"pyetje me shkrim"@sq . . "\u00EEntreb\u0103ri scrise adresate de parlamentari Guvernului"@ro . "pisno vpra\u0161anje"@sl . "p\u00EDsemn\u00FD dotaz"@cs . "skriftlig fr\u00E5ga"@sv . "pergunta escrita"@pt . . "pregunta escrita"@es . "written question"@en . "p\u00EDsomn\u00E1 ot\u00E1zka"@sk . "pismeno pitanje"@hr . "\u043F\u0438\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u045A\u0435"@sr . . "\u043F\u0438\u0441\u043C\u0435\u043D \u0432\u044A\u043F\u0440\u043E\u0441"@bg . "kirjalik k\u00FCsimus"@et . "\u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AE \u03B5\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "ra\u0161ti\u0161kas paklausimas"@lt . "p\u00EDsemn\u00E1 ot\u00E1zka"@cs . "kirjallinen kysymys"@fi . "question \u00E9crite"@fr . "zapytanie pisemne"@pl . "rakstisks jaut\u0101jums"@lv . "interrogazione scritta"@it . . "\u043F\u0438\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0442\u0435\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u0448\u0430\u045A\u0435"@mk . "\u00EDr\u00E1sbeli k\u00E9rd\u00E9s"@hu . "mistoqsija bil-miktub"@mt . "2874"^^ . "schriftliche Anfrage"@de . "schriftelijke vraag"@nl . "skriftlig foresp\u00F8rgsel"@da .