"\u0431\u0443\u045F\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0458\u0430\u043B\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0443"@sr . "\u0431\u0443\u045F\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0458\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430"@mk . "socijalni prora\u010Dun"@hr . "Dio prora\u010Duna koji se bavi socijalnim pitanjima (mirovine, zdravlje, naobrazba, obiteljski dodatak)."@hr . "Section of the budget concerned with social matters (pensions, health, education, family benefit etc.)."@en . "Biud\u017Eeto dalis, skirta socialiniams reikalams (pensijoms, sveikatos apsaugai, \u0161vietimui, pa\u0161alpoms \u0161eimoms ir pan.)."@lt . "buxhet social"@sq . "\u00DAdaje o jednotliv\u00FDch operac\u00EDch p\u0159erozd\u011Blov\u00E1n\u00ED d\u016Fchodu do soci\u00E1ln\u00EDch z\u00E1le\u017Eitost\u00ED (d\u016Fchod, zdravotnictv\u00ED, \u0161kolstv\u00ED, rodina, apod.)."@cs . "szoci\u00E1lis k\u00F6lts\u00E9gvet\u00E9s"@hu . "socialni prora\u010Dun"@sl . "socialini\u0173 reikmi\u0173 biud\u017Eetas"@lt . "A k\u00F6lts\u00E9gvet\u00E9s szoci\u00E1lis \u00FCgyekre (nyugd\u00EDjak, eg\u00E9szs\u00E9g\u00FCgy, oktat\u00E1s, csal\u00E1di t\u00E1mogat\u00E1sok stb.) elk\u00FCl\u00F6n\u00EDtett r\u00E9sze."@hu . "Prospetto che illustra le varie operazioni di ridistribuzione del reddito in materia sociale (pensioni, salute, formazione, famiglia ecc.)."@it . "\u010Cas\u0165 rozpo\u010Dtu t\u00FDkaj\u00FAca sa soci\u00E1lnych vec\u00ED (d\u00F4chodky, zdravie, vzdel\u00E1vanie, rodinn\u00E9 d\u00E1vky at\u010F.)."@sk . "social budget"@en . "Sozialhaushaltsplan"@de . "Pjesa e buxhetit q\u00EB mbulon \u00E7\u00EBshtjet sociale (pensionet, sh\u00EBndet\u00EBsin\u00EB, arsimin, p\u00EBrfitimet familjare, etj.)."@sq . "Sec\u021Biune a bugetului dedicat\u0103 problemelor sociale (pensii, s\u0103n\u0103tate, educa\u021Bie, familie)."@ro . "\u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7, \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03C0.)."@el . "sociale begroting"@nl . "Sozialbudget"@de . "bilancio sociale"@it . "presupuesto social"@es . "budget social"@fr . "Tabellen die de verschillende operaties aangeven voor de herverdeling van de inkomens op sociaal gebied (pensioen, gezondheid, vorming, familie enz.)."@nl . "bud\u017Cet socjalny"@pl . . "Taqsima tal-ba\u0121it kon\u010Bernata mill-kwistjonijiet so\u010Bjali (pensjonijiet, sa\u0127\u0127a, edukazzjoni, benefi\u010B\u010Bji tal-familja, e\u010B\u010B.)."@mt . "Tableaux retra\u00E7ant les diff\u00E9rentes op\u00E9rations de redistribution du revenu en mati\u00E8re sociale (retraite, sant\u00E9, formation, famille, etc.)."@fr . "3344"^^ . . "Sotsiaalk\u00FCsimustega (pensionid, tervishoid, haridus, peretoetused jm.) seonduv eelarveosa."@et . "socialbudget"@sv . "t\u00E1rsadalombiztos\u00EDt\u00E1si k\u00F6lts\u00E9gvet\u00E9s"@hu . "Tabeller der opf\u00F8rer de forskellige indkomstfordelende transaktioner p\u00E5 det sociale omr\u00E5de (pensioner, sundhedsudgifter, uddannelsesudgifter, familietilskud m.m.)."@da . "sosiaalim\u00E4\u00E4r\u00E4rahat"@fi . . "soci\u00E1ln\u00ED rozpo\u010Det"@cs . "socialbudget"@da . "Conjunto de datos que reflejan las distintas operaciones de redistribuci\u00F3n de la renta en materia social (jubilaci\u00F3n, sanidad, formaci\u00F3n, familia, etc.)"@es . "buget social"@ro . "Bud\u017Eeta sada\u013Ca, kas ir velt\u012Bta soci\u0101lajiem jaut\u0101jumiem (pensijas, vesel\u012Bba, izgl\u012Bt\u012Bba, pabalsti \u0123imen\u0113m utt.)."@lv . "Sammanst\u00E4llning som \u00E5terger de olika transaktionerna f\u00F6r omf\u00F6rdelning av inkomster p\u00E5 det sociala omr\u00E5det (pension, h\u00E4lsa, utbildning, familj etc.)."@sv . "\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "sotsiaaleelarve"@et . "Quadros que retra\u00E7am as v\u00E1rias opera\u00E7\u00F5es de redistribui\u00E7\u00E3o dos rendimentos em quest\u00F5es sociais (reforma, sa\u00FAde, forma\u00E7\u00E3o, fam\u00EDlia, etc.)."@pt . "or\u00E7amento social"@pt . "\u0441\u043E\u0446\u0438\u0458\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438"@mk . "soci\u0101lais bud\u017Eets"@lv . "Talousarvion osa, joka liittyy sosiaalimenoihin (el\u00E4kkeet, terveys, koulutus, perhe-etuus jne.)"@fi . "soci\u00E1lne v\u00FDdavky"@sk . "\u0441\u043E\u0446\u0438\u0458\u0430\u043B\u0435\u043D \u0431\u0443\u045F\u0435\u0442"@mk . "prora\u010Dun za dru\u0161tvenu skrb"@hr . "ba\u0121it so\u010Bjali"@mt . . . "soci\u00E1lny rozpo\u010Det"@sk . "Sozialetat"@de . "\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0435\u043D \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442"@bg .