"\u00F3rgano comunitario"@es . "\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0415\u0423 (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0459\u0435\u043D \u0423\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C\u0430)"@sr . "organ Skupnosti (ustanovljen na podlagi Pogodb)"@sl . "\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0415\u0421"@bg . "Euroopa Liidu organ"@et . "Cr\u00E9\u00E9 par les Trait\u00E9s en plus des institutions de l'Union europ\u00E9enne."@fr . "organe de l'Union europ\u00E9enne"@fr . "\u00F3rg\u00E3o da UE"@pt . . "organ al UE"@ro . "uni\u00F3s szerv"@hu . "ELi organ"@et . "organe de l'UE"@fr . "I krijuar nga traktatet p\u00EBr t\u00EB ekzistuar bashk\u00EB me institucionet e Komunitetit."@sq . "Bendrijos organas"@lt . "org\u00E1n ES"@cs . "EU body"@en . "EU-orgaan"@nl . "pomocn\u00E9 org\u00E1ny Spole\u010Denstv\u00ED"@cs . "organ Unii Europejskiej (ustanowiony na podstawie traktat\u00F3w)"@pl . "Instituit \u00EEn baza Tratatelor Uniunii Europene exist\u00E2nd al\u0103turi de institu\u021Biile al Uniunii Europene."@ro . "\u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395"@el . "ES \u012Fstaiga"@lt . . "Izveidota ar l\u012Bgumiem, darbojas l\u012Bdztekus Kopienas iest\u0101d\u0113m."@lv . "yhteis\u00F6n elin"@fi . "organo dell'UE"@it . "Hilfsorgan der Gemeinschaft"@de . "orgaan van de Europese Unie"@nl . "Ustanovljen s Pogodbama kot entiteta poleg institucij Evropske unije."@sl . "\u00F3rgano de la Uni\u00F3n Europea"@es . "Einrichtung der Europ\u00E4ischen Union"@de . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF"@el . "Stabbilit permezz tat-Trattati flimkien mal-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea."@mt . "organ al Uniunii Europene"@ro . "Utilizar para os \u00F3rg\u00E3os criados pelos tratados paralelamente \u00E0s institui\u00E7\u00F5es da Uni\u00E3o Europeia."@pt . "org\u00E1n Spole\u010Denstv\u00ED"@cs . "org\u00E1n E\u00DA"@sk . "organ UE"@pl . "P\u00F5hilepinguga asutatud organ, mis tegutseb paralleelselt \u00FChenduse institutsioonidega."@et . "k\u00F6z\u00F6ss\u00E9gi szerv"@hu . "organo comunitario"@it . "organism comunitar (stabilit prin tratatele europene)"@ro . "Perussopimuksella perustettu elin, joka toimii yhteis\u00F6n toimielinten rinnalla."@fi . "korp tal-Unjoni Ewropea"@mt . . "gemenskapsorgan"@sv . "korp tal-UE"@mt . . . "\u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "\u00F3rg\u00E3o comunit\u00E1rio"@pt . "Euroopan unionin elin"@fi . "pomocn\u00FD org\u00E1n Spolo\u010Denstva (zalo\u017Een\u00FD zmluvami)"@sk . "\u00FChenduse organ"@et . "org\u00E1n Eur\u00F3pskej \u00FAnie"@sk . "organ EU"@sl . "Von den Vertr\u00E4gen zus\u00E4tzlich zu den Organen der Europ\u00E4ischen Union geschaffen."@de . "unionin elin"@fi . "Oprettet i medf\u00F8r af Traktaterne ved siden af f\u00E6llesskabsinstitutionerne."@da . "Einrichtung der Gemeinschaft"@de . "Ustanowiony na podstawie traktat\u00F3w, podobnie jak instytucje Unii Europejskiej."@pl . "communautaire instantie"@nl . "tijelo EU-a"@hr . "organ Evropske unije"@sl . "Established by the Treaties to exist alongside the institutions of the European Union."@en . "Creato dai trattati in concomitanza delle istituzioni dell'Unione europea."@it . "\u0442\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0415\u0423"@mk . "\u00F3rgano de la UE"@es . "organe communautaire"@fr . "organy Wsp\u00F3lnot Europejskich (ustanowione traktatami)"@pl . "organo dell'Unione europea"@it . "f\u00E6llesskabsorgan"@da . "org\u00E1n EU"@cs . "\u0442\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0423\u043D\u0438\u0458\u0430"@mk . "Utemeljeno je ugovorima kako bi postojalo uz institucije Zajednice."@hr . . "Inr\u00E4ttat genom f\u00F6rdragen, vid sidan av gemenskapsinstitutionerna."@sv . "Kopienas strukt\u016Brvien\u012Bba (izveidota ar l\u012Bgumiem)"@lv . "EU:n elin"@fi . "Zalo\u017Een\u00FD zmluvami, aby existoval s\u00FA\u010Dasne s org\u00E1nmi Spolo\u010Denstva."@sk . "EU-organ"@da . "Ingesteld door de Verdragen, naast de Instellingen van de Europese Unie."@nl . "ES strukt\u016Bra"@lv . "A Szerz\u0151d\u00E9sek \u00E1ltal l\u00E9trehozott szervek, amelyek az uni\u00F3s int\u00E9zm\u00E9nyek mellett m\u0171k\u00F6dnek."@hu . "organ i BE-s\u00EB"@sq . "\u00F3rg\u00E3o da Uni\u00E3o Europeia"@pt . "Community body (established by the Treaties)"@en . "\u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1."@el . "\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0417\u0430\u0458\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0435 (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0459\u0435\u043D \u0423\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C\u0430)"@sr . "\u0421\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D \u0441 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043D\u0430\u0440\u0435\u0434 \u0441 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u044E\u0437."@bg . "\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u044E\u0437"@bg . "tijelo Europske unije"@hr . "EU-organ"@sv . "\u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u041E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430"@bg . "Europos S\u0105jungos \u012Fstaiga"@lt . "Einrichtung der EU"@de . "European Union body"@en . "2163"^^ . "\u012Ekurtas pagal Bendrijos steigimo sutartis."@lt . "org\u00E1n Evropsk\u00E9 unie"@cs . "tijelo Zajednice (ustanovljeno ugovorima)"@hr . "\u0412\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043D\u043E \u0441\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E \u0441\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0423\u043D\u0438\u0458\u0430."@sr . "Eiropas Savien\u012Bbas strukt\u016Bra"@lv . "Org\u00E1ny upraven\u00E9 smlouvou jako pomocn\u00E9 vedle org\u00E1n\u016F ES."@cs .