<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"marknadsf\u00F6ringspolitik"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Teknika t\u00EB ndryshme, q\u00EB p\u00EBrdoren p\u00EBr ta b\u00EBr\u00EB nj\u00EB produkt ose nj\u00EB sh\u00EBrbim sa m\u00EB t\u00EBrheq\u00EBs p\u00EBr konsumatorin."@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BB\u03BA\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03AE."@el .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Conjunto de t\u00E9cnicas dirigidas a conseguir que un producto o un servicio presenten un atractivo \u00F3ptimo a los ojos del consumidor."@es .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Conjunto de t\u00E9cnicas que t\u00EAm por objetivo tornar o mais atraente poss\u00EDvel aos olhos do consumidor um produto ou um servi\u00E7o."@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"It-tekniki varji u\u017Cati biex prodott jew servizz isir kemm jista' jkun attraenti g\u0127all-konsumatur."@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"merchandising"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"merchandising"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Ensemble des techniques visant \u00E0 rendre un produit ou un service le plus attractif possible aux yeux du consommateur."@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u045A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0458\u0435"@sr .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Gesamtheit der Ma\u00DFnahmen, um ein Produkt oder eine Dienstleistung f\u00FCr den Verbraucher so attraktiv wie m\u00F6glich zu machen."@de .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://eurovoc.europa.eu/13> .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"merchandising"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"sp\u00F4sob vystavenie produktu"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"marknadsf\u00F6ring"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"R\u00F4zne techniky a met\u00F3dy predaja, ktor\u00FDch cie\u013Eom je zv\u00FD\u0161i\u0165 pr\u00ED\u0165a\u017Elivos\u0165 v\u00FDrobku pre z\u00E1kazn\u00EDka priamo na predajnom mieste."@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u043C\u0435\u0440\u0447\u0430\u043D\u0434\u0430\u0458\u0437\u0438\u043D\u0433"@sr .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"tehnike pospe\u0161evanja prodaje (merchandising)"@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"merchandising"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"markedsf\u00F8ring"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"obchodn\u00ED taktika zvy\u0161ov\u00E1n\u00ED p\u0159ita\u017Elivosti v\u00FDrobku"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Tehnici variate pentru a face un produs c\u00E2t mai atractiv pentru consumator."@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"reklamavimas parduotuv\u0117je"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"merchandising"@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u043D\u0430\u0447\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"merchandising"@sr .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"inzerov\u00E1n\u00ED zbo\u017E\u00ED"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"merchandising"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"merchandising"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"tecnica promozionale di vendita"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"umiestnenie produktu v predajni"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Olyan technik\u00E1k, amelyekkel a lehet\u0151 legvonz\u00F3bbnak t\u00FCntetik fel a term\u00E9ket a fogyaszt\u00F3 el\u0151tt."@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"merchandising"@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0448\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u045A\u0430"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"toote arendus"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"produkta virz\u012B\u0161ana tirg\u016B"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Onderzoek van de markt en de verbruiksgewoonten met het oog op de verbetering van productie en afzetE geldt ook voor dienstverlening."@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"prezentace zbo\u017E\u00ED"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"kommersiellt utnyttjande"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Dal punto di vista del produttore \u00E8 il complesso di attivit\u00E0 che favorisce la vendita del proprio prodotto. Nell'ambito del commercio al dettaglio indica le initiziative attuate in un punto vendita per accelerare il movimento del prodotto verso il consumo."@it .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"valorizaci\u00F3n del producto"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"veprimtari promocionale"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation>	"3204"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100196> .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"marchandisage"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u045A\u0430"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"merchandising"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"marknadsf\u00F6ringskampanj"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"The various techniques used to render a product or a service as attractive as possible to the consumer."@en .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"marketing na prodajnom mjestu"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Erilaiset toimintatavat, joilla tuote tai palvelu pyrit\u00E4\u00E4n saamaan mahdollisimman houkuttelevaksi kuluttajalle."@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Alle de aktiviteter, der har til form\u00E5l at g\u00F8re et produkt eller en tjenesteydelse s\u00E5 attraktiv som muligt i forbrugerens \u00F8jne."@da .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100141> .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"R\u016Fzn\u00E9 techniky vyu\u017E\u00EDvan\u00E9 k tomu, uk\u00E1zat v\u00FDrobek nebo slu\u017Ebu co mo\u017En\u00E1 nejp\u0159ita\u017Eliv\u011Bji pro z\u00E1kazn\u00EDka."@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0448\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"usporiadanie miesta predaja"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Erinevad meetodid, millega p\u00FC\u00FCtakse toodet v\u00F5i teenust tarbijale v\u00F5imalikult atraktiivseks muuta."@et .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03BC\u03B5\u03C1\u03C4\u03C3\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03B9\u03B6\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"marketing"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"merchandising"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439\u043D\u0434\u0437\u0438\u043D\u0433"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"reklama na zbo\u017E\u00ED"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Razli\u010Dite tehnike koje se upotrebljavaju kako bi se neki proizvod ili usluga u\u010Dinili \u0161to privla\u010Dnijima potro\u0161a\u010Du."@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"merchandising"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"marknadsf\u00F6ringsorganisation"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"verkooptechniek"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430\u0442\u0430"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"tuotekehitys ja markkinointi"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Tam tikr\u0173 parinkt\u0173 produkt\u0173, gamini\u0173 ar paslaug\u0173 reklama ma\u017Emenin\u0117s prekybos punkte panaudojant stendus, skatinan\u010Dius pirkti, dalijant nemokamai prekes ir dovanas, laikinai ma\u017Einant kainas ir t.t. Reklamos parduotuv\u0117je politika siekia kurti parduotuv\u0117s profil\u012F. Jai turi \u012Ftakos firmos rinka, kaip greitai i\u0161parduodami tam tikri produktai, pelnas ir aptarnavimo sumetimai. Kartais tokia reklama naudojama pirk\u0117jams privilioti \u012F parduotuv\u0119."@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2e342126> .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"merchandising"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Merchandising"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"merchandising"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"comercializarea m\u0103rfurilor"@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Da\u017E\u0101das metodes, ko izmanto, lai produkts vai pakalpojums b\u016Btu pievilc\u012Bg\u0101ks pat\u0113r\u0113t\u0101jam."@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/3204>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"saluf\u00F6ring"@sv .