"\u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0458\u0441\u043A\u043E \u0438\u0437\u0440\u0430\u0432\u043D\u0430\u045A\u0435"@sr . "ugwalizzazzjoni tal-introjtu"@mt . "taloudellinen korvaus"@fi . "Finanzausgleich"@de . "financial equalization"@en . "\u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E \u0438\u0437\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "kustannusten tasaaminen"@fi . "Processus syst\u00E9matique de transferts financiers orient\u00E9s vers l'\u00E9quilibrage de la capacit\u00E9 budg\u00E9taire ou des r\u00E9sultats \u00E9conomiques de diff\u00E9rents niveaux de gouvernement dans un syst\u00E8me f\u00E9d\u00E9ral."@fr . "Proces sistematik i d\u00EBrgesave financiare q\u00EB kan\u00EB p\u00EBr q\u00EBllim balancimin e kapacitetit buxhetor ose t\u00EB ecuris\u00EB ekonomike t\u00EB niveleve t\u00EB ndryshme t\u00EB qeverive federale."@sq . . "compensare financiar\u0103"@ro . "financi\u00EBle aanpassing"@nl . . "rahaline \u00FChtlustamine"@et . "finansiell utj\u00E4mning"@sv . "p\u00E9nz\u00FCgyi kiegyenl\u00EDt\u00E9si rendszer"@hu . "compensa\u00E7\u00E3o financeira"@pt . "A sz\u00F6vets\u00E9gi \u00E1llamban a k\u00F6lts\u00E9gvet\u00E9s vagy a k\u00FCl\u00F6nb\u00F6z\u0151 \u00E1llami szintek gazdas\u00E1gi eredm\u00E9nyeinek kiegyenl\u00EDt\u00E9s\u00E9re szolg\u00E1l\u00F3 p\u00E9nz\u00FCgyi \u00E1tutal\u00E1sok rendszere."@hu . "finansi\u0101la kompens\u0101cija"@lv . "financial equalisation"@en . "finansin\u0117 kompensacija"@lt . "Systematiske finansielle overf\u00F8rsler med henblik p\u00E5 udligning af de forskellige niveauers budgetkapacitet eller \u00F8konomiske pr\u00E6stationsniveau inden for forbundsstaterne."@da . "\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD"@el . "Im Bundesstaat: ein systematischer Vorgang der \u00DCberweisung von Geldmitteln zur Ausgleichung der Haushalte oder der wirtschaftlichen Ergebnisse der verschiedenen staatlichen Ebenen."@de . "Processo sistematico di trasferimenti finanziari volti a pareggiare le capacit\u00E0 di bilancio o i risultati economici dei vari livelli di governo in un sistema federale."@it . "byrdefordeling"@da . "\u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . "2319"^^ . "finan\u0161u izl\u012Bdzin\u0101\u0161ana"@lv . "Rahansiirtojen systemaattinen ohjaaminen hallinnon eri tasojen budjetoinnin ja taloudellisten tulosten tasapainottamiseksi liittovaltioj\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4"@fi . "Sistema de redistribuci\u00F3n de los ingresos fiscales entre el Estado y sus colectividades territoriales o entre estas mismas colectividades."@es . "financial compensation"@en . "financijsko izjedna\u010Davanje"@hr . . . "\u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u043C\u043D\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . "A systematic process of financial transfers directed towards the equalisation of the budget capacity or economic performance of different levels of federal governments."@en . "kompensim financiar"@sq . "finan\u010Dna izravnava"@sl . "finan\u010Dn\u00ED zrovnopr\u00E1vn\u011Bn\u00ED"@cs . "\u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0438\u0437\u0435\u0434\u043D\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . "perequa\u00E7\u00E3o financeira"@pt . "rahaline kompensatsioon"@et . "finan\u010Dn\u00E1 kompenz\u00E1cia"@sk . "Finants\u00FClekannete s\u00FCstemaatiline juhtimine eelarve mahu ja majandusliku suutlikkuse \u00FChtlustamise suunas f\u00F6deraalvalitsuste eri tasanditel."@et . "Systematische transfers van financi\u00EBle middelen om de begrotingscapaciteit of economische resultaten op verschillende regeringsniveaus in een federaal systeem in evenwicht te brengen."@nl . "compensazione finanziaria"@it . "compensaci\u00F3n financiera"@es . "finan\u010Dn\u00E9 vyrovnanie"@sk . "financijsko ujedna\u010Divanje"@hr . "p\u00E9nz\u00FCgyi kiegyenl\u00EDt\u00E9s"@hu . "Sustavni proces financijskih prijenosa radi ujedna\u010Divanja prora\u010Dunskih sposobnosti ili gospodarskih rezultata razli\u010Ditih razina saveznih vlada."@hr . "\u00F8konomisk kompensation"@da . "\u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE"@el . "\u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1."@el . "perequazione finanziaria"@it . "finan\u010Dn\u00ED kompenzace"@cs . "ekualizim financiar"@sq . "\u00F8konomisk udligning"@da . "Proces sistematic al transferurilor financiare orientate c\u0103tre echilibrarea capacit\u0103\u021Bii bugetare sau a rezultatelor economice ale diferitelor niveluri de guvernare \u00EEntr-un sistem federal."@ro . "Systematick\u00FD proces finan\u010Dn\u00FDch transferov zameran\u00FDch na vyrovn\u00E1vanie rozpo\u010Dtov\u00FDch kapac\u00EDt alebo hospod\u00E1rskej v\u00FDkonnosti r\u00F4znych \u00FArovn\u00ED feder\u00E1lnych vl\u00E1d."@sk . "perecuaci\u00F3n financiera"@es . "Systematiska \u00F6verf\u00F6ringar f\u00F6r att utj\u00E4mna budgetkapacitet och ekonomiska resultat mellan olika niv\u00E5er inom en f\u00F6rbundsstat."@sv . "rahaline h\u00FCvitis"@et . "Pl\u00E1novit\u00FD proces finan\u010Dn\u00EDch p\u0159evod\u016F zam\u011B\u0159en\u00FDch na vyrovn\u00E1n\u00ED rozpo\u010Dtov\u00E9 kapacity nebo v\u00FDkonnosti ekonomiky na r\u016Fzn\u00FDch \u00FArovn\u00EDch ferer\u00E1ln\u00EDch st\u00E1t\u016F."@cs . "Pro\u010Bess sistematiku ta' trasferimenti finanzjarji dirett lejn l-ekwalizzazzjoni tal-kapa\u010Bit\u00E0 ba\u0121itarja jew il-prestazzjoni ekonomika ta' livelli differenti ta' gvernijiet federali."@mt . "p\u00E9r\u00E9quation financi\u00E8re"@fr . "wyr\u00F3wnywanie finansowe"@pl . "egalizare financiar\u0103"@ro . "financi\u00EBle compensatie"@nl . "ekualizim i financave"@sq . "finansinis i\u0161lyginimas"@lt . "Mecanismo de transfer\u00EAncias financeiras com o objetivo de equilibrar a capacidade or\u00E7amental ou os resultados econ\u00F3micos dos diferentes n\u00EDveis de governo de um sistema federal."@pt . "compensation financi\u00E8re"@fr . "ekonomisk kompensation"@sv . "finanzieller Ausgleich"@de .