile de odihn\u0103"@ro . . "vo\u013Eno po pracovnom t\u00FD\u017Edni"@sk . "odihn\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00E2nal\u0103"@ro . "3354"^^ . "odpo\u010Dinkov\u00FD den"@cs . "ugentlig hvileperiode"@da . "w\u00F6chentliche Ruhezeit"@de . "rest day"@en . "igan\u00E4dalane puhkeaeg"@et . "riposo settimanale"@it .