"A se utiliza pentru autorit\u0103\u021Bi sau organisme ale Statului \u0219i pentru autorit\u0103\u021Bi locale \u0219i regionale, luate \u00EEn ansamblu."@ro . "autorit\u00E9 publique"@fr . "P\u00EBrdoret p\u00EBr autoritetet shtet\u00EBrore ose organet dhe p\u00EBr autoritetet rajonale dhe lokale, t\u00EB marra s\u00EB bashku."@sq . "overheid"@nl . "\u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438"@sr . "autoridade p\u00FAblica"@pt . "ametiv\u00F5imud"@et . "org\u00E1ny verejnej spr\u00E1vy"@sk . "public authorities"@en . "autoritete publike"@sq . "Kasutada riigiasutuste v\u00F5i -organite ning kohalike ja piirkondlike valitsus\u00FCksuste kohta tervikuna."@et . "autoritate public\u0103"@ro . "2588"^^ . . "offentliga myndigheter"@sv . "poteri pubblici"@it . "poderes p\u00FAblicos"@es . "javne vlasti"@hr . "Tintu\u017Ca g\u0127all-awtoritajiet jew il-korpi tal-Istat u g\u0127all-awtoritajiet lokali u re\u0121jonali, fl-intier tag\u0127hom."@mt . "spr\u00E1vn\u00ED org\u00E1ny"@cs . "javne ovlasti"@hr . "\u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2"@el . "Upotrebljava se za dr\u017Eavne vlasti ili tijela i za lokalne i regionalne vlasti, shva\u0107ene u cjelini."@hr . "Anvendes om statslige og lokale myndigheder som helhed."@da . "helyi \u00E9s region\u00E1lis hat\u00F3s\u00E1gok"@hu . "\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438"@bg . . "poderes p\u00FAblicos"@pt . . "organy pa\u0144stwowe"@pl . "poder constituido"@es . "pouvoirs publics"@fr . "st\u00E1tn\u00ED org\u00E1ny"@cs . "valstyb\u0117s institucijos"@lt . "\u0458\u0430\u0432\u043D\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438"@mk . "\u00FA\u0159ady"@cs . "\u00C1llami szervekre vagy test\u00FCletekre, illetve helyi \u00E9s region\u00E1lis hat\u00F3s\u00E1gokra egy\u00FCttesen vonatkozik."@hu . "Pou\u017E\u00EDvat pro souhrnn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED st\u00E1tn\u00EDch org\u00E1n\u016F, \u00FA\u0159ad\u016F \u010Di \u00FAzemn\u00EDch celk\u016F."@cs . "k\u00F6zigazgat\u00E1si hat\u00F3s\u00E1gok"@hu . "offentlige myndigheder"@da . "Use for State authorities or bodies and for local and regional authorities, taken as a whole."@en . . "dr\u017Eavni organi"@sl . "Se utilizar\u00E1 para las autoridades u \u00F3rganos del Estado o de las colectividades territoriales en su conjunto."@es . "org\u00E1ny ve\u0159ejn\u00E9 spr\u00E1vy"@cs . "autorit\u00E0 nazionale"@it . "publisk\u0101s iest\u0101des"@lv . . "autoridades"@pt . "Vartokite valstyb\u0117s ir vietos ar regiono valdymo institucijoms kaip visumai \u012Fvardyti."@lt . "\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442"@mk . . "det offentlige"@da . "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n valtion viranomaisista tai elimist\u00E4 tai paikallisista taikka alueellisista viranomaisista."@fi . "Betreft de landelijke autoriteiten en organen of regionale overheden in hun geheel."@nl . "\u00E1llami szervek"@hu . "Pou\u017Ei pre s\u00FAhrn \u0161t\u00E1tnych org\u00E1nov alebo organiz\u00E1ci\u00ED,a pre miestne a region\u00E1lne org\u00E1ny bran\u00E9 ako celok."@sk . "v\u00FDkonn\u00E9 org\u00E1ny"@cs . "potere costituito"@it . "\u00F6ffentliche Hand"@de . "organe de stat"@ro . "statsmagten"@da . "Staatsorgane"@de . "gestelde macht"@nl . "hat\u00F3s\u00E1gok"@hu . "Da utilizzare per le autorit\u00E0 o organi dello Stato o degli enti locali nel loro insieme."@it . "Lieto valsts iest\u0101\u017Eu vai organiz\u0101ciju, k\u0101 ar\u012B pa\u0161vald\u012Bbu un re\u0123ion\u0101lo iest\u0101\u017Eu apz\u012Bm\u0113\u0161anai."@lv . "autorit\u00E0 costituita"@it . "Utilizar para os organismos centrais do Estado ou da administra\u00E7\u00E3o local no seu conjunto."@pt . "poderes constitu\u00EDdos"@pt . "autoridades del Estado"@es . . "\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442"@mk . "awtoritajiet pubbli\u010Bi"@mt . "ve\u0159ejn\u00E1 moc"@cs . "org\u00E1ny v\u00FDkonn\u00E9 moci"@cs . "autorit\u00E0 pubblica"@it . "\u00C0 utiliser pour les autorit\u00E9s ou organes de l'\u00C9tat ou des collectivit\u00E9s territoriales, dans leur ensemble."@fr . "pouvoir constitu\u00E9"@fr . "viranomaiset"@fi . "valsts iest\u0101des"@lv . "autoridad p\u00FAblica"@es .