"Spole\u010Dn\u00E1 africko-malga\u0161sk\u00E1 organizace"@cs . "Union africaine et malgache"@fr . "OCAM"@sv . "OCAM"@es . "Skupna afri\u0161ko-mauricijska organizacija"@sl . "OCAM"@de . "UAMCE"@sr . "Spolo\u010Dn\u00E1 afro-maur\u00EDcijsk\u00E1 organiz\u00E1cia"@sk . "Aafrika ja Mauritiuse \u00DChisorganisatsioon"@et . "UAMCE"@el . "Africko-malga\u0161sk\u00E1 organiz\u00E1cia pre hospod\u00E1rsku spolupr\u00E1cu"@sk . "OAMCE"@sl . "Unione africana e malgascia di collaborazione economica"@it . "UAMCE"@sl . "F\u00E6lles afro-mauritisk organisation, som blev oprettet i juni 1996 i Tananarive og opl\u00F8st den 25. marts 1985. Aktiviteterne blev integreret i Organisationen for Afrikansk Enhed (OUA), som senere omd\u00F8btes til Den Afrikanske Union i 2002."@da . . "Organisation commune africaine et mauricienne"@sv . "AMCO"@lv . "Organisation africaine et malgache de coop\u00E9ration \u00E9conomique"@fr . "OAMBE"@sq . "OAMCE"@sk . "Skupna afro-madagaskarska organizacija, ustanovljena v Antananarivu leta 1966 in razpu\u0161\u010Dena 25. marca 1985. Delovala je v okviru Organizacije afri\u0161ke enotnosti (OAE), ki jo je nasledila Afri\u0161ka unija."@sl . "Afrikos ir Mauricijaus bendroji organizacija"@lt . "Afri\u010Dko-madagaskarska unija za gospodarsku suradnju"@hr . "Afri\u010Dko-madagaskarska organizacija za gospodarsku suradnju"@hr . "Afrikaans-Mauritiaanse Gemeenschappelijke Organisatie"@nl . "Organiza\u021Bie panafrican\u0103 care se substituie Organiza\u021Biei Unit\u0103\u021Bii Africane (OUA) la 9 iunie 2002. Regrupeaz\u0103 toate \u021B\u0103rile africane inclusiv Sahara Occidental\u0103, cu excep\u021Bia Marocului."@ro . "Organisation cr\u00E9\u00E9e en juin 1966 \u00E0 Tananarive et dissoute le 25 mars 1985. Ces activit\u00E9s sont int\u00E9gr\u00E9es \u00E0 l'Organisation de l'unit\u00E9 africaine (OUA), qui devient l'Union africaine en 2002."@fr . "OCAMM"@sl . "En afrikansk organisation som bildades i Tananarive i juni 1966 och uppl\u00F6stes den 25 mars 1985. Organisationens verksamhet \u00F6vertogs av Afrikanska enhetsorganisationen (OUA) som 2002 ersattes av Afrikanska unionen (AU)."@sv . "Organizacja, powsta\u0142a w czerwcu 1966 r. w Antananarywie, zosta\u0142a rozwi\u0105zana 25 marca 1985 r. Jej dzia\u0142alno\u015B\u0107 zosta\u0142a w\u0142\u0105czona w dzia\u0142ania Organizacji Jedno\u015Bci Afryka\u0144skiej (OAU), kt\u00F3ra w 2002 r. przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w Uni\u0119 Afryka\u0144sk\u0105."@pl . "\u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1966 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD Tananarive \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1985. \u039F\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2(OUA), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF 2002."@el . "gemensam organisation f\u00F6r Afrika och Mauritius (OCAM)"@sv . "OCAMM"@sk . "OCAM"@fr . "Afro-madagaskarska zveza"@sl . "az Afro-madagaszk\u00E1ri Gazdas\u00E1gi Egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9s Szervezete"@hu . "Organizata e P\u00EBrbashk\u00EBt Afrikane dhe Mauritiane"@sq . "Afrikai \u00E9s Mauritiusi K\u00F6z\u00F6s Szervezet"@hu . "Afro-madagaskarska zajednica"@sr . "Tananarive-ben 1966-ban l\u00E9trehozott szervezet, amely 1985. m\u00E1rcius 25-\u00E9n bomlott fel. Tev\u00E9kenys\u00E9geit az Afrikai Egys\u00E9gszervezet vette \u00E1t, amely 2002-t\u0151l Afrikai Uni\u00F3 n\u00E9ven tev\u00E9kenykedik tov\u00E1bb."