"Organizaci\u00F3n Europea para el Desarrollo de Lanzaderas"@es . "Az Eur\u00F3pai \u0170rkutat\u00E1si Szervezet (ESRO) \u00E9s az Eur\u00F3pai Hordoz\u00F3rak\u00E9ta-fejleszt\u0151 Szervezet (ELDO) egyes\u00FCl\u00E9s\u00E9t k\u00F6vet\u0151en 1975-ben alap\u00EDtott\u00E1k."@hu . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438"@bg . "ESRO"@sl . "Europeiska rymdorganisationen"@sv . "2829"^^ . "Euroopan avaruusj\u00E4rjest\u00F6"@fi . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@bg . "Evropsk\u00E1 organizace pro kosmick\u00FD v\u00FDzkum"@cs . "Organizata Europiane p\u00EBr Zhvillim t\u00EB Fluturimeve t\u00EB Mjeteve n\u00EB Hap\u00EBsir\u00EB"@sq . "Powsta\u0142a w 1975 r. po po\u0142\u0105czeniu Europejskiej Organizacji Bada\u0144 Kosmicznych (ESRO) i Europejskiej Organizacji Rozwoju Rakiet No\u015Bnych (ELDO)."@pl . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430"@mk . "ESA"@hu . "Organiza\u00E7\u00E3o Europeia de Investiga\u00E7\u00E3o Espacial"@pt . "ELDO"@fi . "Ag\u00EAncia Espacial Europeia"@pt . "ESRO"@es . "ELDO"@es . "Fond\u00E9e en 1975 apr\u00E8s la fusion de l'Organisation europ\u00E9enne de recherche spatiale (OERS/ESRO) et de l'Organisation europ\u00E9enne pour la mise au point et la construction des lanceurs d'engins spatiaux (ELDO/CECLES)."@fr . "OERS"@lv . "Organizata Europiane p\u00EBr K\u00EBrkim Hap\u00EBsinor"@sq . "Organizata Europiane p\u00EBr Zhvillimin dhe Nd\u00EBrtimin e Mjeteve Hap\u00EBsinore p\u00EBr Fluturim"@sq . "OERS"@fr . "Organisation europ\u00E9enne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux"@fr . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430"@mk . "Wurde 1975 nach der Zusammenlegung der Europ\u00E4ischen Weltraumforschungs-Organisation (ESRO) und der Europ\u00E4ischen Organisation f\u00FCr die Entwicklung und den Bau von Raumfahrzeugtr\u00E4gern (ELDO) gegr\u00FCndet."@de . "\u0395\u039F\u0394\u0395"@el . "Europese Organisatie voor ruimteonderzoek"@nl . "ELDO/CECLES"@el . "ESA"@nl . "European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers"@fi . "Europos kosmoso tyrim\u0173 centras"@lt . "AEE"@es . "CECLES"@lv . "Eur\u00F3pska vesm\u00EDrna agent\u00FAra"@sk . "ESRO"@hu . "\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437 1975 \u0433. \u0441\u043B\u0435\u0434 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (ESRO/OERS) \u0438 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 (ELDO/CECLES)."@bg . "Europees centrum voor ruimteonderzoek en technologie"@nl . "ELDO"@it . "CECLES"@fr . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0458 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u0440\u0430\u043C\u043F\u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430"@mk . "Europ\u00E4ische Weltraumforschungs-Organisation"@de . . "Eur\u00F3pska organiz\u00E1cia pre v\u00FDskum vesm\u00EDru"@sk . "E krijuar n\u00EB 1975 nga bashkimi i Organizat\u00EBs Europiane p\u00EBr K\u00EBrkim Hap\u00EBsinor (ESRO) dhe Organizata Launcher e Zhvillimit Europian (ELDO)."@sq . "Osnovana 1975. spajanjem Europske organizacije za istra\u017Eivanje svemira (ESRO) i Europske organizacije za razvoj lansirnih vozila (ELDO)."