"recording equipment"@en . "Videokamera"@de . "videokaamera"@et . "Magnetbandger\u00E4t"@de . "industria delle telecamere"@it . "videobandspelare"@sv . "oprema za zapisivanje"@hr . "vaizdo magnetofonas"@lt . "magnetofon"@hu . "\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF"@el . "cam\u00E9ra vid\u00E9o"@fr . "videokamera"@sv . "videoregjistrues"@sq . "magnetoscopio"@it . "salvestusseadmed"@et . "videocamera"@it . "videokamera"@da . "Aufnahmeger\u00E4t"@de . "sprz\u0119t do nagrywania"@pl . "pajisje regjistrimi"@sq . "snemalna oprema"@sl . "videomagnetafons"@lv . "videokamera"@sk . "\u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F"@mk . "videoregistratore"@it . "appareil d'enregistrement"@fr . "video camera"@en . "aparato de grabaci\u00F3n"@es . "opname-apparaat"@nl . "\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u045A\u0435"@sr . "videokamera"@cs . "b\u00E5ndoptager"@da . "kassettmagnetofon"@et . "videoprehr\u00E1va\u010D"@sk . "\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03BA\u03AC\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1"@el . . "tape recorder"@en . "magnetofonas"@lt . "inspelningsutrustning"@sv . "videob\u00E5ndoptager"@da . "videokamera"@hu . "Aufzeichnungsger\u00E4t"@de . . "nahr\u00E1vac\u00ED p\u0159\u00EDstroj"@cs . "magnetofon"@ro . "videonauhuri"@fi . "kazetov\u00FD prehr\u00E1va\u010D"@sk . "Tonbandger\u00E4t"@de . "videosnima\u010D"@hr . "\u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2"@el . "z\u00E1znamov\u00E1 technika"@sk . "videocamera"@nl . "videokamera"@fi . "aparelho de grava\u00E7\u00E3o"@pt . "industria dei videoregistratori"@it . "videomagnetofon"@et . "video recorder"@en . "felvev\u0151k\u00E9sz\u00FCl\u00E9k"@hu . "\u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D"@mk . "optageapparat"@da . "magnetofono"@it . "\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u0435\u0440"@mk . "magnet\u00F3fono"@es . "videop\u0159ehr\u00E1va\u010D"@cs . "nauhuri"@fi . "opnameapparaat"@nl . "Videoaufnahmeger\u00E4t"@de . "bandspelare"@sv . "echipament de \u00EEnregistrare"@ro . "video kamera"@hr . "kamera"@sq . "ieraksta aparat\u016Bra"@lv . "magnetofon"@et . "\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u045A\u0435"@mk . "Kassettenrekorder"@de . "apparecchio di registrazione"@it . "c\u00E1mara v\u00EDdeo"@es . "magn\u00E9toscope"@fr . "\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430"@mk . "\u012Fra\u0161ymo \u012Franga"@lt . "k\u00E9pmagn\u00F3"@hu . "magnetofone"@pt . "\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043D\u0430 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"@bg . "video rekorder"@hr . "magnetofon"@cs . "2125"^^ . . "videofelvev\u0151"@hu . "c\u00E2mara v\u00EDdeo"@pt . "videokamera"@lt . "camer\u0103 video"@ro . "magn\u00E9tophone"@fr . "bandrecorder"@nl . "\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441"@mk . "videokamera"@lv . "videorecorder"@nl . "\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430"@mk . "magnetoscopio"@es . "tallennuslaite"@fi . "\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF"@el . "tag\u0127mir tar-rekordjar"@mt . "oprema za snimanje"@hr . "video recorder"@ro . "telecamera"@it . "magnetofon"@hr . "magnetosc\u00F3pio"@pt . "magnetofons"@lv . . "kaset\u00EB"@sq . "vaizdo kamera"@lt .