@hu . "UAMCE"@fr . "Organiza\u00E7\u00E3o Comum Africana e Maur\u00EDcia"@pt . "UAMCE"@et . "OAMCE"@sv . "OAMCE"@fi . "\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u039F\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5"@el . "OKAM"@mt . "1966 m. bir\u017Eelio m\u0117n. Antananaryve \u012Fsteigta ir 1985 m. kovo 25 d. i\u0161formuota organizacija. Jos veikl\u0105 per\u0117m\u0117 Afrikos vienyb\u0117s organizacija (OUA), 2002 m. tapusi Afrikos S\u0105junga."@lt . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437 \u044E\u043D\u0438 1966 \u0433. \u0432 \u0422\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430\u0440\u0438\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043F\u0443\u0441\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 25 \u043C\u0430\u0440\u0442 1985 \u0433. \u041D\u0435\u0439\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u041E\u0410\u0415), \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u044A\u0449\u0430 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0441\u044A\u044E\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0437 2002 \u0433."@bg . "\u041E\u0426\u0410\u041C"@sr . "Aafrika ja Madagaskari \u00FChisorganisatsioon, mis asutati Antananarivos 1966. aastal ja mille tegevus l\u00F5petati 25. m\u00E4rtsil 1985. Organisatsiooni tegevuse v\u00F5ttis \u00FCle 2002. aastal Aafrika Liiduks muudetud Aafrika \u00DChtsusorganisatsioon (OUA)."@et . "Gemeenschappelijke organisatie van Afrika en Mauritius, opgericht in juni 1966 in Tananarivo en op 25 maart 1985 opgeheven. De activiteiten werden overgedragen aan de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid (OUA), die vanaf 2002 Afrikaanse Unie heet."@nl . "Organiza\u00E7\u00E3o Comum Africana e Maur\u00EDcia criada em junho de 1966 em Antananarivo e dissolvida em 25 de mar\u00E7o de 1985."@pt . "\u039FAMCE"@el . "Organizace africk\u00E9 a malga\u0161sk\u00E9 spolupr\u00E1ce"@cs . "Organizaci\u00F3n com\u00FAn africana, malgache y mauriciense creada en junio de 1966 en Antananarivo y disuelta el 25 de marzo de 1985. Sus actividades se integraron en la Organizaci\u00F3n de la Unidad Africana (OUA), que se convertir\u00EDa en la Uni\u00F3n Africana en 2002."@es . "Afro-malga\u0161sk\u00E1 \u00FAnia pre hospod\u00E1rsku spolupr\u00E1cu"@sk . "Unie africk\u00E9 a malga\u0161sk\u00E9 spolupr\u00E1ce"@cs . "Aafrika ja Madagaskari Majanduskoost\u00F6\u00F6 Liit"@et . "Afrikan ja Mauritiuksen yhteisj\u00E4rjest\u00F6"@fi . "OCAM\u039C"@el . "OCAM"@pl . "Africk\u00E1 a malga\u0161sk\u00E1 unie hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 spolupr\u00E1ce"@cs . "UAMCE"@lv . . "Afrikan ja Madagaskarin taloudellisen yhteisty\u00F6n j\u00E4rjest\u00F6"@fi . "OAMCE"@it . "UAMCE"@it . "BAMBE"@sq . "AMCO"@en . "OAMCE"@hu . "Afro-madagaszk\u00E1ri Gazdas\u00E1gi Egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9si Uni\u00F3"@hu . "J\u00E4rjest\u00F6 perustettiin Antananarivossa kes\u00E4kuussa 1966 ja lakkautettiin 25. maaliskuuta 1985. Toiminta siirrettiin Afrikan yhten\u00E4isyysj\u00E4rjest\u00F6lle (OAU), josta tuli Afrikan unioni (AU) vuonna 2002."