"societ\u00E0 sopranazionale"@it . "supranationale Gesellschaft"@de . "La propiedad y la direcci\u00F3n de la empresa transnacional corresponden a personas f\u00EDsicas y jur\u00EDdicas de diferentes nacionalidades, cuyas decisiones escapan a una \u00F3ptica nacional determinada. No confundir con \"empresa multinacional\"."@es . "sociedade transnacional"@pt . "transznacion\u00E1lis v\u00E1llalkoz\u00E1s"@hu . "transnational corporation"@en . "shoq\u00EBri tregtare nd\u00EBrkomb\u00EBtare"@sq . "entreprise transnationale"@fr . "Az ENSZ sz\u00F3haszn\u00E1lat\u00E1ban nemzetk\u00F6zi, szupranacion\u00E1lis vagy multinacion\u00E1lis v\u00E1llalkoz\u00E1s, amelynek tev\u00E9kenys\u00E9ge hat\u00E1rokon \u00E1tny\u00FAlva \u00E1ruk, t\u0151ke \u00E9s szem\u00E9lyek nemzetk\u00F6zi transzfer\u00E9vel foglalkoz\u00F3 t\u00E1rsas\u00E1g."@hu . . . "tarptautin\u0117 korporacija"@lt . "riikidevaheline \u00E4ri\u00FChing"@et . "transnacion\u0101la korpor\u0101cija"@lv . "soci\u00E9t\u00E9 transnationale"@fr . "corpora\u021Bie transna\u021Bional\u0103"@ro . "transnacionalna kompanija"@hr . . "transnationale onderneming"@nl . "transnacionalno podjetje"@sl . "empresa transnacional"@pt . "\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F"@bg . "empresa transnacional"@es . "riikidevaheline korporatsioon"@et . "\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1"@el . "transnacion\u00E1ln\u00ED korporace"@cs . "korporazzjoni transnazzjonali"@mt . "przedsi\u0119biorstwo transnarodowe"@pl . "transnacion\u00E1lna spolo\u010Dnos\u0165"@sk . "transnational virksomhed"@da . "\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . "transnacionalna korporacija"@hr . "kompani nd\u00EBrkomb\u00EBtare"@sq . . "transnational company"@en . "transznacion\u00E1lis v\u00E1llalat"@hu . "transnationellt bolag"@sv . "OSN preferovan\u00E9 spole\u010Dn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro mezin\u00E1rodn\u00ED, nadn\u00E1rodn\u00ED a mnohon\u00E1rodn\u00ED korporace."@cs . "transznacion\u00E1lis t\u00E1rsas\u00E1g"@hu . "ylikansallinen yritys"@fi . "transnationellt f\u00F6retag"@sv . "3005"^^ . "transnationale vennootschap"@nl . "sociedad transnacional"@es . "companie transna\u021Bional\u0103"@ro . "transnationale Gesellschaft"@de . "Von der UNO bevorzugte Bezeichnung f\u00FCr internationale, supranationale oder multinationale Unternehmen. Gesellschaft mit st\u00E4ndiger grenz\u00FCberschreitender T\u00E4tigkeit, internationalem G\u00FCter-, Kapital- und Personaltransfer."@de . "tarptautin\u0117 bendrov\u0117"@lt . "transnacion\u00E1ln\u00ED spole\u010Dnost"@cs . "transnationales Unternehmen"@de . . "impresa transnazionale"@it . "\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0437\u0435\u045B\u0435"@sr . "transnacion\u00E1lna korpor\u00E1cia"@sk . "\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7"@el .