"\u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "Zeevervuiling veroorzaakt door lozingen vanaf het land of aangevoerd door waterlopen."@nl . . "2529"^^ . "inquinamento d'origine tellurica"@it . "Zaga\u0111enje mora uzrokovano otpadom s kopna ili iz unutarnjih vodotokova."@hr . "zaga\u0111enje s kopna"@hr . "maalta tulevat saasteet"@fi . "Vandforurening for\u00E5rsaget af affald fra land eller medf\u00F8rt af vandl\u00F8b."@da . "pollution from land-based sources"@en . "f\u00F6rorening fr\u00E5n landbaserade k\u00E4llor"@sv . "contaminaci\u00F3n de origen terrestre"@es . "Pollution marine caus\u00E9e par des rejets \u00E0 partir de la terre ou apport\u00E9s par les cours d'eau."@fr . "sz\u00E1razf\u00F6ldi eredet\u0171 szennyez\u00E9s"@hu . "landbaseret forurening"@da . "\u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0438"@bg . . "pollution d'origine tellurique"@fr . "Poluare marin\u0103 cauzat\u0103 de devers\u0103rile din teritoriu sau din canalele de naviga\u021Bie interioare."@ro . "Marine pollution caused by waste from the land or from inland waterways."@en . "Contaminaci\u00F3n del mar causada por vertidos procedentes de la tierra o por residuos transportados por los r\u00EDos."@es . "zanieczyszczenie ze \u017Ar\u00F3de\u0142 l\u0105dowych"@pl . "pies\u0101r\u0146ojums no krasta darb\u012Bb\u0101m"@lv . "\u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0435\u045A\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043F\u043D\u0430"@sr . "Maalta tai sis\u00E4vesireiteilt\u00E4 mereen joutuneet saasteet."@fi . "\u0398\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C1\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1."@el . "tni\u0121\u0121is minn g\u0127ejun terrestri"@mt . "onesna\u017Eevanje s kopnega"@sl . "zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED z pevninsk\u00FDch zdroj\u016F"@cs . "J\u016Bras \u016Bdens pies\u0101r\u0146ojums, ko izraisa atkritumi no krasta vai iek\u0161zemes \u016Bdensce\u013Ciem."@lv . "F\u00F6rorening i havet som f\u00F6rorsakats av utsl\u00E4pp som kommer ifr\u00E5n land eller som f\u00F6rts med av vattenstr\u00F6mmarna."@sv . "verontreiniging van tellurische oorsprong"@nl . "Ndotje detare e shkaktuar nga toka ose rrug\u00EBt ujore t\u00EB brendshme."@sq . "Morsk\u00E9 zne\u010Distenie sp\u00F4soben\u00E9 odpadom z pevniny alebo z vn\u00FAtrozemsk\u00FDch vodn\u00FDch ciest."@sk . "\u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0434 \u043A\u043E\u043F\u043D\u043E"@mk . "poluare maritim\u0103 cauzat\u0103 de de\u0219euri"@ro . "Inquinamento marino causato dai rifiuti terrestri o fluviali."@it . . "Verschmutzung vom Lande aus"@de . "Tni\u0121\u0121is tal-ba\u0127ar ikkaw\u017Cat minn skart mill-art jew mill-mog\u0127dijiet tal-ilma interni."@mt . "ndotje nga burimet tok\u00EBsore"@sq . "zne\u010Distenie z pevninsk\u00FDch zdrojov"@sk . . "Merereostus, mille p\u00F5hjustajateks on j\u00E4\u00E4tmed maalt v\u00F5i siseveeteedelt."@et . "one\u010Di\u0161\u0107enje s kopna"@hr . "\u0437\u0435\u043C\u0459\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0435\u045A\u0435"@sr . "\u043A\u043E\u043F\u043D\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . "maismaalt l\u00E4htuv reostus"@et . "zaga\u0111ivanje iz kopnenih izvora"@hr . "pollution de source terrestre"@fr . "Meeresverschmutzung, die durch das Einsickern von am Land gelagerten Abf\u00E4llen oder durch Schadstoffe aus Flussl\u00E4ufen hervorgerufen wird."@de . "J\u016Br\u0173 tar\u0161a, kuri\u0105 sukelia i\u0161 sausumos ar vidaus vandens keliais patenkan\u010Dios atliekos."@lt . "\u017Eemynin\u0117s kilm\u0117s tar\u0161a"@lt . "polui\u00E7\u00E3o de origem tel\u00FArica"@pt . "Olyan tengeri szennyez\u00E9s, amelyet a sz\u00E1razf\u00F6ld\u00F6n t\u00E1rolt hullad\u00E9kok sziv\u00E1rg\u00E1sa vagy a foly\u00F3kb\u00F3l \u00E9rkez\u0151 k\u00E1ros anyagok okoznak."@hu . "Zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED mo\u0159e zp\u016Fsoben\u00E9 odpadem z pevniny nebo z vnitrozemsk\u00FDch vodn\u00EDch tok\u016F."@cs . "pollution tellurique"@fr . .