"maatalouden tilinpito"@fi . "\u0437\u0435\u043C\u0458\u043E\u0434\u0435\u043B\u0441\u043A\u043E \u0441\u043C\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@mk . . "contabilidad econ\u00F3mica agr\u00EDcola"@es . "conturi economice pentru agricultur\u0103"@ro . "Sisaldab k\u00F5iki p\u00F5llumajandustegevuse andmeid, teeb v\u00F5imalikuks nende v\u00F5rdlemise ja lihtsustab nende lisamist majandusstatistikasse."@et . . "Proporciona todos las datos sobre la actividad agr\u00EDcola, lo cual permite establecer comparaciones y elaborar estad\u00EDsticas."@es . "zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9 \u00FA\u010Detnictv\u00ED"@cs . . "Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 kaikki tiedot maatalouden eri osa-alueista, mahdollistaa vertailut ja helpottaa niiden sis\u00E4llytt\u00E4mist\u00E4 taloudellisiin tilastoihin."@fi . "comptabilit\u00E9 \u00E9conomique agricole"@fr . "ra\u010Duni narodnoga gospodarstva za poljoprivredu"@hr . "economic accounts for agriculture"@en . "mez\u0151gazdas\u00E1gi sz\u00E1ml\u00E1k"@hu . "rachunkowo\u015B\u0107 rolna"@pl . "\u00FA\u010Dty agr\u00E1rn\u00EDho sektoru"@cs . . "\u043F\u043E\u0459\u043E\u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0441\u043A\u043E \u0440\u0430\u0447\u0443\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@sr . "contabilidade econ\u00F3mica agr\u00EDcola"@pt . "kontijiet ekonomi\u010Bi g\u0127all-agrikoltura"@mt . "land\u00F8konomisk bogf\u00F8ring"@da . "Fornece todos os dados relativos \u00E0 atividade agr\u00EDcola, permite compara\u00E7\u00F5es e facilita a sua inser\u00E7\u00E3o nas estat\u00EDsticas econ\u00F3micas."@pt . "Adatokat szolg\u00E1ltat a mez\u0151gazdas\u00E1gi szektor minden tev\u00E9kenys\u00E9g\u00E9r\u0151l, lehet\u0151v\u00E9 teszi ez\u00E1ltal az adatok orsz\u00E1gok k\u00F6z\u00F6tti \u00F6sszehasonl\u00EDt\u00E1s\u00E1t, valamint megk\u00F6nny\u00EDti a gazdas\u00E1gi statisztik\u00E1kba t\u00F6rt\u00E9n\u0151 felv\u00E9tel\u00E9t."@hu . "Fornisce l'insieme dei dati su vari aspetti dell'attivit\u00E0 agricola, permette i confronti e facilita l'inserimento di tali dati nelle statistiche economiche."@it . . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2."@el . "\u00FA\u010Detnictv\u00ED agr\u00E1rn\u00EDho sektoru"@cs . "Dod\u00E1vaj\u00FA v\u0161etky \u00FAdaje o str\u00E1nkach po\u013Enohospod\u00E1rskej \u010Dinnosti, umo\u017E\u0148uj\u00FAc porovnania a zjednodu\u0161uj\u00FAc za\u010Dlenenie do hospod\u00E1rskej \u0161tatistiky."@sk . "Furnizarea tuturor informa\u021Biilor legate de activitatea \u00EEn agricultur\u0103 care fac posibil\u0103 compararea datelor \u0219i introducerea lor \u00EEn statisticile economice."@ro . "\u00FA\u010Dty zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9ho sektoru"@cs . "contabilit\u00E0 economica agricola"@it . "Tillhandah\u00E5ller alla fakta om de olika verksamheterna p\u00E5 jordbrukets omr\u00E5de, m\u00F6jligg\u00F6r j\u00E4mf\u00F6relser och underl\u00E4ttar att de fogas in i den ekonomiska statistiken."@sv . "land\u00F8konomisk regnskab"@da . "\u017Eem\u0117s \u016Bkio s\u0105skaitos"@lt . "landwirtschaftliche Gesamtrechnung"@de . "Supplies all data on aspects of agricultural activity, making comparisons possible and simplifying inclusion in economic statistics."@en . "p\u00F5llumajanduse arvepidamine"@et . "r\u00E4kenskaper f\u00F6r jordbrukssektorn"@sv . "odv\u011Btvov\u00E1 bilance zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED"@cs . "Nodro\u0161ina visus nepiecie\u0161amos datus par lauksaimniecisko darb\u012Bbu, dodot iesp\u0113ju sal\u012Bdzin\u0101t un vienk\u0101r\u0161ojot iek\u013Cau\u0161anu tautsaimniec\u012Bbas statistikas p\u0101rskatos."@lv . "economische landbouwboekhouding"@nl . "\u043E\u0431\u0449\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440"@bg . "3083"^^ . "\u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF"@el . "Teikia vis\u0105 informacij\u0105 tam tikrais \u017Eem\u0117s \u016Bkio veiklos aspektais, palengvina lyginim\u0105 ir supaprastina duomen\u0173 \u012Ftraukim\u0105 \u012F ekonomin\u0119 statistik\u0105."@lt . "\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0437\u0435\u043C\u0458\u043E\u0434\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E"@mk . "Fournit toutes les donn\u00E9es sur les aspects de l'activit\u00E9 agricole, permet les comparaisons et facilite leur insertion dans les statistiques \u00E9conomiques."@fr . "Indeholder alle data i forbindelse med landbrugsm\u00E6ssige aktiviteter, muligg\u00F8r sammenligninger og letter inds\u00E6ttelsen af disse data i de \u00F8konomiske statistikker."@da . . "Sigurimi i t\u00EB gjitha t\u00EB dh\u00EBnave p\u00EBr aspektet e veprimtaris\u00EB bujq\u00EBsore, q\u00EB mund\u00EBson krahasimet dhe thjeshton p\u00EBrfshirjen n\u00EB statistikat komb\u00EBtare."@sq . "lauksaimniec\u012Bbas ekonomikas konti"@lv . "Stellt alle Daten \u00FCber Aktivit\u00E4ten auf dem Agrarsektor bereit und erm\u00F6glicht Vergleiche zwischen L\u00E4ndern ebenso wie Einbeziehung in Wirtschaftsstatistiken."@de . "ekonomick\u00E9 \u00FA\u010Dty po\u013Enohospod\u00E1rstva"@sk . "Poskytuje informace o hospod\u00E1\u0159sk\u00FDch aktivit\u00E1ch v zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED, umo\u017E\u0148uje mezin\u00E1rodn\u00ED srovn\u00E1v\u00E1n\u00ED a za\u010Dlen\u011Bn\u00ED do hospod\u00E1\u0159sk\u00FDch statistik."@cs . . "llogari ekonomike p\u00EBr bujq\u00EBsis\u00EB"@sq . "ekonomski kmetijski ra\u010Dun"@sl . "Gesamtrechnung des Agrarsektors"@de . "sektorov\u00E9 \u00FA\u010Dty zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED"@cs . "Verschaft alle gegevens over de aspecten van de landbouwactiviteit, laat vergelijkingen toe en vergemakkelijkt het invoegen in de economische statistieken."@nl . "Tforni d-data kollha dwar l-aspetti tal-attivit\u00E0 agrikola, filwaqt li trendi possibbli paraguni u tissimplifika l-inklu\u017Cjoni fi statistika ekonomika."@mt . "Navode sve podatke o oblicima poljoprivrednih djelatnosti, omogu\u0107uju\u0107i usporedbe i jednostavnije uklju\u010Divanje u ekonomske statistike."@hr .