"v\u0113l\u0113\u0161anu kvota"@lv . "Najmanj\u0161e \u0161tevilo glasov ali dele\u017E oddanih glasov, potreben za pridobitev sede\u017Ea v sistemu proporcionalne zastopanosti."@sl . "Minimalus bals\u0173 skai\u010Dius arba galiojan\u010Di\u0173 bals\u0173 proporcija, b\u016Btina laim\u0117ti viet\u0105 proporcinio atstovavimo sistemoje."@lt . "valimisk\u00FCnnis"@et . "Minimalna liczba g\u0142os\u00F3w lub procent g\u0142os\u00F3w potrzebne do zdobycia miejsca w systemie proporcjonalnej reprezentacji."@pl . "volilni prag"@sl . "stemmet\u00E6rskel"@da . "v\u00E1laszt\u00E1si kv\u00F3ta"@hu . . "limiar eleitoral"@pt . "seuil \u00E9lectoral"@fr . "rinkimin\u0117 riba"@lt . "valgkvotient"@da . "Wahlquotient"@de . "N\u00FAmero de votos o proporci\u00F3n del sufragio necesario para obtener un esca\u00F1o en un sistema de representaci\u00F3n proporcional."@es . "valtr\u00F6skel"@sv . "Koha saamiseks n\u00F5utav minimaalne antud h\u00E4\u00E4lte arv v\u00F5i h\u00E4\u00E4lte osakaal proportsionaalse esindatuse s\u00FCsteemis."@et . "izborna kvota"@hr . "kiesdeler"@nl . "pragu minimal zgjedhor"@sq . "Minimum, a proporcion\u00E1lis k\u00E9pviselet rendszer\u00E9ben hely elnyer\u00E9s\u00E9hez sz\u00FCks\u00E9ges, szavazatok sz\u00E1ma vagy leadott szavazatok ar\u00E1nya."@hu . "cot\u0103 electoral\u0103"@ro . . "szavazatk\u00FCsz\u00F6b"@hu . "\u0438\u0437\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442"@mk . "Minim\u00E1lny po\u010Det hlasov alebo pomer pridelen\u00FDch hlasov potrebn\u00FDch na z\u00EDskanie mand\u00E1tu v syst\u00E9me pomern\u00E9ho zastupovania."@sk . "\u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF"@el . "rink\u0117j\u0173 bals\u0173 kvota"@lt . "volebn\u00E1 kv\u00F3ta"@sk . "pr\u00F3g wyborczy"@pl . "quociente eleitoral"@pt . "volilni koli\u010Dnik"@sl . "quoziente elettorale"@it . "Najmanji broj glasova ili postotka glasova potreban za dobivanje zastupni\u010Dkoga mjesta u razmjernom izbornom sustavu."@hr . "Antal stemmer, der er n\u00F8dvendigt for at opn\u00E5 et mandet i et valgsystem med forholdsm\u00E6ssig repr\u00E6sentation."@da . "volebn\u00ED \u010D\u00EDslo"@cs . . "Minim\u00E1ln\u00ED po\u010Det hlas\u016F nebo pom\u011Br p\u0159id\u011Blen\u00FDch hlas\u016F pot\u0159ebn\u00FDch pro z\u00EDsk\u00E1n\u00ED mand\u00E1tu v syst\u00E9mu pom\u011Brn\u00E9ho zastoupen\u00ED."@cs . "Numri minimal i votave ose p\u00EBrpjes\u00EBtimi i votave t\u00EB hedhura t\u00EB nevojshme p\u00EBr t\u00EB fituar nj\u00EB vend n\u00EB sistemin e p\u00EBrfaq\u00EBsimit proporcional."@sq . "Antal r\u00F6ster eller andel av r\u00F6ster som kr\u00E4vs f\u00F6r ett mandat i ett system med proportionell representation."@sv . "\u0438\u0437\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430 \u043A\u0432\u043E\u0442\u0430"@sr . "edustajanpaikkakiinti\u00F6"@fi . "2880"^^ . "electoral threshold"@en . "rinkim\u0173 kvota"@lt . "iloraz wyborczy"@pl . "megv\u00E1laszt\u00E1shoz sz\u00FCks\u00E9ges szavazatsz\u00E1m"@hu . "Vereist aantal uitgebrachte stemmen of minimaal percentage aan uitgebrachte stemmen voor het behalen van een zetel in een kiesstelsel met proportionele vertegenwoordiging."@nl . "cociente electoral"@es . "\u00C4\u00E4nim\u00E4\u00E4r\u00E4 tai \u00E4\u00E4nten osuus, joka tarvitaan edustuspaikan saamiseksi suhteellisen vaalitavan j\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4."@fi . "\u0438\u0437\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430 \u043A\u0432\u043E\u0442\u0430"@mk . "Numero di voti o quota di suffragi richiesti per ottenere un seggio in un sistema di rappresentanza proporzionale."@it . "Minimum number of votes or proportion of the votes cast required to win a seat in a system of proportional representation."@en . "Wahlzahl"@de . "Anzahl oder Anteil Stimmen, die beziehungsweise der erforderlich ist, um bei einem Verh\u00E4ltniswahlsystem einen Sitz zu erlangen."@de . "valimiskvoot"@et . . . "kuot\u00EB zgjedhore"@sq . "\u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF"@el . "soglia elettorale"@it . "valkvot"@sv . "umbral electoral"@es . "kiesdrempel"@nl . "\u00E4\u00E4nikynnys"@fi . "\u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043A\u0432\u043E\u0442\u0430"@bg . "kwota elettorali"@mt . "volebn\u00ED kv\u00F3ta"@cs . "N\u00FAmero de votos ou a propor\u00E7\u00E3o dos sufr\u00E1gios necess\u00E1rios para obter um mandato num sistema de representa\u00E7\u00E3o proporcional."@pt . "sz\u00FCks\u00E9ges szavazatar\u00E1ny"@hu . "volilna kvota"@sl . "\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C8\u03AE\u03C6\u03C9\u03BD \u03AE \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2."@el . "Nombre de votes ou proportion des suffrages requis pour remporter un si\u00E8ge dans un syst\u00E8me de repr\u00E9sentation proportionnelle."@fr . "quotient \u00E9lectoral"@fr . "v\u0113l\u0113\u0161anu slieksnis"@lv . "electoral quota"@en . "Minim\u0101lais balsu skaits, kas nepiecie\u0161ams, lai ieg\u016Btu vietu proporcion\u0101laj\u0101 v\u0113l\u0113\u0161anu sist\u0113m\u0101."@lv .