"usean viran hoitaminen"@fi . "Persuna wa\u0127da b'akkumulazzjoni legali ta' bosta mandati."@mt . "Jedna osoba z\u00E1konne zast\u00E1vaj\u00FAca nieko\u013Eko \u00FAradn\u00FDch funkci\u00ED."@sk . "dubbel mandaat"@nl . "Tilladt dobbeltmandat."@da . "Mandatsh\u00E4ufung"@de . "\u0441\u043F\u043E\u0458\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u0438"@mk . "duplo mandato"@pt . "Vieno asmens teis\u0117 eiti (tur\u0117ti) kelias pareigas."@lt . "\u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u0438"@mk . "acumulaci\u00F3n de mandatos"@es . "3036"^^ . . "doble mandato"@es . "D\u00E9tention l\u00E9gale par une m\u00EAme personne de plusieurs mandats \u00E9lectifs."@fr . "\u043E\u0431\u0430\u0432\u0459\u0430\u045A\u0435 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . "Rechtlich zul\u00E4ssige Aus\u00FCbung mehrerer Mandate in verschiedenen Parlamenten durch eine Person."@de . "\u00DChel inimesel on seaduslikult mitu ametikohta."@et . "amatu savieno\u0161ana"@lv . . "Ejercicio legal de varios mandatos electorales por la misma persona."@es . "mandat dublu"@ro . "cumulo di mandati"@it . "kumulacja mandat\u00F3w"@pl . "cumul de mandats"@fr . "t\u00F6bbes mand\u00E1tum"@hu . "topeltmandaat"@et . "\u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1"@el . "\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u0438"@bg . "multiple office holding"@en . "kumuliranje du\u017Enosti"@hr . "kahden viran hoitaminen"@fi . "Viena persona, kas likum\u012Bgi ie\u0146em vair\u0101kus amatus."@lv . "mbajtje e disa posteve"@sq . "dvipareigyst\u0117"@lt . "cumul de mandate"@ro . "kumulace mand\u00E1t\u016F"@cs . "\u039D\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03CE\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF, \u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . "akkumulazzjoni ta' mandati"@mt . "double mandat"@fr . . "\u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0458\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u0438"@mk . "Jedna osoba koja zakonski obna\u0161a vi\u0161e du\u017Enosti"@hr . "mandatkumulation"@sv . "Z\u00E1konn\u00E9 dr\u017Een\u00ED n\u011Bkolika volebn\u00EDch mand\u00E1t\u016F jednou osobou v r\u016Fzn\u00FDch parlamentech."@cs . "Acumula\u00E7\u00E3o legal de v\u00E1rios mandatos eletivos pela mesma pessoa."@pt . "opravljanje ve\u010D funkcij"@sl . "De\u021Binerea \u00EEn mod legal de c\u0103tre o singur\u0103 persoan\u0103 a mai multor mandate elective."@ro . "dvojit\u00FD mand\u00E1t"@sk . "mandat i dyfisht\u00EB"@sq . "Samalla henkil\u00F6ll\u00E4 on laillisesti monta virkaa."@fi . "\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "cumulatie van ambten"@nl . "One person legally holding several offices."@en . "Egy szem\u00E9ly t\u00F6rv\u00E9nyesen \u00E9s egyidej\u0171leg t\u00F6bb mand\u00E1tumot t\u00F6lt be a parlamentben."@hu . "mand\u00E1tumok halmoz\u00E1sa"@hu . "kumul\u00E1cia mand\u00E1tov"@sk . "mitmel ametikohal olemine"@et . "acumula\u00E7\u00E3o de mandatos"@pt . "dual mandate"@en . "kumulation af mandater"@da . "dvoj\u00ED mand\u00E1t"@cs . "obna\u0161anje nekoliko du\u017Enosti"@hr . "Doppelmandat"@de . "kett\u0151s mand\u00E1tum"@hu . . "daugiapareigyst\u0117"@lt . "doppio mandato"@it . "Nj\u00EB person q\u00EB mban n\u00EB m\u00EBnyr\u00EB t\u00EB ligjshme disa poste."@sq . "Waarbij eenzelfde persoon wettelijk meer door verkiezing bekomen mandaten bekleedt."@nl .