<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://eurovoc.europa.eu/5437> .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"pays de l'Est"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Rappre\u017Centanza politika li kienet t\u0127addan fiha l-pajji\u017C tal-Ewropa \u010Bentrali u tal-lvant ta\u0127t id-dominanza Sovjetika mit-tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija sax-xoljiment tas-sistema Komunista fl-1989-1991."@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Politick\u00FD pojem, ktor\u00FD predstavuje krajiny strednej a v\u00FDchodnej Eur\u00F3py pod sovietskou nadvl\u00E1dou od konca druhej svetovej vojny a\u017E po zr\u00FAtenie sovietskeho kuministick\u00E9ho syst\u00E9mu v rokoch 1989 - 1991."@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 1989-1991."@el .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"bloco de Leste"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Ryt\u0173 blokas"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Neuvostoliiton hallitsema poliittinen ryhmittym\u00E4, johon kuuluivat Keski- ja It\u00E4-Euroopan maat toisen maailmansodan lopusta sosialistisen neuvostoj\u00E4rjestelm\u00E4n romahdukseen vuosina 1989\u20131991."@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"v\u00FDchodn\u00ED zem\u011B"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"state din Blocul Estic"@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00D8stlande"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Politieke aanduiding van de Midden- en Oost-Europese landen die sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog tot de val van het communisme in 1989-1991 onder de invloedssfeer van de voormalige Sovjet-Unie vielen."@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"pa\u00EDses de Leste"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Reprezentare politic\u0103 care include \u021B\u0103rile din Europa Central\u0103 \u0219i de Est sub domina\u021Bie sovietic\u0103 de la sf\u00E2r\u0219itul celui de-al doilea r\u0103zboi mondial p\u00E2n\u0103 la c\u0103derea sistemului comunist sovietic \u00EEn 1989-1991."@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D \u0431\u043B\u043E\u043A"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u00F6stblocket"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00F6ststater"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"dr\u017Eave Vzhodnega bloka"@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Politisk betegnelse, der omfatter de central- og \u00F8steurop\u00E6iske lande, der var under sovjetisk dominans efter afslutningen af anden verdenskrig indtil det sovjetiske kommuniststyres fald i 1989-1991."@da .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0414\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043E\u0442 \u0418\u0437\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Austrumu bloka valstis"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"paesi dell'Est"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"landen van het Oostblok"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043E\u0431\u0445\u0432\u0430\u0449\u0430\u0449\u043E \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0438 \u0418\u0437\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u044A\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0437\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437 1989\u20141991 \u0433."@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"krajiny v\u00FDchodn\u00E9ho bloku"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"v\u00FDchodn\u00ED blok"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Eastern Bloc"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Dr\u017Eave isto\u010Dne i srednje Europe koje su bile pod sovjetskom dominacijom od kraja Drugoga svjetskog rata do raspada Sovjetskoga komunisti\u010Dkog sistema 1989-1991."@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Politische Bezeichnung f\u00FCr die mittel- und osteurop\u00E4ischen L\u00E4nder, die seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs bis zum Sturz des sowjetischen kommunistischen Regimes in den Jahren 1989-1991 unter sowjetischer Vorherrschaft standen."@de .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100283> .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"bloque oriental"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"a keleti blokk orsz\u00E1gai"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"idablokk"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043E\u0434 \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043E\u0442 \u0431\u043B\u043E\u043A"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kraje socjalistyczne"@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"bloc de l'Est"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Representaci\u00F3n pol\u00EDtica que alude a los pa\u00EDses de Europa central y del este que estuvieron bajo dominio sovi\u00E9tico desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta la ca\u00EDda del sistema comunista sovi\u00E9tico en 1989-1991."@es .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u0160aj\u0101 blok\u0101 Padomju Savien\u012Bbas vad\u012Bb\u0101 politiski tiek p\u0101rst\u0101v\u0113tas Viduseiropas un Rietumeiropas valstis kop\u0161 Otr\u0101 pasaules kara beig\u0101m l\u012Bdz komunistisk\u0101 padomju re\u017E\u012Bma sabrukumam 1989.\u20131991. gad\u0101."