@hr . "ESA"@ro . "European Launcher Development Organisation"@en . "ESA"@cs . "Europske organizacije za razvoj lansirnih vozila (ELDO)"@hr . "Euroopa Kosmoseagentuur"@et . "Organiza\u021Bia european\u0103 pentru dezvoltarea lansatoarelor de vehicule spa\u021Biale"@ro . "Europska svemirska agencija"@hr . "ESRO"@pt . "ASE"@it . "ESA"@pt . "Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen"@nl . "Centrul european de cercet\u0103ri spa\u021Biale"@ro . "Eur\u00F3pai \u0170rkutat\u00E1si Szervezet"@hu . "Vznikla v roku 1975 zl\u00FA\u010Den\u00EDm Eur\u00F3pskej organiz\u00E1cie pre v\u00FDskum vesm\u00EDru (ESRO) a Eur\u00F3pskej organiz\u00E1cie pre v\u00FDvoj \u0161tartovac\u00EDch zariaden\u00ED (ELDO)."@sk . "CERS"@cs . "ESRO"@nl . . "European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers"@en . "Evropsk\u00E1 kosmick\u00E1 agentura"@cs . "ELDO"@pt . "Agence spatiale europ\u00E9enne"@fr . "Eiropas Kosmosa p\u0113tniec\u012Bbas centrs"@lv . "European Space Vehicle Launcher Development Organization"@en . "European Space Research Organization"@fi . . "Eur\u00F3pai \u0170r\u00FCgyn\u00F6ks\u00E9g"@hu . "Det Europ\u00E6iske Rumforskningscenter"@da . "Imwaqqfa fl-1975 wara l-fu\u017Cjoni tal-Organizzazzjoni Ewropea g\u0127ar-Ri\u010Berka Spazjali u l-Organizzazzjoni Ewropea g\u0127all-i\u017Cvilupp u g\u0127all-bini ta' pjattaformi g\u0127at-tajran ta' in\u0121enji spazjali."@mt . "GES"@ga . "OEZHF"@sq . "European Space Research Organisation"@en . . "ESA"@el . "Werd in 1975 opgericht na de samenvoeging van de Europese Organisatie voor ruimteonderzoek (ESRO) en de Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen (ELDO)."@nl . "CERS"@lv . "ESA"@sl . "An Ghn\u00EDomhaireacht Eorpach Sp\u00E1is"@ga . "Organizata Europiane p\u00EBr Zhvillim t\u00EB Fluturimeve n\u00EB Hap\u00EBsir\u00EB"@sq . "ELDO"@sl . "European Space Vehicle Launcher Development Organisation"@en . "Loodi 1975. aastal p\u00E4rast Euroopa Kosmoseuuringute Organisatsiooni (ESRO) ja Euroopa Kanderakettide Arendamise Organisatsiooni (ELDO) \u00FChendamist."@et . "ESRO"@sk . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u044A\u0440 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@bg . "ELDO"@sk . "Europejska Agencja Kosmiczna"@pl . "Founded in 1975 from the merger of the European Space Research Organisation (ESRO) and the European Launcher Development Organisation (ELDO)."@en . "Eur\u00F3pska organiz\u00E1cia pre v\u00FDvoj \u0161tartovac\u00EDch zariaden\u00ED"@sk . "ESA"@hr . "EKTO"@lt . "EKA"@lv . "ESA"@fi . "Centro Europeu de Investiga\u00E7\u00E3o Espacial"@pt . "ESRO"@en . "Organizaci\u00F3n Europea de Investigaciones Espaciales"@es . "Evropsk\u00E9 organizace pro v\u00FDvoj kosmick\u00FDch startovac\u00EDch za\u0159\u00EDzen\u00ED"@cs . "ESRO"@da . "den europeiska rymdforskningsorganisationen"@sv . "Organizata Europiane e Zhvillimit t\u00EB Fluturimeve"@sq . "Euroopa Kosmoseuuringute Organisatsioon"@et . "OERS"@cs . "Den Europ\u00E6iske Rumforskningsorganisation"@da . "ELDO"@en . "ESRO/OERS"@bg . "Organizzazione europea di ricerche spaziali"@it . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . "ELDO/CECLES"@bg . "\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2"@el . "A\u0121enzija Spazjali Ewropea"@mt . "CERS/ECSR"@bg . "Centro Europeo de Investigaci\u00F3n Espacial y Tecnolog\u00EDa"@es . "ESA"@lv . "ESRO"@fi . "ESA"@it . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F"@bg . "Fondata nel 1975 in seguito alla fusione dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali (ESRO) e dell'Organizzazione europea per lo sviluppo e la costruzione di vettori spaziali (ELDO)."@it . . "ELDO"@hu . "Europos kosmoso agent\u016Bra"@lt . "CECLES"@cs . "European Space Agency"@en . "Evropski center za vesolje, raziskave in tehnologijo"@sl . "ELDO"@et . "ESRO"@et . "Eiropas Kosmosa a\u0123ent\u016Bra"@lv . "European Launcher Development Organization"@en . "Bildades 1975 genom en sammanslagning av den europeiska rymdforskningsorganisationen (Esro) och den europeiska organisationen f\u00F6r utveckling av b\u00E4rraketer (Eldo)."@sv . "AEH"@sq . "Organiza\u021Bia european\u0103 de cercet\u0103ri spa\u021Biale"@ro . "Organiza\u021Bia European\u0103 pentru Cercetarea Spa\u021Biului"@ro . "\u012Esteigta 1975 m., sujungus Europos kosmoso tyrim\u0173 organizacij\u0105 (ESRO) ir Europos ne\u0161an\u010Di\u0173j\u0173 raket\u0173 projektavimo ir gamybos organizacij\u0105 (ELDO)."@lt . "ESA"@pl . "Evropska organizacija za razvoj i izradu tehnologije za lansiranje kosmi\u010Dkih letelica"@sr . "Europ\u00E4ische Organisation f\u00FCr die Entwicklung und den Bau von Raumfahrzeugtr\u00E4gern"@de . "Eur\u00F3pai Hordoz\u00F3rak\u00E9ta-fejleszt\u0151 Szervezet"@hu . . "ESRO"@it . "Europ\u00E4isches Zentrum f\u00FCr Weltraumforschung"@de . "Europese Ruimtevaartorganisatie"@nl . "Europees Ruimteagentschap"@nl . "AEE"@pt . "\u00CEnfiin\u021Bat\u0103 \u00EEn 1975 \u00EEn urma fuziunii Organiza\u021Biei Europene de Cercet\u0103ri Spa\u021Biale (ESRO) cu Organiza\u021Bia European\u0103 pentru Dezvoltarea Lansatoarelor de Vehicule Spa\u021Biale (ELDO)."@ro . "OEKH"@sq . "\u0415\u041A\u0410"@bg . "ELDO"@nl . "Europos kosmoso tyrim\u0173 organizacija"@lt . "Organiza\u00E7\u00E3o Europeia de Desenvolvimento e Constru\u00E7\u00E3o de Lan\u00E7adores de Engenhos Espaciais"@pt . "ESTEC"@sl . "Agen\u021Bia Spa\u021Bial\u0103 European\u0103"@ro . "Europejska Organizacja Bada\u0144 Kosmicznych"@pl . "ELDO"@lt . "Zalo\u017Eena v roce 1975 po slou\u010Den\u00ED Evropsk\u00E9 organizace pro kosmick\u00FD v\u00FDzkum (OERS/ESRO) a Evropsk\u00E9 organizace pro v\u00FDvoj kosmick\u00FDch startovac\u00EDch za\u0159\u00EDzen\u00ED (ELDO/CECLES)."@cs . "Agencia Espacial Europea"@es . "Europ\u00E4ische Weltraumorganisation"@de . "ESA"@de . "ESTEC"@nl . "Euroopa Kanderakettide Arendamise Organisatsioon"@et . "ESA"@sk . "ESA"@da . "Den Europ\u00E6iske Rumorganisation"@da . "Evropska organizacija za razvoj in izdelavo tehnologije za lansiranje vesoljskih plovil"@sl . "Esro"@sv . "Fundada em 1975, ap\u00F3s a fus\u00E3o da Organiza\u00E7\u00E3o Europeia de Investiga\u00E7\u00E3o Espacial (OERS/ESRO) e da Organiza\u00E7\u00E3o Europeia de Desenvolvimento e Constru\u00E7\u00E3o de Lan\u00E7adores de Engenhos Espaciais (ELDO/CECLES)."