"undervisningsplan"@sv . "leerstof"@nl . "u\u010Debn\u00ED pl\u00E1n"@cs . "program m\u00EBsimor shkollor"@sq . "contenido de la educaci\u00F3n"@es . "bendrosios mokymo programos"@lt . "skolplan"@sv . "Unterrichtsfach"@de . "programma d'istruzione"@it . "skoleprogram"@da . "conte\u00FAdo do ensino"@pt . "onderwijsprogramma"@nl . "izgl\u012Bt\u012Bbas programma"@lv . "mokomieji dalykai"@lt . "Indica le materie di insegnamento ed il tempo ad esse dedicato durante il ciclo regolare di studi di un istituto scolastico."@it . "u\u010Debn\u00ED osnovy"@cs . "subjects taught"@en . "Lehrprogramm"@de . "mat\u00E9ria de ensino"@pt . "mokymo programos"@lt . "oppiaineet"@fi . "\u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1"@el . "kurrikulu tat-tag\u0127lim"@mt . "Unterrichtsstoff"@de . "\u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430"@bg . "iskolai tant\u00E1rgyak"@hu . "programa educativo"@pt . "nastavni plan i program"@hr . "studijn\u00ED pl\u00E1n"@cs . "programma di formazione"@it . "Unterrichtsplan"@de . "\u0161kolsk\u00E9 osnovy"@sk . "\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1"@el . "\u00F5ppeained"@et . "l\u00EBnd\u00EBt q\u00EB jepen"@sq . "profesion\u0101lo studiju programma"@lv . "leervak"@nl . "schoolprogramma"@nl . "programme \u00E9ducatif"@fr . "school subjects"@en . "Lerninhalt"@de . "\u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03B1 \u03CD\u03BB\u03B7"@el . "undervisningsplan"@da . "vyu\u010Dovan\u00E9 predmety"@sk . "u\u010Debn\u00ED p\u0159edm\u011Bt"@cs . "l\u00EBnd\u00EB shkollore"@sq . "m\u0101c\u012Bbu priek\u0161meta programma"@lv . "contenuti educativi"@it . "u\u010Debn\u00E9 osnovy"@sk . "programa de forma\u00E7\u00E3o"@pt . "programa educativo"@es . "Stanovuje vyu\u010Dovan\u00E9 p\u0159edm\u011Bty a po\u010Det hodin vyu\u010Dovan\u00E9ho p\u0159edm\u011Btu pro jednotliv\u00E9 ro\u010Dn\u00EDky."@cs . "programme d'enseignement"@fr . "vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED program"@cs . "Fastl\u00E6gger undervisningsomr\u00E5derne samt hvilken tid der gives til hvert omr\u00E5de indenfor en undervisningsinstitutions normale studiecyklus."@da . "opleidingsprogramma"@nl . "kooli \u00F5ppekava"@et . "kurikulum"@cs . "curriculum \u0219colar"@ro . "programa escolar"@pt . "programme de formation"@fr . "programa de formaci\u00F3n"@es . "tanterv"@hu . "mokymo turinys"@lt . "conte\u00FAdo da educa\u00E7\u00E3o"@pt . "programa de ensino"@pt . "\u00F5ppekava"@et . "program \u0219colar"@ro . "teaching curriculum"@en . "\u0161kolski kurikulum"@hr . "\u0161tudijn\u00E9 osnovy"@sk . "\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C"@sr . "programme scolaire"@fr . "akad\u0113misko studiju programma"@lv . "Unterrichtsprogramm"@de . "educational curriculum"@en . "kurikulum"@hr . "Fastst\u00E4ller undervisnings\u00E4mnen och tid som \u00E4gnas \u00E5t vart och ett av dessa inom den normala studieg\u00E5ngen vid en undervisningsinstitution."@sv . "school curriculum"@en . "programa escolar"@es . "program\u0103 \u0219colar\u0103"@ro . "\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043D \u043F\u043B\u0430\u043D \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430"@mk . "\u0161kolsk\u00E9 predmety"@sk . "Determinaci\u00F3n de las materias y del tiempo dedicado a la ense\u00F1anza de \u00E9stas dentro de un ciclo de estudios en un centro de ense\u00F1anza."@es . "Ausbildungsprogramm"@de . "program m\u00EBsimor p\u00EBr trajnimin"@sq . "opetusuunnitelma"@fi . "uddannelsesprogram"@da . "nastavni predmet"@hr . "\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1"@el . "\u00F5ppeprogramm"@et . "kursplan"@sv . . "u\u010Divo"@cs . . "D\u00E9signe les mati\u00E8res enseign\u00E9es et le temps consacr\u00E9 \u00E0 chacune dans le cycle d'\u00E9tudes r\u00E9gulier d'un \u00E9tablissement d'enseignement."@fr . "materia de ense\u00F1anza"@es . "u\u010Debn\u00ED obor"@cs . "program m\u00EBsimor arsimor"@sq . "Lehrplan"@de . "iskolai tanterv"@hu . "alaptanterv"@hu . "kouluaineet"@fi . "studijn\u00ED obor"@cs . "training curriculum"@en . "\u00F5petatavad ained"@et . "programma scolastico"@it . "Oppilaitoksen oppiaineiden ja opetusaikataulun kuvailu."@fi . "vzdel\u00E1vacie osnovy"@sk . "opetusohjelma"@fi . "materia d'insegnamento"@it . "programa de ense\u00F1anza"@es . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C9\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . "program m\u00EBsimor"@sq . . "program nauczania"@pl . "l\u00E6replan"@da . "\u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "skolas izgl\u012Bt\u012Bbas programma"@lv . "\u00F5ppeplaan"@et . . "program de instruire"@ro . "l\u00E4roplan"@sv . "discipline \u0219colare"@ro . "\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430"@mk . "program educa\u021Bional"@ro . . "2794"^^ . "studijn\u00ED p\u0159edm\u011Bt"@cs . "u\u010Dni program"@sl .