"sistem transeuropean automat de transfer rapid cu decontare pe baz\u0103 brut\u0103 \u00EEn timp real"@ro . "Transeur\u00F3psky automatizovan\u00FD expresn\u00FD syst\u00E9m hrub\u00E9ho z\u00FA\u010Dtovania platieb v re\u00E1lnom \u010Dase"@sk . "\u043F\u043B\u0430\u0449\u0430\u043D\u0435 \u0432\u044A\u0442\u0440\u0435 \u0432 \u041E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430"@bg . "\u00FCleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiir\u00FClekandes\u00FCsteem"@et . "pagamento intracomunitario"@it . "pla\u010Dila znotraj Skupnosti"@sl . "pagamento intra UE"@it . "pago intracomunitario"@es . "Euroopa Liidu sisene makse"@et . "\u00F6verf\u00F6ring inom EU"@sv . "\u0432\u043D\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u045C\u0430\u045A\u0435 \u0432\u043E \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0423\u043D\u0438\u0458\u0430"@mk . "Innergemeinschaftlichen Zahlungsverkehr"@de . "paiement intra-UE"@fr . . "TARGET2"@lv . "pagamento intra-UE"@pt . "sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale"@it . "sistema Target"@pt . "sistema TARGET2"@lt . "pagamentos intracomunit\u00E1rios"@pt . "transaction intra-eurosyst\u00E8me"@fr . . "TARGET2"@sv . "Target-j\u00E4rjestelm\u00E4"@fi . "intra-Eurosystem transaction"@en . "Uni\u00F3n bel\u00FCli fizet\u00E9si m\u0171veletek"@hu . "Eurosystem-intern transaktion"@da . "\u043F\u043B\u0430\u045C\u0430\u045A\u0435 \u0432\u043E \u0415\u0423"@mk . "transeuropejski zautomatyzowany b\u0142yskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym"@pl . "TARGET-systeem"@nl . "betaling binnen het Eurosysteem"@nl . "TARGET2"@ga . "pla\u0107anje unutar Europske unije"@hr . "TARGET2"@es . "paiement intracommunautaire"@fr . "platba v r\u00E1mci EU"@cs . "TARGET2"@pl . "ES iek\u0161\u0113jais maks\u0101jums"@lv . "platba v r\u00E1mci ES"@cs . "p\u0142atno\u015B\u0107 wewn\u0105trzunijna"@pl . "TARGET"@cs . "pagos intracomunitarios"@es . "\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 Target"@el . "EU:n sis\u00E4inen maksu"@fi . "yhteis\u00F6n sis\u00E4inen maksu"@fi . "TARGET2"@cs . "\u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03C2"@el . "plat\u0103 efectuat\u0103 \u00EEn interiorul UE"@ro . "K\u00F6z\u00F6ss\u00E9gen bel\u00FCli fizet\u00E9si m\u0171veletek"@hu . "p\u0142atno\u015B\u0107 wewn\u0105trzwsp\u00F3lnotowa"@pl . "platba v r\u00E1mci E\u00DA"@sk . "operazione interna all'Eurosistema"@it . "betaling binnen de EU"@nl . "transactie binnen het Eurosysteem"@nl . "Target system"@en . "transakcija znotraj Evrosistema"@sl . "Bendrijos vidaus mok\u0117jimas"@lt . "betalinger inden for F\u00E6llesskabet"@da . "TARGET2"@it . "sistema Target"@es . "TARGET2"@sk . "betalinger inden for EU"@da . "innergemeinschaftlicher Zahlungsverkehr"@de . "transevropsk\u00FD expresn\u00ED automatizovan\u00FD syst\u00E9m z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED plateb v re\u00E1ln\u00E9m \u010Dase"@cs . "\u0127las \u0121ewwa l-UE"@mt . "TARGET-makses\u00FCsteem"@et . . "ELi sisene makse"@et . "TARGET2"@el . "pla\u010Dila znotraj EU"@sl . "betalning inom EU"@sv . "tikslini\u0173 mok\u0117jim\u0173 sistema"@lt . "TARGET2"@mt . "pagamento intracomunit\u00E1rio"@pt . "sistemul TARGET"@ro . "ES vidaus mok\u0117jimas"@lt . "\u043F\u043B\u0430\u045B\u0430\u045A\u0430 \u0443\u043D\u0443\u0442\u0430\u0440 \u0415\u0423"@sr . "platebn\u00ED syst\u00E9m TARGET"@cs . "euros\u00FCsteemisisesed tehingud"@et . "Target-systemet"@da . "Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system"@en . "\u00F6verf\u00F6ringar inom gemenskapen"@sv . "TARGET-s\u00FCsteem"@et . "TARGET2"@hr . "pla\u0107anje unutar Zajednice"@hr . "pago intra-UE"@es . "TARGET2"@et . "betalningar inom gemenskapen"@sv . "TARGET2"@pt . "eur\u00F3rendszerbeli \u00FCgylet"@hu . "platba v r\u00E1mci Eurosyst\u00E9mu"@cs . "transaktion inom Eurosystemet"@sv . "TARGET 2"@fi . "m\u0113r\u0137a sist\u0113ma"@lv . "TARGET2"@da . "pl\u0103\u021Bi intra-comunitare"@ro . "opera\u00E7\u00E3o intra-Eurosistema"@pt . . "Kopienas iek\u0161\u0113jais maks\u0101jums"@lv . "tikslin\u0117 sistema"@lt . "\u00FChendusesisene makse"@et . "intra-EU payment"@en . "intra-Community payment"@en . "\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0435\u043D \u0441\u0435\u0442\u044A\u043B\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u043D\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435"@bg . "tranzac\u021Bie intra-Eurosistem"@ro . "Transaktion innerhalb des Eurosystems"@de . "TARGET2"@lt . "sistema Target"@it . "2220"^^ . "TARGET2"@sl . "Target-System"@de . . "\u043F\u043B\u0430\u045B\u0430\u045A\u0430 \u0443\u043D\u0443\u0442\u0430\u0440 \u0417\u0430\u0458\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0435"@sr . "betaling binnen de Gemeenschap"@nl . "TARGET-rendszer"@hu . "Eiropas Vienot\u0101 automatiz\u0113t\u0101 re\u0101l\u0101 laika bruto nor\u0113\u0137inu sist\u0113ma"@lv . "euroj\u00E4rjestelm\u00E4n sis\u00E4inen maksu"@fi . "TARGET2"@fr . "TARGET2"@en . "vidinis Eurosistemos sandoris"@lt . "TARGET2"@nl . "transzeur\u00F3pai automatiz\u00E1lt val\u00F3s idej\u0171 brutt\u00F3 elsz\u00E1mol\u00E1si rendszer"@hu . "pla\u0107anje unutar EU-a"@hr . "\u043F\u043B\u0430\u0449\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0415\u0421"@bg . "pages\u00EB brendap\u00EBrbrenda BE-s\u00EB"@sq . "maks\u0101jumu m\u0113r\u0137a sist\u0113ma"@lv . "TARGET2"@bg . "transakcia v r\u00E1mci Eurosyst\u00E9mu"@sk . "syst\u00E8me Target"@fr . "Target-systemet"@sv . "operaci\u00F3n dentro del Eurosistema"@es . "betalingen binnen de Gemeenschappen"@nl . "TARGET2"@hu . "transeuropin\u0117 automatizuota realaus laiko atskir\u0173j\u0173 atsiskaitym\u0173 skubi\u0173 pervedim\u0173 sistema"@lt . "TARGET2"@ro . "Target payment system"@en . "sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidaci\u00F3n bruta en tiempo real"@es . "platba v r\u00E1mci Spolo\u010Denstva"@sk . "eur\u00F3rendszeren bel\u00FCli \u00FCgylet"@hu . "TARGET fizet\u00E9si rendszer"@hu . . "tran\u017Cazzjoni intra-Ewrosistema"@mt . "TARGET2"@de . "\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0430"@bg . "\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AE \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395"@el . "\u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2"@el .