@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Repr\u00E9sentation politique qui englobe les pays d'Europe centrale et orientale sous domination sovi\u00E9tique depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu'\u00E0 la chute du syst\u00E8me communiste sovi\u00E9tique, en 1989-1991."@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"v\u00FDchodn\u00FD blok"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Representa\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica que engloba os pa\u00EDses da Europa Central e Oriental sob domina\u00E7\u00E3o sovi\u00E9tica desde o fim da segunda guerra mundial at\u00E9 \u00E0 queda do sistema comunista sovi\u00E9tico em 1989-1991."@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Oostblok"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u00D8stblokken"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"keleti blokk"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Political representation comprising the countries of Eastern and Central Europe which were under Soviet domination from the end of the Second World War until the collapse of the Soviet communist system in 1989-1991."@en .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Isto\u010Dni blok"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Entit\u00E0 politica comprendente i paesi dell'Europa centrale e orientale sotto il dominio sovietico dopo la fine della seconda guerra mondiale e fino alla caduta del sistema comunista sovietico nel 1989-1991."@it .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Ostblockl\u00E4nder"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Ostblock"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"P\u00EBrfaq\u00EBsim politik i p\u00EBrb\u00EBr\u00EB nga vendet e Europ\u00EBs Lindore dhe Qendrore t\u00EB cilat ishin n\u00EBn sundim e Bashkimit Sovjetik nga fundi i Luft\u00EBs s\u00EB Dyt\u00EB Bot\u00EBrore deri n\u00EB r\u00EBnien e sistemit komunist sovjetik n\u00EB 1989-1991."@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"blocco orientale"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Politick\u00E9 ozna\u010Den\u00ED, kter\u00E9 zahrnovalo v dob\u011B od konce druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky do p\u00E1du sov\u011Btsk\u00E9ho komunistick\u00E9ho syst\u00E9mu v letech 1989\u20131991 zem\u011B st\u0159edn\u00ED a v\u00FDchodn\u00ED Evropy pod sov\u011Btskou nadvl\u00E1dou."@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Eastern Bloc countries"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Politisk beteckning f\u00F6r l\u00E4nderna i Central- och \u00D6steuropa som dominerades av Sovjetunionen fr\u00E5n slutet av andra v\u00E4rldskriget till den sovjetiska kommunistregimens fall 1989-1991."@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Politikai term\u00E9szet\u0171 kifejez\u00E9s, amely alatt azok a k\u00F6z\u00E9p- \u00E9s kelet-eur\u00F3pai orsz\u00E1gok \u00E9rtend\u0151k, amelyek a m\u00E1sodik vil\u00E1gh\u00E1bor\u00FA v\u00E9g\u00E9t\u0151l a szovjet kommunista rendszer buk\u00E1s\u00E1ig (1989\u20131991) szovjet uralom alatt \u00E1lltak."@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Blocul estic"@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"it\u00E4blokki"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100141> .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0437\u0435\u043C\u0459\u0435 \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430"@sr .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"pa\u00EDses del Este"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"It\u00E4blokin maat"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Ryt\u0173 bloko \u0161alys"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Geopoliti\u010Dna regija, ki je zdru\u017Eevala dr\u017Eave Srednje in Vzhodne Evrope pod sovjetsko oblastjo od konca druge svetovne vojne do padca sovjetskega komunisti\u010Dnega re\u017Eima v letih 1989\u22121991."@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"zemlje Isto\u010Dnoga bloka"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Blloku Lindor"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Okre\u015Blenie, kt\u00F3re obejmuje kraje Europy \u015Arodkowej i Wschodniej, b\u0119d\u0105ce pod dominacj\u0105 radzieck\u0105 od ko\u0144ca drugiej wojny \u015Bwiatowej do upadku komunistycznego systemu radzieckiego w latach 1989-1991."@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Oostbloklanden"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Vendet e Bllokut Lindor"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"pajji\u017Ci tal-Blokk tal-Lvant"@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Politin\u0117 s\u0105voka, apimanti Vidurio ir Ryt\u0173 Europos \u0161alis, kurios priklaus\u0117 TSRS \u012Ftakos sferai nuo Antrojo pasaulinio karo pabaigos iki komunistin\u0117s Taryb\u0173 S\u0105jungos sistemos \u017Elugimo 1989\u20131991 m."@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"idabloki riigid"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation>	"2291"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eurovoc.europa.eu/2291>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"N\u00F5ukogude v\u00F5imu all olnud Kesk- ja Ida-Euroopa riike koondanud poliitiline koalitsioon alates Teise maailmas\u00F5ja l\u00F5pust kuni N\u00F5ukogude Liidu kommunistliku s\u00FCsteemi kokkuvarisemiseni aastail 1989\u20131991."@et .