"kokkuhoiupoliitika"@et . "sparepolitik"@da . "politika \u00FAsporn\u00FDch opat\u0159en\u00ED"@cs . "Kulude kontroll: halduskulude v\u00E4hendamine ning tulude ja hindade kontrollimine."@et . "\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043F\u0435\u0441\u0442\u044F\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430"@bg . . "Udgiftsstyring: nedsk\u00E6ring af offentlige udgifter, indkomst- og priskontrol."@da . "politique de rigueur"@fr . . "\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0448\u0442\u0435\u0434\u045A\u0435"@sr . "politik\u00EB shtr\u00EBnguese"@sq . . "Kontrola n\u00E1kladov: zni\u017Eovanie verejn\u00FDch v\u00FDdavkov, kontrolovanie pr\u00EDjmov a cien."@sk . "Contenimento dei costi: riduzione della spesa pubblica, controllo dei redditi e dei prezzi."@it . "politika ta' awsterit\u00E0"@mt . "Cost control: reducing public spending, controlling incomes and prices."@en . "politika \u00FAsporn\u00FDch opatren\u00ED"@sk . "K\u00F6lts\u00E9gmegszor\u00EDt\u00E1s: az \u00E1llami kiad\u00E1sok cs\u00F6kkent\u00E9se, a bev\u00E9telek \u00E9s \u00E1rak fel\u00FCgyelete."@hu . "Kostenbeheersing d.m.v. het terugschroeven van de overheidsuitgaven, en door toezicht op lonen en prijzen."@nl . "politique d'aust\u00E9rit\u00E9"@fr . "2461"^^ . "Zahrnuje kontrolu n\u00E1klad\u016F, sni\u017Eov\u00E1n\u00ED ve\u0159ejn\u00FDch v\u00FDdaj\u016F, kontrolu p\u0159\u00EDjm\u016F a cen, \u00FAsporn\u00E1 opat\u0159en\u00ED st\u00E1tu, atd."@cs . "taup\u012Bbas politika"@lv . "Mbajtja n\u00EBn kontroll e kostove: vog\u00EBlimi i shpenzimeve publike, mbajtja n\u00EBn kontroll e t\u00EB ardhurave dhe \u00E7mimeve."@sq . . "politic\u0103 de austeritate"@ro . "politika omezov\u00E1n\u00ED"@cs . . "Kulujen hallinta: julkisten menojen v\u00E4hent\u00E4minen sek\u00E4 tulojen ja hintojen valvonta"@fi . . . "Controlul costurilor: reducerea cheltuielilor publice, controlul veniturilor \u0219i al pre\u021Burilor."@ro . "stram \u00F8konomisk politik"@da . "talouden kirist\u00E4mispolitiikka"@fi . "politica di rigore"@it . "pol\u00EDtica de austeridade"@pt . "Kostenkontrolle: Verringerung der \u00F6ffentlichen Ausgaben, \u00DCberwachung von Einnahmen und Preisen."@de . "politika \u0161tednje"@hr . "Kontroll tal-kostijiet: tnaqqis tan-nefqa pubblika, kontroll tal-introjtu u l-prezzijiet"@mt . "politika poduzimanja mjera \u0161tednje"@hr . "megszor\u00EDt\u00F3 int\u00E9zked\u00E9sek"@hu . "\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B9\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2"@el . "\u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2: \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u03B4\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD, \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD."@el . "spaarpolitiek"@nl . "\u00E5tstramningspolitik"@sv . "\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0442\u0435\u0434\u0435\u045A\u0435"@mk . "pol\u00EDtica de austeridad"@es . "Nadzor tro\u0161kova: smanjenje javnog tro\u0161enja, nadziranje prihoda i cijena."@hr . "Austerity-Politik"@de . "\u00FAsporn\u00E1 opat\u0159en\u00ED st\u00E1tu"@cs . "sv\u00E5ngremspolitik"@sv . "Control de los costes: reducci\u00F3n del gasto p\u00FAblico, control de los ingresos y de los precios."@es . "Stabiliseringspolitiska \u00E5tg\u00E4rder som minskar den totala efterfr\u00E5gan p\u00E5 varor och tj\u00E4nster, t.ex. r\u00E4nte- och skatteh\u00F6jningar samt nedsk\u00E4rningar i de offentliga utgifterna."@sv . "grie\u017Eto taupymo politika"@lt . "austerity policy"@en . "polityka oszcz\u0119dno\u015Bciowa"@pl . "Sparpolitik"@de . "tiukka talouspolitiikka"@fi . . "Controlo dos custos: redu\u00E7\u00E3o das despesas p\u00FAblicas, controlo dos rendimentos e dos pre\u00E7os."@pt . "politica di austerit\u00E0"@it . "var\u010Devalna politika"@sl . "stram ekonomisk politik"@sv . "megszor\u00EDt\u00F3 politika"@hu . "takar\u00E9koss\u00E1gi politika"@hu . "Ma\u00EEtrise des co\u00FBts : r\u00E9duction des d\u00E9penses publiques, contr\u00F4le des revenus et des prix."@fr . "bezuinigingsbeleid"@nl .