"K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n erotuksena tukkuhinnasta. Muuten k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n kuluttajahintaa."@fi . "Pou\u017Ei ako pro\u0165aj\u0161ok ve\u013Ekoobchodnej ceny, inak pou\u017Ei spotrebite\u013Esk\u00FA cenu."@sk . "kiskereskedelmi \u00E1r"@hu . "Gebruiken in tegenstelling tot bulkprijs,zoniet verbruikersprijs gebruiken."@nl . "\u0446\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E"@mk . "Upotrebljava se u opreci s veleprodajnom cijenom, ina\u010De valja upotrebljavati deskriptor \"potro\u0161a\u010Dka cijena\"."@hr . "maloobchodn\u00ED cena"@cs . "jaehind"@et . . "Utilizar en oposici\u00F3n a \"precio al por mayor\". En los dem\u00E1s casos, utilizar \"precio al consumidor\"."@es . "v\u00E4hitt\u00E4ishinta"@fi . "Einzelhandelspreis"@de . "prezz bl-imnut"@mt . "precio al por menor"@es . "pre\u021B de v\u00E2nzare cu am\u0103nuntul"@ro . . "\u0446\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E"@sr . "cijena na malo"@hr . "retail price"@en . "Anvendes som mods\u00E6tning til engrospris. I andre sammenh\u00E6nge anvendes termen \"forbrugerpris\"."@da . "kleinhandelsprijs"@nl . "\u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4'\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03AE\"."@el . "\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE"@el . "\u0446\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E"@bg . "2652"^^ . "Lieto pretstat\u0101 vairumtirdzniec\u012Bbas cenai, citk\u0101rt lieto pat\u0113ri\u0146a cenu."@lv . "Kasutada vastandina hulgihinnale, muul juhul kasutada tarbijahinda."@et . "detaljhandelspris"@sv . "pre\u00E7o de retalho"@pt . "Anv\u00E4nd i mots\u00E4ttning till grossistpris, i annat fall anv\u00E4nd konsumentpris."@sv . "\u00E7mim i shitjes me pakic\u00EB"@sq . "Use in opposition to wholesale price, otherwise use consumer price."@en . "maloprodajna cijena"@hr . "mazumtirdzniec\u012Bbas cena"@lv . . "Utilizar em oposi\u00E7\u00E3o a pre\u00E7os por grosso, ou ent\u00E3o utilizar pre\u00E7os no consumidor."@pt . "P\u00EBrdoret si antonim i \u201C\u00E7mim i shitjes me shumic\u00EB\u201D, p\u00EBrndryshe p\u00EBrdoret termi \u201C\u00E7mim konsumi\u201D."@sq . "Dient ausschlie\u00DFlich zur Unterscheidung gegen\u00FCber \u201EGro\u00DFhandelspreis\u201C, anderenfalls den Begriff \u201EVerbraucherpreis\u201Cverwenden."@de . "detailpris"@da . . "U\u017Ca b'oppo\u017Cizzjoni mal-prezz g\u0127all-operatur, f'ka\u017C ie\u0127or u\u017Ca prezz g\u0127all-konsumatur."@mt . "Vartoti kaip prie\u0161prie\u0161\u0105 didmeninei kainai. Kitais atvejais vartoti \u201Evartotojo kaina\u201C."@lt . "prezzo di rivendita"@it . "Utilizzare il termine in opposizione a prezzo all'ingrosso, oppure impiegare prezzo al consumo."@it . "cena detaliczna"@pl . . . "maloobchodn\u00E1 cena"@sk . "ma\u017Emenin\u0117 kaina"@lt . "prezzo al minuto"@it . "Ladenpreis"@de . "Utiliser en opposition \u00E0 prix de gros, sinon utiliser prix \u00E0 la consommation."@fr . "\u043C\u0430\u043B\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0458\u043D\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0430"@sr . "A \"nagykereskedelmi \u00E1r\" ellent\u00E9tek\u00E9nt haszn\u00E1land\u00F3, egy\u00E9b esetekben a \"fogyaszt\u00F3i \u00E1r\" haszn\u00E1latos."@hu . "prix de d\u00E9tail"@fr . "A se utiliza \u00EEn opozi\u021Bie cu pre\u021Bul de v\u00E2nzare en-gros, \u00EEn alte situa\u021Bii utiliza\u021Bi pre\u021B de consum."@ro . "prezzo al dettaglio"@it . . "\u043C\u0430\u043B\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u043D\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0430"@mk . "Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se v protikladu k v\u00FDrazu velkoobchodn\u00ED cena. Jinak pou\u017E\u00EDvej term\u00EDn spot\u0159ebitelsk\u00E1 cena."@cs . "maloprodajna cena"@sl .