@fi . "Afro-Mauritius K\u00F6z\u00F6s Szervezet"@hu . "Afro-madagaskarska organizacija za ekonomsku saradnju"@sr . "African and Mauritian Common Organisation"@en . "\u041E\u0431\u0449\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0446\u0438\u0439"@bg . "OCAM"@sl . "Organizaci\u00F3n de la Comunidad de \u00C1frica y Madagascar"@es . "\u0100frikas un Maurit\u0101nijas Ekonomisk\u0101s sadarb\u012Bbas organiz\u0101cija"@lv . "Organizzazione africana e malgascia di cooperazione economica"@it . "OCAM"@ro . "Organizzazzjoni komuni Afrikana u Mawrizjana"@mt . "AMEBO"@lt . "Im Juni 1966 in Tananarive gegr\u00FCndete und am 25. M\u00E4rz 1985 aufgel\u00F6ste Organisation. Ihre T\u00E4tigkeiten wurden \u00FCbernommen von der Organisation der afrikanischen Einheit (OUA), der Vorg\u00E4ngerorganisation der 2002 ins Leben gerufenen Afrikanischen Union."@de . "Afro-madagaskarska organizacija za gospodarsko sodelovanje"@sl . "Zajedni\u010Dka organizacija Afrike, Madagaskara i Mauricijuca"@sr . "\u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2"@el . "UAMCE"@sk . "UAM"@it . "AMCO"@hu . . "OAMCE"@pt . "Africko-malga\u0161sk\u00E1 \u00FAnia pre hospod\u00E1rsku spolupr\u00E1cu"@sk . "Organiza\u021Bia Comun\u0103 African\u0103 \u0219i Mauritian\u0103"@ro . "Organizaci\u00F3n Com\u00FAn Africana y Mauriciense"@es . "\u0100frikas-Malagasijas Ekonomisk\u0101s sadarb\u012Bbas savien\u012Bba"@lv . "2102"^^ . "Organisation commune africaine, malgache et mauricienne"@fr . "African and Mauritian Common Organization"@en . "AMCO"@hr . "Bashkimi i Afro-Malagasit p\u00EBr Bashk\u00EBpunim Ekonomik"@sq . "F\u00E6lles afro-mauritisk organisation"@da . "\u0417\u0430\u0458\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u0447\u043A\u043E-\u043C\u0430\u0443\u0440\u0438\u0446\u0438\u0458\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . "Spole\u010Dn\u00E9 africk\u00E9 a mauricijsk\u00E9 organizace"@cs . "Organizace zalo\u017Een\u00E1 v \u010Dervnu 1966 v Antananarivu a rozpu\u0161t\u011Bn\u00E1 dne 25. b\u0159ezna 1985. \u010Cinnosti t\u00E9to organizace p\u0159evzala Organizace africk\u00E9 jednoty (OUA), z n\u00ED\u017E se v roce 2002 stala Africk\u00E1 unie."@cs . "Afrikos ir Malagasijos ekonominio bendradarbiavimo organizacija"@lt . "\u0410\u041C\u041A\u041E"@mk . "Spole\u010Dn\u00E1 afro-mauricijsk\u00E1 organizace"@cs . "OCAM"@et . "OCAMM"@fr . "\u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2"@el . "Afro-Malagasy Union for Economic Cooperation"@en . "OCAM"@el . "UAMCE"@fi . "UAMCE"@sv . "Organizacija osnovana u lipnju 1966. u Antananarivu, a raspu\u0161tena 25. o\u017Eujka 1985. Njezine poslove preuzela je Organizacija afri\u010Dkoga jedinstva, koja 2002. postaje Afri\u010Dka unija."@hr . "Organizace africk\u00E9 a malga\u0161sk\u00E9 hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 spolupr\u00E1ce"@cs . "UAMCE"@en . "OAMCE"@sr . "OAMCE"@et . "Afrikan, Madagaskarin ja Mauritiuksen yhteisj\u00E4rjest\u00F6"@fi . "den gemensamma organisationen f\u00F6r Afrika, Madagaskar och Mauritius"@sv . "Organizata e Afro-Malagasit p\u00EBr Bashk\u00EBpunim Ekonomik"@sq . "OAMCE"@en . "\u0100frikas un Maurit\u0101nijas kop\u012Bg\u0101 organiz\u0101cija"@lv . "\u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2"@el . "OCAM"@da . "Organizzazione comune africana e malgascia"@it . "OPAM"@sq . "Organizzazzjoni ma\u0127luqa f'\u0120unju 1966 f'Tananarivo u xolta fil-25 ta' Marzu 1985. Dawn l-attivitajiet huma integrati fl-Organizzazzjoni g\u0127all-Unit\u00E0 Afrikana, li saret l-Unjoni Afrikana fl-2002."