<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Bendrijos lengvatos"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Preferen\u010Dn\u00E9 zaobch\u00E1dzanie s tovarmi vyroben\u00FDmi v Eur\u00F3pskom spolo\u010Denstve tak, aby sa podporoval n\u00E1kup \u010Dlensk\u00FDch \u0161t\u00E1tov od partnerov, a nie n\u00E1kup na svetov\u00FDch trhoch."@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"communautaire preferentie"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Az Eur\u00F3pai K\u00F6z\u00F6ss\u00E9gen bel\u00FCl el\u0151\u00E1ll\u00EDtott term\u00E9kek preferenci\u00E1lis elb\u00E1n\u00E1sban r\u00E9szes\u00FClnek annak \u00E9rdek\u00E9ben, hogy a tag\u00E1llamok els\u0151sorban egym\u00E1st\u00F3l \u00E9s ne a vil\u00E1gpiacon v\u00E1s\u00E1roljanak."@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation>	"2967"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0458\u0430\u043B\u0435\u043D \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Voorkeursbehandeling voor goederen die binnen de Gemeenschap zijn geproduceerd, met het doel om de Lid-Staten te stimuleren tot bevoorrading bij de partners in plaats van op de wereldmarkt."@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Gemeinschaftspr\u00E4ferenz"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Vorzugsbehandlung, die den in der Europ\u00E4ischen Gemeinschaft erzeugten Lebensmitteln zuteil wird, damit die Mitgliedstaaten vorrangig bei ihren Partnern und nicht auf dem Weltmarkt einkaufen."@de .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Traitement de faveur accord\u00E9 aux marchandises produites dans la Communaut\u00E9 europ\u00E9enne, visant \u00E0 encourager un \u00C9tat membre \u00E0 s'approvisionner aupr\u00E8s de ses partenaires plut\u00F4t que sur le march\u00E9 mondial."@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100191> .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Trajtim preferencial q\u00EB u jepet mallrave t\u00EB prodhuara n\u00EB Komunitetin Europian, me q\u00EBllim q\u00EB t\u00EB nxitet nj\u00EB Shtet An\u00EBtar p\u00EBr t\u00EB bler\u00EB nga partner\u00EBt e tij dhe jo nga pjes\u00EBmarr\u00EBsit n\u00EB tregun bot\u00EBror."@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Preferential treatment given to goods produced in the European Community so as to encourage a Member State to buy from its partners rather than on the world market."@en .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"f\u00E6llesskabspr\u00E6ference"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Kopienas priek\u0161roc\u012Bbas"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00FChenduse eelistamine"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Tratament preferen\u021Bial acordat m\u0103rfurilor produse \u00EEn Comunitatea European\u0103 cu scopul de a \u00EEncuraja statele membre s\u0103 cumpere de la partenerii din \u021B\u0103rile vecine dec\u00E2t de pe pia\u021Ba interna\u021Bional\u0103."@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"preferenza comunitaria"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"preferencia Spolo\u010Denstva"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Trato de favor que se concede a las mercanc\u00EDas producidas en la Comunidad Europea, con el fin de estimular a los Estados miembros a abastecerse a partir de sus socios comunitarios antes que en el mercado mundial."@es .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"yhteis\u00F6n etuuskohtelu"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Aftalt positiv s\u00E6rbehandling over for r\u00E5materialer produceret i Det Europ\u00E6iske F\u00E6llesskab med henblik p\u00E5 at tilskynde medlemsstaterne til at indk\u00F8be disse hos deres f\u00E6llesskabspartnere fremfor p\u00E5 verdensmarkedet."@da .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0442\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0417\u0430\u0458\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0435"@sr .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100141> .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Etuuskohtelu, joka koskee Euroopan yhteis\u00F6ss\u00E4 tuotettuja tavaroita ja jolla pyrit\u00E4\u00E4n rohkaisemaan j\u00E4senvaltioita ostamaan kumppaneiltaan maailmanmarkkinoiden sijasta."@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"trgovinska povlastica Europske unije"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"preferenc\u00EB p\u00EBr Komunitetin"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Lengvatinio re\u017Eimo taikymas Europos Bendrijoje pagamintoms prek\u0117ms, siekiant skatinti valstybes nares pirkti ne pasaulin\u0117je rinkoje, o i\u0161 savo partneri\u0173."@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/2443> .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"preference Spole\u010Denstv\u00ED"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"pr\u00E9f\u00E9rence communautaire"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u0442\u0440\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0458\u0430\u043B\u0438"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"F\u00F6rm\u00E5nsbehandling som till\u00E4mpas f\u00F6r varor producerade inom Europeiska gemenskapen i syfte att uppmuntra en medlemsstat att inhandla dessa hos sina gemenskapspartner snarare \u00E4n p\u00E5 v\u00E4rldsmarknaden."@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"gemenskapspreferens"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Preferen\u010Dn\u00ED re\u017Eim uplat\u0148ovan\u00FD na zbo\u017E\u00ED vyroben\u00E9 v ES, kter\u00FD m\u00E1 stimulovat \u010Dlensk\u00FD st\u00E1t k n\u00E1kup\u016Fm v ostatn\u00EDch \u010Dlensk\u00FDch st\u00E1tech sp\u00ED\u0161e ne\u017E na sv\u011Btov\u00E9m trhu."@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"preferencje wsp\u00F3lnotowe"@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Tratamento de favor concedido \u00E0s mercadorias produzidas na Comunidade Europeia, com o fim de encorajar um Estado-membro a abastecer-se junto dos seus parceiros de prefer\u00EAncia ao mercado mundial."@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"tratament preferen\u021Bial comercial comunitar"@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Preferencijalni postupak za robu proizvedenu u Europskoj zajednici radi poticanja neke dr\u017Eave \u010Dlanice da kupuje od svojih partnera, a ne na svjetskom tr\u017Ei\u0161tu."@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"prefer\u00EAncia comunit\u00E1ria"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://eurovoc.europa.eu/2450> .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u041E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"preferencial Skupnosti"@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"\u03A0\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B8\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC."@el .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"k\u00F6z\u00F6ss\u00E9gi preferencia"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Trattament preferenzjarju mog\u0127ti lil o\u0121\u0121etti prodotti fil-Komunit\u00E0 Ewropea sabiex i\u0127e\u0121\u0121u Stat Membru biex jixtri ming\u0127and s\u0127abu minflok mis-suq dinji."@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Community preference"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0423\u043D\u0438\u0458\u0430"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"preferencia comunitaria"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Euroopa \u00DChenduses toodetud kaupade sooduskohtlemine, millega stimuleeritakse liikmesriike ostma oma partneritelt, mitte maailmaturult."@et .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"preferencijal EU-a"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Labv\u0113l\u012Bbas re\u017E\u012Bms, kas tiek piem\u0113rots Eiropas Kopien\u0101 ra\u017Eotaj\u0101m prec\u0113m, lai veicin\u0101tu dal\u012Bbvalstis veikt iepirkumus cit\u0101s dal\u012Bbvalst\u012Bs, nevis pasaules tirg\u016B."@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"trgovinska povlastica Zajednice"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"preferenza Komunitarja"@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/2967>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote>	"Trattamento di favore per i prodotti originari delle Comunit\u00E0 europea, inteso ad incoraggiare uno Stato membro a rifornirsi da paesi appartenenti alla CE piuttosto che da paesi terzi."@it .