"derdhje n\u00EB det"@sq . "\u0438\u0441\u0442\u0435\u043A\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0434 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0438"@mk . "tni\u0121\u0121is mill-vapuri"@mt . "degaseerimine"@et . "zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED zp\u016Fsoben\u00E9 lo\u010Fmi"@cs . "\u0431\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434"@mk . "\u0438\u0441\u043F\u0443\u0448\u0442\u0430\u045A\u0435 \u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435"@mk . "scarico in mare"@it . "pollution from ships"@en . "devers\u0103ri \u00EEn apa m\u0103rii"@ro . "contaminaci\u00F3n por barcos"@es . "\u0434\u0435\u0433\u0430\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . . "degazificare"@ro . "discharge into the sea"@en . "balastne vode"@hr . "\u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BE\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD"@el . "brodski otpad"@hr . "haj\u00F3k \u00E1ltal okozott k\u00F6rnyezetszennyez\u00E9s"@hu . "vertido al mar"@es . "\u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0434 \u0431\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438"@mk . . "ndotje nga anijet"@sq . "one\u010Di\u0161\u0107enje s brodova"@hr . "pies\u0101r\u0146ojums no ku\u0123iem"@lv . "inquinamento prodotto dalle navi"@it . "desgasifica\u00E7\u00E3o"@pt . "laiv\u0173 tar\u0161a"@lt . "degassing"@en . "laevade p\u00F5hjustatud merereostus"@et . "Gasfreistellung"@de . "\u03B1\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1"@el . "pollution par les navires"@fr . "polui\u00E7\u00E3o pelos navios"@pt . "oljeutsl\u00E4pp fr\u00E5n fartyg"@sv . "aluksista tulevat saasteet"@fi . "d\u00E9gazage"@fr . "g\u00E1zkibocs\u00E1t\u00E1s"@hu . "\u0444\u0440\u043B\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434 \u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435"@mk . "zne\u010Distenie z lod\u00ED"@sk . "desgaseifica\u00E7\u00E3o"@pt . "vyp\u00FA\u0161\u0165anie odpadov do mora"@sk . "udledning i havet"@da . "\u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0435\u045A\u0435 \u0441 \u0431\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430"@sr . "lozing in de zee"@nl . "onesna\u017Eevanje z ladij"@sl . "duj\u0173 \u0161alinimas"@lt . "rejet en mer"@fr . "i\u0161metalai \u012F j\u016Br\u0105"@lt . "lavagem de tanques"@pt . "degazim"@sq . "3163"^^ . . "j\u00E4tep\u00E4\u00E4st\u00F6t mereen"@fi . "f\u00F6rorening fr\u00E5n fartyg"@sv . "schoonspoelen van tanks"@nl . "Tankreinigung auf See"@de . "tankrensning"@da . "ispust u more"@hr . "Laderaumreinigung auf See"@de . "zanieczyszczenie przez statki"@pl . "kaasujen poistaminen"@fi . "\u03B1\u03C0\u03B1\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7"@el . "derramamento nos mares"@pt . "verontreiniging door schepen"@nl . "forurening fra skibe"@da . "j\u00E4\u00E4tmete merre heitmine"@et . "gasfrig\u00F8relse"@da . . "haj\u00F3k okozta szennyez\u00E9s"@hu . "lavado de tanques"@es . . "degazacija broda"@hr . "desgasificaci\u00F3n"@es . "tengeren t\u00F6rt\u00E9n\u0151 rakt\u00E9rtiszt\u00EDt\u00E1s"@hu . "poluare produs\u0103 de nave"@ro . "\u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0438"@bg . "dumpen van afvalstoffen in zee"@nl . . "spurgo"@it . "\u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1"@el . "zaga\u0111enje s brodova"@hr . "Verunreinigung durch Schiffe"@de . "izkrau\u0161ana j\u016Br\u0101"@lv . "degaz\u0101cija"@lv . .