@mt . "Organizzazione africana, malgascia e mauriziana"@it . "Unione africana e malgascia"@it . "OCAM"@nl . "OCAMM"@sv . "Wsp\u00F3lna Organizacja Afryka\u0144sko-Malgaska i Mauritiusa"@pl . "Zajedni\u010Dka afri\u010Dko-mauricijska organizacija"@hr . "Organizzazione comune africana e mauriziana"@it . "den ekonomiska samarbetsunionen mellan Afrika och Madagaskar"@sv . "Organisation created in June 1996 in Antananarivo and dissolved on 25 March 1985. Its activities fall within the remit of the Organisation of African Unity (OAU), which became the African Union in 2002."@en . "OCAM"@it . "\u0417\u0430\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0446\u0438\u0443\u0441"@mk . "unionen mellan Afrika och Madagaskar"@sv . "Afrikos ir Malagasijos ekonominio bendradarbiavimo s\u0105junga"@lt . "Afro-Malagasy Organization for Economic Cooperation"@en . "Afro-madagaskarska zajednica za ekonomsku saradnju"@sr . "Afrikan ja Madagaskarin liitto"@fi . "UAMCE"@hu . "AMBO"@lt . "OAMCE"@fr . "Organisation commune africaine et mauricienne"@fr . "Aafrika ja Madagaskari Majanduskoost\u00F6\u00F6 Organisatsioon"@et . "\u0100frikas-Malagasijas Ekonomisk\u0101s sadarb\u012Bbas organiz\u0101cija"@lv . "Organizzazione comune africano-mauriziana creata nel giugno 1966 a Tananarive e sciolta il 25 marzo 1985. Le sue attivit\u00E0 sono integrate nell'Organizzazione dell'unit\u00E0 africana (OUA), divenuta l'Unione africana nel 2002."@it . "Afrikan ja Madagaskarin taloudellisen yhteisty\u00F6n liitto"@fi . "Union africaine et malgache de coop\u00E9ration \u00E9conomique"@fr . "Skupna organizacija med Afriko, Madagaskarjem in Mauritiusom"@sl . "Organizace africk\u00E9 a mauricijsk\u00E9 jednoty"@cs . "AMEBS"@lt . "OCAM"@pt . "Spolo\u010Dn\u00E1 africko-malga\u0161sk\u00E1 organiz\u00E1cia, zalo\u017Een\u00E1 v Antananarive v roku 1966 a zru\u0161en\u00E1 25. marca 1985. Jej \u010Dinnosti sa preniesli na p\u00F4du Organiz\u00E1cie africkej jednoty (OAJ), ktor\u00E1 sa v roku 2002 stala Africkou \u00FAniou."@sk . "AMCO"@sk . "Uni\u00E3o Africana e Malgaxe"@pt . "Spolo\u010Dn\u00E1 africk\u00E1, malga\u0161sk\u00E1 a maur\u00EDcijsk\u00E1 organiz\u00E1cia"@sk . "UAMCE"@pt . "Gemeinsame afrikanisch-mauritische Organisation"@de . "\u0417\u041E\u0410\u041C"@mk . "Organiz\u0101cija dibin\u0101ta Tananariv\u0101 1966. gada j\u016Bnij\u0101 un darboj\u0101s l\u012Bdz 1985. gada 25. martam. T\u0101s darb\u012Bbas jomas iek\u013C\u0101va \u0100frikas vienot\u012Bbas organiz\u0101cij\u0101 (OAU), kas 2002. gad\u0101 tika p\u0101rveidota par \u0100frikas Savien\u012Bbu."@lv . "organisationen f\u00F6r ekonomiskt samarbete mellan Afrika och Madagaskar"@sv . "OAMCE"@lv . . "\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5"@el . "Afro-madagaskarska zveza za gospodarsko sodelovanje"@sl . "Organizat\u00EB e krijuar n\u00EB Qershor 1996 n\u00EB Antananarivo dhe u shp\u00EBrb\u00EB n\u00EB 25 Mars 1985. Aktivitetet e saj bien brenda kompetencave t\u00EB Organizat\u00EBs s\u00EB Unitetit Afrikan (OAU), e cila u b\u00EB Bashkimi Afrikan n\u00EB vitin 2002."@sq . "AMCO"@fi .