@pt . "\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD"@el . "Dibin\u0101ta 1975. gad\u0101, apvienojot Eiropas Kosmosa p\u0113tniec\u012Bbas organiz\u0101ciju (OERS/ESRO) un Eiropas Kosmisko ku\u0123u startu iek\u0101rtu izstr\u0101des un b\u016Bves organiz\u0101ciju (ELDO/CECLES)."@lv . "den europeiska organisationen f\u00F6r utveckling av b\u00E4rraketer"@sv . "\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD"@el . "ESRO"@ro . "ESA perustettiin vuonna 1975, kun eurooppalaiset avaruusorganisaatiot ESRO (Euroopan avaruustutkimusj\u00E4rjest\u00F6) ja ELDO (joka perustettiin satelliittien laukaisuun tarvittavien rakettien kehitt\u00E4miseksi) yhdistyiv\u00E4t."@fi . "Ustanovljena leta 1975 z zdru\u017Eitvijo Evropske organizacije za vesoljske raziskave (OERS/ESRO) in Evropske organizacije za razvoj in izdelavo tehnologije za lansiranje vesoljskih plovil (ELDO)."@sl . "Den Europ\u00E6iske Organisation til Udvikling og Bygning af L\u00F8fteraketter til Rumfart\u00F8jer"@da . "Fundada en 1975 tras la fusi\u00F3n de la Organizaci\u00F3n Europea de Investigaciones Espaciales (ESRO) y de la Organizaci\u00F3n Europea para el Desarrollo de Lanzaderas (ELDO)."@es . "Agenzia spaziale europea"@it . "ELDO"@ro . "Europska organizacija za istra\u017Eivanje svemira (ESRO)"@hr . "Organisation europ\u00E9enne de recherches spatiales"@fr . "Eldo"@sv . "CERS"@fr . "\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u0391\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03C4\u03BF\u03BE\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD"@el . "ESA"@fr . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0435\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . "Centre europ\u00E9en de recherches spatiales"@fr . "EKA"@lt . "Grundlagt i 1975 efter en sammenl\u00E6gning af Den Europ\u00E6iske Rumforskningsorganisation og Den Europ\u00E6iske Organisation til Udvikling og Bygning af L\u00F8fteraketter til Rumfart\u00F8jer (ESRO/ELDO)."@da . "ESA"@et . "ESRO"@de . "Organizzazzjoni Ewropea g\u0127all-bini ta' pjattaformi g\u0127at-tajran ta' in\u0121enji spazjali."@mt . "\u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1975 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD (OERS/ESRO) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u0391\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03C4\u03BF\u03BE\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (ELDO/CECLES)"@el . "Europejska Organizacja Rozwoju Rakiet No\u015Bnych"@pl . "Eiropas Kosmosa p\u0113tniec\u012Bbas organiz\u0101cija"@lv . "ESA"@en . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . "Euroopan avaruustutkimusj\u00E4rjest\u00F6"@fi . "Evropska organizacija za vesoljske raziskave"@sl . "Europos ne\u0161an\u010Di\u0173j\u0173 raket\u0173 projektavimo ir gamybos organizacija"@lt . "European Space Research Organization"@en . "ESA"@sv . "Evropska organizacija za kosmi\u010Dka istra\u017Eivanja (OERS/ESRO)"@sr . "Organizzazione europea per lo sviluppo e la costruzione di vettori spaziali"@it . "Eiropas Kosmisko ku\u0123u startu iek\u0101rtu izstr\u0101des un b\u016Bves organiz\u0101cija"@lv . "ELDO"@de . "Evropsk\u00E9 centrum pro v\u00FDzkum vesm\u00EDru"@cs . "Evropska vesoljska agencija"@sl . "ESRO/CERS"@el . "ESA"@sr . "Agjencia Europiane p\u00EBr Hap\u00EBsir\u00EBn"@sq . "ELDO"@da . "ELDO"@sr .