<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100141> .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"reaseguro"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"resseguro"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 (\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7) \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE (\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B5\u03BA\u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE) \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9, \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE (\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE),\u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD."@el .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"zaji\u0161t\u011Bn\u00ED"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Contract waardoor een verzekeraar de overneming verkrijgt van een andere verzekeraar van het geheel of een deel van de risico's die hij draagt ten opzichte van zijn verzekerden."@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Operazione attraverso cui un'impresa assicuratrice riduce il suo margine di rischio, stipulando a sua volta un contratto di assicurazione con un'altra impresa."@it .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"herverzekering"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"reosiguranje"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"zaistenie"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u043F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043A\u0430"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"riassigurazzjoni"@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Aran\u017Eman prema kojemu osiguravatelj prenosi na druge strane sav rizik ili dio rizika koji je preuzeo. To nije dvostruko osiguranje, ve\u0107 sredstvo raspodjele velikih rizika."@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Susitarimas, pagal kur\u012F draudikas perleid\u017Eia kitam vis\u0105 ar dal\u012F rizikos, numanant, kad tai n\u0117ra dvigubas draudimas, bet rizikos paskirstymo priemon\u0117."@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://eurovoc.europa.eu/3151> .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"riassicurazione"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"genforsikring"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u043E\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Risikofordeling mellem forsikringsselskaberne indbyrdes, idet et selskab mod en forholdsm\u00E6ssig andel af pr\u00E6miesummen overdrager et andet en del af risikoen for en tegnet forsikring."@da .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"edasikindlustus"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"reasigurare"@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Reassekuranz"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Kord, kus kindlustusandja vahendab teistele osapooltele kogu riski v\u00F5i osa enda v\u00F5etud riskist. See ei ole topeltkindlustus, vaid abin\u00F5u  suurte riskide jagamiseks."@et .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"viszontbiztos\u00EDt\u00E1s"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation>	"2906"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"reinsurance"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"reassurance"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"perdraudimas"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00E5terf\u00F6rs\u00E4kring"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0440\u0435\u043E\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045A\u0435"@sr .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Contract prin care un asigur\u0103tor transfer\u0103 altui asigur\u0103tor tot sau o parte din riscul pe care \u0219i l-a asumat."@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Contrat par lequel un assureur obtient la prise en charge par un autre assureur de tout ou partie des risques qu'il supporte \u00E0 l'\u00E9gard de ses assur\u00E9s."@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"reassurans"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Olyan szerz\u0151d\u00E9s, amely keret\u00E9ben valamely biztos\u00EDt\u00F3 egy m\u00E1sikt\u00F3l r\u00E9szben vagy eg\u00E9szben \u00E1tv\u00E1llalja a biztos\u00EDt\u00E1si szerz\u0151d\u00E9sben foglalt  kock\u00E1zatokat."@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Arrangement under which an insurer passes on to other parties all or part of a risk he has assumed; this is not double insurance but a means of spreading large risks."@en .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Vieno\u0161an\u0101s, saska\u0146\u0101 ar kuru apdro\u0161in\u0101t\u0101js nodod t\u0101l\u0101k cit\u0101m pus\u0113m visu risku, vai ar\u012B da\u013Cu riska, kuru uz\u0146\u0113mies apdro\u0161in\u0101t\u0101js; \u0161\u012B nav divk\u0101r\u0161a apdro\u0161in\u0101\u0161ana, bet l\u012Bdzeklis liela riska dal\u012B\u0161anai."@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"j\u00E4lleenvakuutus"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"R\u00FCckversicherung"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"perdrauda"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Marr\u00EBveshje, p\u00EBrmes s\u00EB cil\u00EBs nj\u00EB sigurues kalon te t\u00EB tret\u00EB t\u00EB gjith\u00EB ose nj\u00EB pjes\u00EB t\u00EB riskut q\u00EB ka marr\u00EB p\u00EBrsip\u00EBr. Nuk \u00EBsht\u00EB sigurim i dyfisht\u00EB, por nj\u00EB m\u00EBnyr\u00EB e shp\u00EBrndarjes s\u00EB risqeve t\u00EB m\u00EBdha."@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"ponovno osiguranje"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"J\u00E4rjestely, jossa vakuutuksenantaja siirt\u00E4\u00E4 muille osapuolille koko riskin tai osan vastuulleen ottamasta riskist\u00E4. T\u00E4m\u00E4 ei ole kaksoisvakuutus vaan keino, jolla jaetaan suuret riskit."@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"r\u00E9assurance"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Arran\u0121ament li bih assiguratur jg\u0127addi lil partijiet o\u0127ra parti mir-riskju jew ir-riskju kollu li jkun assuma: din mhix assigurazzjoni doppja imma mezz biex jinxterdu riskji kbar."@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Vertrag, durch den ein Versicherer von einem anderen teilweise oder vollst\u00E4ndig die Risiken \u00FCbernimmt, die diesem aus Versicherungsvertr\u00E4gen entstehen."@de .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"risigurim"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"p\u0101rapdro\u0161in\u0101\u0161ana"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"pozavarovanje"@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"reasekuracja"@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Kontrakt varigenom en f\u00F6rs\u00E4kringsgivare \u00F6verl\u00E5ter hela eller delar av sitt risktagande i f\u00F6rh\u00E5llande till sina f\u00F6rs\u00E4krade till en annan f\u00F6rs\u00E4kringsgivare."@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"P\u0159evzet\u00ED jednou poji\u0161\u0165ovac\u00ED spole\u010Dnost\u00ED v\u0161ech nebo \u010D\u00E1sti rizik poji\u0161t\u011Bn\u00FDch jinou spole\u010Dnost\u00ED."@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Dohovor, pod\u013Ea ktor\u00E9ho pois\u0165ovate\u013E pren\u00E1\u0161a na in\u00E9 strany cel\u00E9 alebo \u010Das\u0165 rizika, ktor\u00E9 prebral. Toto nie je dvojit\u00E9 poistenie, ale prostriedok rozlo\u017Eenia ve\u013Ek\u00FDch riz\u00EDk."@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100203> .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0440\u0435\u043E\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/2906>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Contrato mediante el cual un asegurador toma a su cargo en todo o en parte un riesgo ya cubierto por otro asegurador."@es .